人民艺术家白雪：拒绝2亿片酬出演《翘月娥》

我一生中从未对任何事感到满意。

人民艺术家白雪对剧中年轻、充满活力的演员们给予了高度评价。球队阵容不错。

* 问候人民艺术家白雪，她为什么会答应参演这部电影呢？球队阵容不错。？

- 人民艺术家白雪：我不喜欢参与电影，这是千真万确的。很多电影和戏剧项目都邀请我，几乎每年我都会收到至少15个客串邀请，但我都拒绝了。直到去年，在热门电影《来听妈妈的摇篮曲之后，我不断接到很多品牌的邀请，拍广告、当代言人、当电影明星、当比赛评委……我的经纪人觉得我应该做点什么，因为79岁了还能有这么一首热门歌曲，这是一个让我敞开心扉、接触更多观众的机会。于是经纪人和电影导演说服了我参加。球队阵容不错。。

最初，剧本发给了经理，邀请我出演“侨月娥”一角，但这根本没可能。现在，一个戏剧单位邀请我出演这个角色，片酬2亿，但我拒绝了。因为我觉得自己年纪太大，演不了这个角色，更确切地说，我会成为“侨月娥奶奶”。这也要感谢经理的鼓励，因为79岁了，虽然也参与过电影，但我仍然认为自己是蔡良的粉丝，一个戏剧人。我很少接受新的领域，因为我觉得我演不好，不如我的专业。

幸运的是，该项目球队阵容不错。剧本和剧情有关，发行方也很喜欢，所以我的团队可以参与剧本的讨论，让剧本更合理。很多人说我是因为角色才接的这个角色。卢女士的生活但实际上我想吸收你们的年轻能量，比如 Vo Tan Phat、Nguyen Thao、Ngoc Phuoc……

* 当您在屏幕上看到自己的作品时，您有何感受？

——我感到非常高兴，我对年轻人的信任非常正确，因为你非常聪明。虽然我的出场次数不多，但那些戏份很合适，很自然。我认为，当观众感到轻松自在时，艺术作品就是成功的。这种方式很适合4.0一代，他们喜欢就加入，喜欢就离开，无需过多解释。这就是现代性，如果不是你当时年纪小，拥有那样的智慧，你就不会创作出这样的电影情节，也会感到尴尬。艺术作品本身就很有趣，不一定非要主角才能引起人们的注意。有时观众观看时，他们不会记住主角，而是记住那些只出现一分钟的角色，这就是艺术的价值。

人民艺术家白雪表演该剧卢女士的生活与演员 Vo Tan Phat 一起。

* 人民艺术家白雪你对自己在荧幕上的表现还满意吗？

- 如果要说满足感，我这辈子从未对任何事情感到满足。当一部戏或一部作品上映，观众反响热烈时，我就会去做新的项目，而不是等着他们夸奖我。在我的工作中，最让我快乐的是去做和创造。一旦作品上映，它就属于每个人，它有自己的命运。有时人们会大加赞赏，有时我会挥汗如雨、痛哭流涕，但人们会批评我，我对此也无话可说。对我来说，在我的歌唱生涯中，创造力是艺术家最崇高的东西。就像画家一样，当画作被展示出来时，他就不再存在了。与其坐在那里听着赞美和批评，然后失去信心，不如开始寻找新的创作方向。

* 与其他年轻演员合作会让您难以融入大家吗？

长期以来，我主要与年轻人合作​​。到了这个年纪，我仍然受到尊重，被邀请，并且“被允许”与年轻人一起玩耍。当我投入创作工作时，我感到非常快乐。在艺术方面，我始终感觉自己像客人，而不是主人。我非常感谢他们。虽然他们看起来很年轻，但他们拥有“巨人”般的头脑，因为他们掌握了如此多的信息。因此，与他们合作时，年长者和年轻人之间的气质并不成问题。他们总是散发着青春的活力，创造出一种奇妙的联系，我们互相帮助。他们几乎都非常聪明，合作的时光非常愉快。

人民艺术家白雪表示，尽管她从事这一职业 60 多年，但她从未认为自己是一位伟大的艺术家。

* 作为一位伟大的艺术家，邀请人民艺术家白雪出演电影是否很困难？

- 我从未视自己为伟大的艺术家。我视自己为一个略有学识的人，我不知道我的父母是怎样的人，但观众对我抱有同情。我并不认为自己在这个行业混了很久，就把自己看作一棵参天大树，无论大小。其实，一个人的伟大与否取决于他如何行动，而一个艺术家的伟大与否则取决于他的命运，以及他是否有幸参与到一件有价值的作品中。

