义安省农民专注于补充库存以供应春节市场

清福 October 9, 2021 07:01

(Baonghean.vn)——尽管由于价格低迷、牲畜和家禽疾病反复发生以及饲料价格上涨而面临持续困难,但人们仍然维持生产并专注于补充库存,为即将到来的农历新年市场做准备。

Để chuẩn bị cung ứng thị trường Tết, chị Hồng đã thả 40 con lợn thịt. Ảnh: Thanh Phúc
为了准备迎接春节市场,洪女士放生了40头猪。图片:Thanh Phuc

从五月初到现在,生猪价格大幅下跌有时会跌至谷底。此外,新冠疫情的复杂发展导致生猪以及其他畜禽消费停滞不前。清河乡(Thanh Chuong)3村的阮氏红女士决定将自家的猪圈空置,等待市场复苏。

如今疫情基本得到控制,又到了年底,洪女士大胆地放养了40头猪。她说:“现在猪价低,但因为我有养猪的动力,又不能让猪圈一直空着,所以决定重新放养。现在养的话,过年的时候就有猪卖了。希望到时候猪价能涨起来。”

Các trang trại, gia trại ở Tân Kỳ cũng đã mạnh dạn tái đàn để kịp cung ứng lợn hơi cho thị trường Tết nguyên đán. Ảnh: Thanh Phúc
新岐县的农场和牧场也大胆恢复了生猪存栏量,以满足生猪供应。图片:Thanh Phuc

大规模集中养殖和养猪合作社的成立,经过一段时间的减少存栏和间隔产仔,现在义平乡(Tan Ky)1 村有 20 户家庭以农场和家庭规模饲养牲畜,集中牛群恢复,牛群增加预计每户养猪量约1000头左右。

义平乡(Tan Ky)养猪户黄公定先生说:“现在正是春节期间养猪的时机。义平乡是拉特镇及周边乡镇的主要生猪供应地。这窝50头猪大部分都被商贩‘订货’了,猪的价格要看当时的市场行情。”

Để hạn chế chi phí đầu vào, nhiều trang trại, gia trại chủ động con giống và tăng cường thức ăn từ phụ phẩm nông nghiệp. Ảnh: Thanh Phúc
为了控制投入成本,许多农场和牧场积极利用良种,并增加农副产品饲料。图片:Thanh Phuc

不仅大型农场和牧场,就连小型农场也开始恢复养猪。然而,数量有限,主要饲养2-3头猪,利用农副产品,自给自足,然后卖到市场上,以“过年有钱花”,而不是像以前那样大量饲养。

这也是家庭家禽养殖业在鸡群中也很活跃。为市场供应鸡、鸭和鹅。因此,种鸡需求量急剧增加。杜良县长山乡一家种鸡经销商的老板杨氏柳女士说:“目前,我每批向市场销售5000到7000只各种种鸡。主要销往农场和家庭。种鸡价格基本稳定。”

Đây cũng là thời điểm các hộ chăn nuôi gia cầm vào đàn phục vụ Tết. Ảnh: Thanh Phúc
这也是家禽养殖户聚集庆祝春节的时节。图片:Thanh Phuc

总体来看,与往年相比,今年大家在补栏和增畜方面较为谨慎。由于目前饲料价格依然高企,畜禽价格低迷,加之受新冠疫情影响,预计春节期间消费量将比往年有所减少。此外,非洲猪瘟疫情目前在多地反复出现,养殖户也较为谨慎。

畜牧兽医局副局长 Ngo Duc Quynh 先生建议:“为了促进畜群恢复和增长,并提供大量食物以满足市场需求,该省各地需要推动牲畜疾病预防;支持人们应用生物安全养殖工艺,生产优质产品,确保食品安全和卫生。农民需要及时了解市场行情,并根据新冠疫情发展以及畜禽疾病的发生情况,合理规划和计算畜群恢复量。

截至2021年9月,全省牛存栏估计为495356头;生猪存栏估计为916522头;家禽存栏估计为2950.2万只。年初至今,全省累计发生牛结节病疫情350起,发病牛9757头,死亡2411头,扑杀重量326062公斤;非洲猪瘟强制扑杀生猪19239头,总重量1183387公斤。目前正值一年的最后几个月,各畜牧户和地方正全力恢复和增加存栏,为春节市场提供粮食。

特色义安报纸

最新的

x
义安省农民专注于补充库存以供应春节市场
供电内容管理系统- 产品