安城农民重新饲养牲畜迎接农历新年

November 25, 2017 09:05

(Baonghean.vn)——为了准备农历新年的食物来源,目前,安城县的畜牧农民正集中精力清理谷仓和重新放牧。

安城县作为纯农业县,畜牧业一直受到重视。目前,该县拥有近4.4万头水牛和奶牛、9.7万头猪以及数万只家禽和水禽,畜牧业在农业生产中的比重达到44%。

Công tác khử trùng, tiêu độc khu vực chuồng trại luôn được người dân triển khai trước khi tái đàn mới. Ảnh: Thái Dương
重新放牧前,人们对牛棚区域进行消毒。图片来源:Thai Duong

今年以来,畜牧养殖户面临价格、自然灾害、疾病等诸多困难,为了尽快稳定生产,为市场提供粮食,全民正在积极筹备78个养殖场和316个集中养殖场,全力恢复畜群。

除了鼓励恢复猪群数量外,该区还重点指导各乡镇加强宣传工作,指导养殖户落实疫情防控和猪舍清洁等措施。

Gia đình ông Phan Văn Mận ở xóm Nhân Tiến, xã Tiến Thành đầu tư tái đàn 2.000 con gà giống Minh Dư để bán vào dịp Tết Nguyên đán. Ảnh: Quỳnh Trang
位于仙清乡仁仙村的潘文曼先生家投资重新放养了2000只明都鸡,准备在农历新年期间出售。图片:琼庄

因此,在恢复放牧时,妇女们积极配合当地兽医诊所为牲畜接种疫苗;同时,保证营养,提高抵抗力,特别是在长期寒冷时期,防止饥饿和寒冷。

安城县农业与农村发展厅厅长阮文阳先生表示:“为了在年底恢复生猪养殖,确保市场有充足的饲料供应,该县已指示,恢复生猪养殖必须按照县级规划,确保安全稳定地生产。因此,我们不会大规模饲养生猪,尤其要重视兽医工作,以便在发生疫情时将风险降至最低。”

Trước thực trạng rớt giá lợn hơi, nhưng thời điểm này anh Lưu Quốc Dũng ở xã Tân Thành cũng đầu tư nuôi 200 con lợn thịt hy vọng có thêm thu nhập trong dịp Tết.
面对当前猪肉价格下跌的形势,新城乡的刘国勇先生投资饲养了200头猪,希望在春节期间能增加收入。图片来源:Thai Duong

在加强畜群波动监测的同时,区兽医局还建议畜牧养殖户将农副产品加工成饲料,既可以降低投资成本,创造清洁的饲料来源,又可以逐步稳定畜牧业,朝着可持续发展的方向发展。

泰阳 - 琼庄

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
安城农民重新饲养牲畜迎接农历新年
供电内容管理系统- 产品