功勋艺术家 Chi Trung 首次公开退休后的生活

阔别四年，功勋艺术家 Chi Trung 重返荧幕，在电影《福先生》中饰演 Phuc 先生窄巷里的姻亲由 Trinh Le Phong 执导。

借此机会，他分享了自己对退休后的角色和生活的最初想法。

功勋艺术家志忠出席电影《窄巷姻缘》新闻发布会（图片：VFC）。

首次打破演电影的“魔咒”

功勋演员志忠时隔四年回归荧屏，在《窄巷子姻亲》中饰演福先生一角。他为何沉寂了这么久？

- 因为没人邀请我演电影。我心里有个“诅咒”，我永远都不会去河内30公里以外的地方拍戏，而且不过夜。那时候我还很“贵”。大家都知道，所以没人邀请我（笑）。

当然也有一些小的邀请，但我太害羞了，不敢走远，而且，我也没有足够的兴趣去参加。

然而，不知怎么的，我被郑黎风导演耍了个花招，跑到132公里外的春山国家公园去拍戏。明知被耍了，我还是很高兴能再次演戏，一方面是因为我退休了，另一方面是因为我钦佩郑黎风导演的才华，而且能和熟悉又讨人喜欢的同事们一起工作……这就足够让我满足了。

在影片中，您扮演的是人民艺术家郑忠的岳父岳母，而郑忠是一位从未演过喜剧的艺术家。您当时的感受如何？遇到了很多困难吗？

- 和Trinh一起拍戏的时候，我看他的喜剧看得入迷，都忘了怎么演了。说实话，导演一开始有点担心，但我们相处得很好。

我和光胜、文勇合作过很多电影。至于我和郑，我们是两个性格迥异的演员，气质迥异。郑必须努力演得滑稽，我必须努力演得悲情，这才是让电影更有趣的地方。

几个月来，我们同吃同睡。我发现Trinh睡眠不好。我年纪大了，他更老。他每天晚上都睡到天快亮。我真的很同情他。

您最喜欢和最欣赏这个角色的什么？

- 说实话，我没有读剧本来选择这个角色，所以很难说我喜欢这个角色的什么地方。我非常相信并钦佩郑黎风的才华，既然他选择了我，我就可以放心地去演。到目前为止，我感觉非常有信心，而且我相信，当电影播出时，观众会很兴奋，并且会很享受。

人民艺术家 Trong Trinh（Khoi 先生）和功勋艺术家 Chi Trung（Phuc 先生）在影片中扮演姻亲（图片：VFC）。

“退休后，我急于旅行、运动和享受……”

观众非常好奇功勋艺术家陈志忠退休后的生活将会是怎样的？

- 退休后的生活可以说是非常愉快了。感觉生活更加充实了，周围绿树成荫，天空和大海也蔚蓝。以前，我除了钱的颜色什么都看不到（笑）。

开玩笑的……其实，在那之前，我先是剧团团长，后来又负责青年剧团。舞台工作很辛苦，总是从早上6点忙到晚上11点半。我走遍了全国63个省市，却从来不知道大海和天空的颜色有什么区别。我只见过售票员，然后买票。

现在是我感受生活并发现我生命中忘记的人是我自己的时候了。

所以一退休，我就赶紧出去旅游，享受生活。我还把旧衣服都扔掉，拿去裁缝，换上新衣服，锻炼身体，身材也变得更好了。

退休后，我感到平静舒适，因为我不再被任何事物束缚或困扰。我已经尽我所能，但正如有人所说，我的离开并不会令剧院失去一位伟大的前辈。我们剧院非常勤奋，但青年剧院有着悠久的传统，几代人都建立了非常完善的设施。

他也更年轻，更英俊，也许……是因为爱情？

——的确，能保持如此年轻，也多亏了爱：爱人，爱生活。爱让每个人都更年轻。（笑）。

对于功勋艺术家 Chi Trung 来说，中年的爱情与年轻时有什么不同吗？

- 正如你所看到的，我们像其他夫妻一样旅行，过着正常的生活。（笑）。

功勋艺术家 Chi Trung 分享说，退休后他有更多的时间给自己，去旅行和享受生活（图片：Facebook 人物）。

功勋艺术家志忠在舞台和角色中幽默诙谐的形象，观众至今仍耳熟能详。那么，在现实生活中，当他难过难过时，他会藏在哪里，又会和谁倾诉呢？

有些悲伤无人知晓，你只想独享。人生中，每个人都有悲伤和快乐的时刻。我经历过人生的低谷，也享受过人生的巅峰，所以没有什么值得遗憾或惋惜的。

现在我意识到我才是最重要的：照顾好自己的健康，吃自己喜欢吃的，去自己想去的地方，花自己干净的钱……这就够有趣的了。

退休了但您的收入必须足够去旅行吗？

- 说实话，我的品牌和个人形象仍然很好，我经常收到广告邀请，但我只是保持低调和秘密。我的收入总体来说很不错。

“我正在主动申请去养老院……但进展缓慢”

您曾经分享过，当您老了，您会住在养老院。到了老年，人们通常更想和自己的儿孙们在一起，而不是在一个不是家的地方感到孤独？

- 如果你看过很多日本电影，就会发现养老院是现代生活中日益流行的一种趋势。我再透露一点，郑黎风导演近期会拍一部关于养老院的电影，我也邀请他出演了这部电影。

我是一个在思想、想法和生活中独立的人，从年轻时到年老时都一样。

我没法好好照顾父母，所以我不指望也不要求孩子也照顾他们。说实话，有钱的时候，你可以雇佣全世界的人来照顾你；没钱的时候，全世界，包括你的孩子，都会背弃你，所以最好还是独立生活。

养老院也不错！距离让人感受到爱，我们也应该保持一定的距离，因为孩子们也有他们的苦衷。我觉得这是一种文明的生活方式，每个人都应该这样想。

当然，为了有钱、想干什么就自愿住进养老院，和被“逼”进养老院是两码事。我主动进去，也主动出来，但说进去是一回事，进不进去又是另一回事。你以为进养老院容易吗？那可是很贵的！总的来说，我是主动进去的，但进展很慢（笑）。

“我是一个独立的人......我不能照顾我的父母，所以我不期望或要求我的孩子照顾我，”功勋艺术家 Chi Trung 透露道（照片：Character 的 Facebook）。

您近期有什么计划吗？

- 我会主动给导演多打电话，希望得到更多导演的邀请去演更多的电影。（笑）。

您为戏剧和艺术奉献了45年多，但直到退休后才被提名授予“人民艺术家”的称号。您现在还“渴望”这个称号吗？

说“咸”有点过，但只要你喜欢，大家都喜欢。但如果喜欢却要付出努力，超越自己的能力，那就不是我的风格。顺其自然吧。我已经做了30年的功勋艺术家了。

每次报名都会写个人简介，就像追美女很久，追不到，感觉就淡了。不过，一切都取决于我自己。功勋艺术家评选的时候，我拿了5枚金牌，7枚银牌，到时候评人民艺术家的时候，我已经老了，又是个经纪人……怎么去跟年轻演员抢角色，我自己的角色，还让给参赛选手呢。

这是我的选择，还能奢求什么呢？只要我继续接戏演戏，拿两三枚奖牌应该不难，但我不会这么做。

功勋艺术家志忠是理想主义者吗？

- 知道还有另一个世界，但不要太依赖它。

谢谢分享！