义安的农民们在寒冷中下地干活。

宣黄 - 光安 January 2, 2019 15:58

(Baonghean.vn)——天气渐冷,各地农民都在想方设法保护庄稼和牲畜免受寒冷侵袭。然而,到了播种季节,农民们却不畏严寒,下地耕作,照料幼苗。

Nông ra đồng làm đất. Ảnh: Xuân Hoàng
为了赶上农忙时节,即使清晨气温只有12摄氏度,安城县、奠州县、琼柳县等地的农民们也抓紧时间下地干活。照片:Xuan Hoang

Nông dân xã Diễn Quảng, huyện Diễn Châu tập trung gieo mạ giữa ngày rét. Ảnh: Quang An
在许多地方,人们正积极地播种春稻。奠州县奠光乡的阮文忠先生透露:“虽然天气寒冷,但稻种已经发芽了,所以我和丈夫必须开始整地播种。为了御寒,我们得穿很多保暖的衣服,还要用围巾和帽子遮住头部。”(照片:光安)

Ra ngoài đồng, bà con phải mặc áo mưa mới trụ nổi gió rét thấu da. Ảnh: Quang An
许多人不得不穿上雨衣来抵御刺骨的寒风。照片:光安

Sau khi gieo mạ, bà con nông dân không quên ra đồng kiểm tra ni lông.... Ảnh: Xuân Hoàng
春季作物生产中,播种育苗至关重要,因为天气寒冷,幼苗很容易死亡。因此,保护​​幼苗免受冻害是农民的首要任务。图片:Xuan Hoang
Lão nông Nguyễn Văn Hà.... co ro trong gió rét ngoài đồng. Ảnh: Xuân Hoàng
阮文河先生住在安城郡北城乡6村,他走进田野时,寒风凛冽,瑟瑟发抖。(摄影:Xuan Hoang)

Phát quang bụi rậm, tranh thủ khô ráo đốt để .... chuột. Ảnh: Xuân Hoàng
此前,安城县许多居民清理了道路两旁的灌木丛,并收集起来焚烧,以防止老鼠藏身并破坏庄稼。照片:Xuan Hoang

Dù thời tiết rét đậm, bà con nông dân xã Diễn Thành, huyện Diễn Châu cũng phải ra đồng thu hoạch rau cho kịp thời vụ. Trong ảnh: Ông nguyễn Văn Châu, xã diễn Thành, huyện Diễn Châu thu hoạch rau trong giá rét. Ảnh: Quang An
尽管天气寒冷,奠州县的农民们仍然下地收割冬季蔬菜,以便及时播种下一季作物。图为:奠城乡的阮文洲先生正在收割芥菜。摄影:光安

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
义安的农民们在寒冷中下地干活。
供电内容管理系统- 一款产品猫咪