功勋艺术家池忠:我们的苹果在厨房架子上乱飞。

February 4, 2015 07:35

VTV的《道家》节目于2月中旬录制,本周,青年剧院的《道家唐春》将于12月23日晚在电视上播出。导演、功勋艺术家池忠分享了与道家“相关”的节目。

NSƯT Chí Trung vừa làm Táo quân, vừa chạy Táo cười, Táo hóng.

功勋艺术家池忠饰演陶泉,也饰演陶翠和陶红。

我听说你今年对加入陶泉犹豫不决?

说实话,我年纪大了,夜练对我来说是个很大的挑战。凌晨两三点头就头麻了,所以夜练很吃力。往年我都热情满满,今年天气虽然冷,但我头麻木,浑身乏力,吃饭都感觉不到暖和。年底没人去演悲剧,所以所有的舞台剧工作都落在了我身上。以前,我只有这副身躯,练道拳对我来说轻而易举。

话虽如此,我们还是得参加。我们一起乘船,到很多港口,再过几个港口就乘飞机离开了。途中会遇到一些小插曲,但我们会克服的。看来老年人的神经更活跃,仿佛能让细胞重返青春(笑)。

今年的电视剧版《淘气唐玄》与去年的舞台剧版相比有哪些新变化?

今年原本有三个短剧,所以今年创作了两个新剧。去年我创作了《陶醉》(Tao drunk)和《天酒》(Tien Chua),但今年我完全放弃了它,创作了《农家陶》(Nong dau nha Tao),其中包括陶家(Tao gia)、陶叔(Tao tre)和陶爸(Tao ba)。今年的《陶醉》只保留了模拟医院的医疗部分。今年的故事背景非常搞笑:陶家的儿子在赛鱼时被抓,大家为了救儿子争得不可开交。两个父亲为了争夺儿子的抚养权而大打出手,然后又互相带对方去医院做DNA鉴定。陶爸由明航(Minh Hang)饰演,陶家由我饰演,陶叔由巴英(Ba Anh)和玉黄德奎(Ngoc Hoang-Duc Khue)饰演,天利由孟勇(Manh Dung)饰演,病房人民委员会的“主要演员”是文勇(Van Dung)。第二戏剧小组的所有优秀演员都在模拟医院里演出。河内广播电视台购买了该节目,将在“Ong Cong Ong Tao”日播出并出售光盘。

陶戏的许多艺术家对于陶拳舞台上的观众来说都太熟悉了,他们的风格会有所不同吗?

这不一样。首先,越南电视台的《道家》将玉皇大帝的形象塑造为国庆、南道宣北、北道公李。而我们这里并没有模拟道家在天庭的场景,只是讲述道家家族的故事,围绕着一位道女和两位心怀嫉妒的道男展开。一方面,剧情被简化为道家们上天禀报,另一方面,青年剧团的《道家》则安排玉皇大帝下凡查看人间,帮助两位道男辨认那个赛鱼少年究竟是谁的儿子。

您还推出了《桃红》来迎接春天,延续了《桃红》的风格。这个节目与今年的其他喜剧节目有什么不同吗?

依然是“Tao”,因为“Tet”这个词不能从别的词里衍生出来。“Tao Hong”在1月6日至10日迎接春天,依然是人们的日常故事,是带有讽刺意味的喜剧故事。我尝试用不同的方式来呈现。平日里是“Xom Hong”,春节期间则是“Tao Hong”。“Xom Hong”这个角色由我、Van Dung、Minh Hang、Duc Khue以及其他一些演员扮演,他们分别扮演陶先生、陶太太、南陶、北斗、玉黄,在街坊邻里间走走看看发生了什么事。这次的主题是生活中人们的“善心”,并穿插了三部喜剧:《Thien Dinh Tay Du Hi》、《Viet Lieu Ve Luoc》和《Nguoi Thang Soi Trai》。

你不怕别人认为你在模仿陶拳,然后把你的陶拳和不提出紧迫问题相比较吗?

VTV制作的那些紧迫议题,人们看完之后还在批评,更何况我们这些穷人,没有几十亿越南盾的投资,只有几千万。关于社会问题,这个部长,那个指挥官,请看VTV。那是高高在上的人在做事,而我是在厨房的油烟地上做的。我的苹果是飞越每家每户、每张床、每间厨房、每个橱柜的苹果,它源于日常生活。不要以为苹果必须具备所有特质,不要拿南桃和北豆比较。

我们的故事只讲给普通人听,但也不乏精彩之处。宏观层面的故事是为政府准备的,而每个家庭都有各自的问题需要解决,但一如既往地引人入胜。

承担过多的工作是否会影响你的创作灵感和工作质量?

我当时觉得自己就像拉着孩子们前进的火车头。就像话剧《我和我们》里演的那样,有个叫Thanh的角色——冲出隧道却受伤了。我很高兴能冲出去,待在隧道里我简直受不了。我也想休息,想看一两个小时电影,什么都不用想。

尽管不愿透露更多关于陶泉的信息,但这位艺术家并没有忘记“自拍”,并在个人脸书上发布了照片。范勇写道:“又开始和陶泉一起熬夜了。虽然很累,但快乐和热情永无止境。”杜龙则写道:“时钟已经指向凌晨2点了,陶泉们还在认真练习。”他发布了一系列搞笑照片,包括皱眉、国庆挠头,以及一张艺术家们笑容灿烂的合影。照片中可以看到玉皇、南陶、北斗、范勇、光胜和志忠的全员合影。志忠也晒出了一系列照片,并配文:“排练陶泉将近十个晚上,这就是他疲惫的样子。”

据天峰报道

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
功勋艺术家池忠:我们的苹果在厨房架子上乱飞。
供电内容管理系统- 一款产品猫咪