桂丰县农民集中精力种植冬春稻

（（Baonghean.vn）——利用降雨的机会，Que Phong 农民关闭了剩余的冬春稻田。

最近的小雨为旱地带来了水源。因此，芒诺乡东村的农民正集中精力在田里插秧，为即将到来的冬季储备粮食。县农民协会副主席金文茂先生说：“在芒诺，两季纯水稻种植面积已经完成，其余6公顷的班东村由于缺水，现在有了水，所以人们都集中精力到田里去插秧。”与正在田里劳作的罗文金先生、吕文盛先生和魏文代先生交谈得知：在过去的三天里，人们都到田里去插秧，以赶上进度。大约在8月3日之前，所有插秧面积将全部完成。

周金桂峰乡农民到田间种植冬春水稻。

2015年稻米季，桂风协会提出的目标是：“集中一切资源搞生产，运用一切科技进步成果提高产量、产品质量、增加单位面积收入，力争完成并超额完成生产任务；积极利用所有可用土地，有效组织生产，力争达到并超过2200公顷水稻种植面积/11083吨产量，其中50%种植杂交水稻，其余种植高产优质纯种水稻，减少种植本地水稻和往季老品种”。协会在从县到基层的政治体系内同步落实该计划，各级协会开展了劳动竞赛运动，动员协会会员和农民积极参与各自负责区域的劳动竞赛。根据农业日历，2015年作物季生产于7月5日开始。截至目前，全区已完成95%的种植面积（2200公顷）。到2015年8月2日，全区将完成2200公顷全部种植面积。

人们专心用犁耕田。

珠通乡、珠金乡、光峰乡、桂山乡、行地乡、南贾乡和南农乡等乡目前已完成约90%至95%的稻米种植，剩余的稻米正在加紧播种，截止日期为2015年8月3日。我们来到田间，看到人们正在辛勤地劳作。正在插秧的蒙村魏氏丹村村民卢氏银女士说：“这是本季初缺水的地区。现在多亏了雨水，我们正努力完成一半的田地，这是最后一次插秧，今天下午就能完成。幸运的是，多亏了这场雨，我们今年冬天可以种稻了，日子过得安稳。”

芒诺-奎峰地区如何为农作物季节准备土地

郎孟雄（越南祖国阵线桂丰县委员会）