能说七种语言的尼赫女学生入选2016年十大杰出青年面孔

DNUM_BHZBCZCABG 11:31

给美国总统献花的女孩、会说7种语言的女学生、获得哈佛大学30多万美元奖学金的穷小子9X……都是过去一年越南的优秀青年。

rần Mỹ Linh khiến nhiều người ghen tỵ khi được tặng hoa Tổng thống Mỹ Obama ngay khi ông tới sân bay Nội Bài trong chuyến thăm Việt Nam vào tháng 5. Nói về cảm xúc lúc được bắt tay người đàn ông quyền lực thế giới, cô gái 21 tuổi chia sẻ:
今年五月,美国总统奥巴马访问越南时,一抵达内排机场就向她献上鲜花,这让美玲羡慕不已。这位21岁的女孩谈到与这位世界最有权势的人握手时的感受时说道:“说实话,巴拉克·奥巴马先生的手非常温暖!光是听到他问我的名字并致谢,我就觉得很甜蜜。”
Nguyễn Hải Khánh giành cơ hội làm việc tại tập đoàn Google, với mức lương khởi điểm 6 số (USD)/năm. Trải qua 5 vòng phỏng vấn trực tiếp tại Australia, 9X đã ký hợp đồng để trở thành người của Google từ đầu năm 2017, làm việc ở xứ sở Kangaroo.
阮海庆赢得了谷歌公司的工作机会,起薪为6位数美元/年。在澳大利亚经过5轮直接面试后,这位9X级选手签约成为谷歌员工,从2017年初开始在澳大利亚“袋鼠之国”工作。
Trần Khánh Vy từng khiến cộng đồng mạng chú ý khi có thể
陈庆薇曾因精通七种语言而引起网络关注。此外,她还拥有一系列令人印象深刻的成就:全国英语竞赛三等奖、获得FPT大学1.7亿越南盾奖学金,并在全国高中考试中取得28分的优异成绩。
Với 340 điểm, nam sinh Quốc học Huế trở thành nhà vô địch Đường lên đỉnh Olympia 2016. Thanh Chương có phong cách thi tự tin, bình tĩnh, kiến thức phổ thông vững vàng, suy luận giỏi, tính toán nhanh... Cậu hiện là người giữ kỷ lục điểm số cao nhất trong lịch sử 16 trận chung kết.
来自国学顺化的男学生以340分的成绩成为2016年通往奥林匹亚之路的冠军。Thanh Chuong比赛风格自信而冷静,知识面广,推理能力强,计算速度快……他目前是16届决赛历史上得分最高的人。
Tháng 4 vừa qua, Diệu Liên trúng tuyển ĐH Harvard với mức học bổng hiếm có 302.920 USD cho 4 năm học. Nhưng điều khiến nhiều người nể phục là cô sinh ra trong hoàn cảnh khó khăn: mẹ lao công, cha làm biển quảng cáo ở Sài Gòn.
去年四月,Dieu Lien 凭借难得的302,920美元奖学金,被哈佛大学录取,进行四年的学习。但让很多人钦佩的是,她出身贫寒:母亲是清洁工,父亲在西贡从事广告牌制作。
Rapper Suboi là cô gái được Tổng thống Obama đề nghị hát rap trong buổi gặp của ông với người trẻ Việt Nam vào tháng 5. Sau đó, 9X thẳng thắn đặt câu hỏi cho người đứng đầu Nhà Trắng:
今年五月,奥巴马总统在会见越南青年时,邀请了说唱歌手苏波伊(Suboi)进行说唱表演。会后,这位9X女孩坦诚地向白宫负责人提问:“您刚才谈了很多社会问题,能否谈谈推广文化艺术对一个国家的重要性?”
Sau khi nghe tin bạn thân là Phùng Thiều Lam (sinh viên ĐH Kiến trúc Hà Nội) mắc sốt siêu vi viêm cơ tim - căn bệnh hiếm gặp tại Việt Nam, Phan Ngọc Quý tìm mọi cách từ chạy xe ôm, ship hàng, kêu gọi giúp đỡ... nhằm quyên góp, hỗ trợ tiền viện phí cho cô gái.
得知好友冯绍兰(河内建筑大学学生)罹患越南罕见疾病——病毒性心肌炎后,潘玉贵想尽一切办法,开摩的、送礼物、打电话求助……筹集善款,资助女孩的住院费用。
Khoảnh khắc thiếu nữ một chân chống nạng, cười rạng rỡ chụp selfie truyền cảm hứng cho nhiều người. Dù gặp tai nạn dẫn đến tật nguyền từ khi còn nhỏ, Nguyễn Thị Lệ Thu vẫn luôn tự tin, lạc quan và đạt nhiều thành tích tốt trong học tập.
一位小女孩拄着拐杖,笑容灿烂地自拍的瞬间,感动了很多人。尽管童年遭遇意外,导致自残,但阮氏丽秋始终自信乐观,学业成绩优异。
Câu chuyện Phạm Thị Thanh Tâm cứu sống bé gái 14 tháng tuổi nhưng chỉ nặng có 3,5 kg tại thôn Cát Cát (xã San Xả Hồ, huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai) từng trở thành tâm điểm trên mạng. Miệt mài đi xin sữa, tự đưa bé tới các bệnh viện chữa bệnh, nhận làm con nuôi, tấm lòng và nhân cách đẹp của 9X khiến nhiều người cảm phục.
范氏青心在老街省沙巴县山舍湖乡吉吉村救活一名体重仅3.5公斤的14个月大女婴的故事曾在网上引起热议。9X善良的她勤恳地讨奶、送女婴去医院治疗、最终收养女婴,她善良的心灵和人格让很多人敬佩。
Phan Đăng Nhật Minh được gọi là “cậu bé Google” nhờ khả năng đưa ra đáp án chính xác với câu hỏi ở nhiều lĩnh vực mà không cần nhiều thời gian suy nghĩ. Tham gia sân chơi trí tuệ Đường lên đỉnh Olympia, 9X hiện giữ hai kỷ lục: thí sinh có điểm thi tuần cao nhất năm thứ 17 (400 điểm) và thí sinh có điểm số cao nhất trong lịch sử 16 năm phát sóng chương trình (460 điểm).
潘当一明因其能够不假思索地解答众多领域的问题而被称为“谷歌男孩”。9X 参加智力竞赛“通往奥林匹亚之路”目前保持着两项纪录:17 年来每周考试成绩最高的选手(400 分)和该节目 16 年历史上最高分的选手(460 分)。

据Zing.vn报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
能说七种语言的尼赫女学生入选2016年十大杰出青年面孔
供电内容管理系统- 产品