琼吕县农民动用了近3000台水泵用于夏秋生产。

安和乡共有50多公顷土地，分布在东丘和直渚两地，分别属于But Linh和Toan Thang合作社。由于地处灌溉渠的末端，这两个合作社始终面临水资源短缺的问题。因此，在生产季节，尤其是夏秋作物季开始时，人们会尽量节约每一滴水，用于灌溉田地。

琼吕县安和乡的农民正在积极向田里抽水，以便及时种植夏秋作物。图片来源：洪田

明仙村的武维鹏先生说：“我家在同丘高原拥有四亩稻田。每年到了这个季节，为了插秧，我们家都要日夜操劳，把水从水源引到小水渠里。然而，由于水资源有限，水渠里的水位低，而田地里的水位高，引水到田里非常困难。”

今年我投资了近200万越南盾，买了一台小型汽油泵，以及一根80米长的水管。这个季节，水泵必须经常运转，成本很高。据估计，为了给一亩稻田浇水，我们家要花费高达20万越南盾，包括汽油费和人工费。

同样，琼林乡3村的胡氏梅女士家有两亩地，而且地势险要，水源匮乏。在水资源匮乏的季节，她经常需要用一台日夜不停的水泵从小沟渠里抽水浇田。由于水泵需要连续运转，很容易坏，所以她每年都要花钱买一台新的水泵。

天气炎热，当水足以淹没稻田时，麦太太就雇机械捶土，筑高埂，以便及时蓄水栽种，避免水分蒸发，造成种植困难。

据估计，每亩稻田的灌溉用水，包括煤气费和人工费，需要花费高达20万越南盾。图片：洪田

琼林乡有700公顷土地用于夏秋稻种植，其中只有100公顷土地有农江河水可以直接灌溉。据琼林乡人民委员会副主席胡玉长介绍，其余600公顷土地只能使用汽油水泵供水。目前，全乡共有1000多台小型水泵，这些水泵都是村民投资购买的，用于抽水灌溉。

在 Quynh Luu 县，Do Luong bara 系统末端有许多公社 - 该地区的主要供水点；例如：An Hoa、Quynh Lam、Quynh Hoa、Quynh My、Quynh Thanh......

在持续高温天气下，运河末端的社区部分地区出现局部缺水现象。

人们配备了几十米甚至几百米长的水管，这样只要有水源，他们就可以把水泵到田里。图片：洪田

虽然此时上述地方农业服务合作社已投资购置大容量水泵，并派人持续抽水，但水量仍不能满足群众生产的需要。

为了积极为这个季节始终处于干旱状态的数百公顷稻田提供灌溉用水，到目前为止，上述5个公社已投资购买了近3000台小型汽油泵和数十米甚至数百米长的长水管系统，从储存的水源（运河、沟渠、水坑……）抽水到田里。

把水抽到田里后，人们雇佣机器来犁地，及时种植作物。图片：洪田

目前，地方当局、部门、合作社和民众正集中精力调动机械抽水，同时挖掘和填充沟渠堤岸的受损部分，以防止渗漏和水损失；以便在未来几天内覆盖该山区的水稻种植区；确保按照作物计划进行。