正因如此，我才无所畏惧，不敢轻视任何人。因为我亲眼见证了人生的教训，我看不清高低贵贱、贫富贫富、聪明愚笨。我只知道，如果你怀着一颗感恩的心活在世上，你就会平等地尊重每个人，不带任何歧视。巴南珠也说过，真正的艺术家是善良的人，受到他人的称赞，但不会自视甚高，这是我从过去的经历中学到的。

人们因为优势和劣势而互相残杀。

* 作为改良歌剧的博士，人民艺术家白雪看到越南电影利用改良歌剧并将其引入影院，有何感想？

- 在河流中，几乎没有生物愿意停留在一个地方。我认为，如果艺术家懂得更多有关生命和感恩的知识，他们就能掌控自己的创作，确保作品不会“污染”世界，这才是艺术家应有的品质。

* 是不是因为改革后的歌剧目前难以接触到年轻观众，所以才需要融入其他艺术形式？

并非如此。如果你研究世界上许多代人的歌曲，你会发现艺术非常奇妙。有时，仅仅哼唱几句旋律就能创作出一首音乐。有一次我和音乐家郑功山（Trinh Cong Son）坐在一起聊天，我问他为什么这么优秀，写诗、作曲……他做的几乎每件事都让人充满期待。他说，为什么我们不能直接写出来呢？有时我们会在脑海里唱歌，而没有时间写下来。所有这些纯真，都将成为艺术。

如果你说因为人们喜欢这种类型，所以必须把音乐混进去才能听，抱歉，但为什么听起来这么平庸？这不是艺术。艺术需要天赋和纯真，但最重要的是你的诚实。所以我表演的那些让观众印象深刻的歌曲和戏剧，除了作者和才华之外，都源于偶然的相遇，而这些相遇恰好是美好的诞生。

人民艺术家白雪认为，艺术是多种因素的融合，包括才华和诚实。

* 关于歌剧改革的电影有很多，但大多没有引起太大反响。人民艺术家白雪对此有何看法？

一切都取决于运气。有些蛋糕卖得很好，但也有些蛋糕精心制作，但每个吃过的人都抱怨。这就是命运。否则，我们的祖先就不会有“谋事在人，成事在天”的说法了。例外情况已经存在了几百年或几千年，这意味着它们在宇宙规律中已经发生过。

我没有时间想这些。我只是喜欢创作和演绎出自己满意的歌曲。歌曲发布后，歌曲本身和听众才是主要因素。当人们称赞它时，不要说这是你的功劳。当人们批评它时，不要否认它并责怪别人。这对一个艺术家来说不是正确的做法。

我关心的是，你的父母生你养你，用诚实的钱养育你。回报不仅仅是你努力工作养活他们，更重要的是，你要确保别人不会瞧不起你的父母。对我来说，这就是职业道德。

人民艺术家白雪认为，一部作品的成功取决于运气。

*球队阵容不错。收到了很多褒贬不一的评价，片方也表示遇到过被耍的情况，播种dirty，您对于这个问题有什么看法？

- 正如我所说，当我完成一件作品时，我就不再太在意它了。每部作品都有自己的命运。很多人批评它并不意味着它不好，很多人称赞它也不一定意味着它很棒。当社会如此时，也就不足为奇了。我们可以看到梵高，他在成名之前就去世了。其他优秀的作家，比如欧内斯特·海明威（作家《老人与海》)，作品诞生并成为传奇，作者自杀。

你想过这些吗？没有什么事情能轻易地得到好结果。这都是成功，是血与泪的交织。幸运的话，是泪水；不幸的话，是鲜血。即使我去世了，几十年后，人们也会突然想花数百万美元买我的作品。所以，在作品诞生的那一刻，赞扬和批评的价值是没有价值的，每个人都做自己喜欢的事情，这才是公平。因为说“我喜欢”意味着我喜欢某个东西，但如果你不喜欢，你就会批评它。

至于播种，那是时代的技术，是群体的技术。他们为了自己的利益而做事，人们为了利益和劣势而互相残杀，这是人类生活的潮流之一，所以令人惊讶的是，我不是第一个，也不是最后一个。

* 感谢人民艺术家白雪的分享！