义安农民安装取暖灯保护牲畜免受寒冷

安装加热灯、宠物补充食品

为了给牲畜和家禽保持足够的温度，畜牧养殖户在畜舍安装了供暖系统。图片：Thanh Phuc

Nguyen Van Manh 先生的家（Con Cuong Mau Duc 公社 Na Duoi 村）饲养了 20 头猪。野猪，饲养着20只山羊和300只鸡。菜园面积很大，鸡、猪和山羊通常被放养在金合欢树山坡上。吸取了往年的教训，由于没有防止牲畜挨饿受冻，寒潮过后，猪瘦了，山羊也病死了不少。近年来，他投资建造了坚固的牛棚，每当预报有严寒天气时，他就会把山羊和猪赶进牛棚，并为牲畜和家禽准备饲料。

阮文孟先生说：“像这种气温下降、雾气浓重的日子，山羊、猪和鸡都会被圈养，喂食，只有中午左右才会放出来遛遛；下午就会被赶回圈里。天气晴朗的时候，它们主要散养，自己觅食。”

为牲畜补充矿物质，增强抵御寒冷的能力。图片：Thanh Phuc

这几天海海地区的气温，洲风乡（Quy Chau）气温骤降，清晨气温只有10-12度，浓雾要到上午11点到12点才会散去。为了保护近200头牛免受寒冷侵袭，周峰镇一家养牛场的老板阮文雄先生和农场工人清理了牛棚，在地上铺了厚厚的稻草，还安装了取暖灯，为牛群抵御寒冷。

洪先生说：“本地牛很耐寒，适应温度很快，但杂交牛和3B牛的耐寒能力较差。牛舍位于半山腰，风很容易吹进来，如果受凉，牛很快就会消瘦，容易生病。所以，除了用篷布盖住牛舍，铺上稻草垫子给牛躺下之外，我还得买10盏利用沼气发电的牲畜取暖灯，防止牛受凉；还要在牛的饲料中添加矿物质和糖蜜；还要增加牛日粮中的淀粉含量。”

同时，积极储备水牛和奶牛的饲料。图片：Thanh Phuc

为积极应对寒流，不少农户采取了将牲畜从林区转移到棚舍、生火取暖、给水牛和奶牛“穿衣”、补充淀粉类食物、绿色食品等措施。

改变放牧方式

过去，山区居民习惯放牧牲畜。寒冷季节，由于缺乏照料，牲畜饿死冻死的几率很高。图片：Thanh Phuc

整个茅德乡（Con Cuong）共有2700头水牛和奶牛，近3000头猪和近3万只家禽，其中80%以上由家庭和小规模农场饲养。以前，人们的习惯是让水牛和奶牛在森林里自由放养，自己寻找食物，主人偶尔会来查看情况并撒些盐。现在，林地已经承包给家庭管理，放牛的情况几乎消失了，因此，家庭更加积极主动地保护牛禽免受饥饿和寒冷的侵袭。

茂德乡土地农业干部阮氏越女士说：“从11月开始，我们把牲畜防饥防寒措施落实到村村户户，同时指导督促各户做好牲畜储备粮，加盖棚舍，将牲畜家禽放归圈养，最大程度地减少严寒天气带来的损失。目前，100%的畜牧户都储备了秸秆，80%的农户增种象草，为水牛和奶牛提供绿色饲料，并懂得利用玉米秸秆、花生壳、碎豆壳等农副产品，为水牛和奶牛提供淀粉类饲料。”

特点山区人民就是在山林间自由放养牛。寒冷季节，水牛食物来源有限，又无遮挡处，露宿寒地，易患病，消瘦不堪，多年来甚至有水牛冻死，给人们带来了重大损失。仅2020年寒冷季节，全省就有400头水牛冻死，给人们带来了重大损失。为积极采取措施，防止牲畜挨饿受冻，今年入冬前，各地已部署了多项防控方案。

为此，要加大宣传力度，派干部深入每个畜牧户指导正确覆盖畜舍，提倡多种植象草，收割后秸秆要储存起来，不焚烧；组织大牲畜定期接种疫苗；指导畜牧户定期清扫、消毒畜舍，妥善处理牲畜粪便，防止疫情爆发。

如今，山区居民的观念逐渐改变。寒冷的日子里，人们会把水牛和奶牛赶回牛棚，小心翼翼地盖好。图片：Thanh Phuc

值得庆幸的是，近年来，人们防寒保暖意识明显提高，大多数农户都修建了坚固的牛棚，精心遮盖，垫上防寒布，并储备了干粮，以保证严寒来临时牲畜的食物来源。

各地已出台措施，防控冬春作物期间牲畜病虫害和饥荒。未来一段时间，天气形势复杂，可能伴随多次强寒潮，影响牲畜生长发育。各地和养殖户要积极落实防寒抗寒措施，保护好牲畜，最大限度减少生产损失。

吴德琼先生 - 畜牧兽医部副部长