阮惠光王忌辰,阮富仲山人山人海

何方 DNUM_CJZAIZCABJ 12:33

(Baonghean.vn)——在英雄国王光中逝世 227 周年之际,与会代表和数百名民众身着布衣,向光中皇帝敬献鲜花和香火。

Sáng ngày 29/8 (tức ngày 29/7 âm lịch), UBND Thành phố Vinh tổ chức Lễ giỗ Hoàng đế Quang Trung – Nguyễn Huệ tại đền thờ Hoàng đế Quang Trung trên đỉnh núi Quyết, phường Trung Đô, TP Vinh.
8月29日(农历七月二十九日)上午,荣市人民委员会在荣市忠都坊东桂山光忠祠隆重举行光忠皇帝阮惠忌日纪念活动。摄影:何方
Dự buổi lễ có đồng chí: Thiếu tướng Nguyễn Sỹ Hội, Phó tư lệnh Quân khu 4 cùng các đại biểu đại diện các ban, ngành, cấp tỉnh; lãnh đạo Thành ủy Vinh, HĐND, UBND thành phố Vinh cùng đông đảo nhân dân và du khách gần xa.
出席仪式的有第四军区副司令员阮思会少将、各省、各部门代表,荣市市委、人民议会、人民委员会领导,以及来自四面八方的众多民众和游客。图片:Ho Phuong
Lễ kỷ niệm 227 năm ngày mất của Hoàng đế Quang Trung có các hoạt động như: Dâng hoa, tiến cỗ; Lễ tế, hát văn ca ngợi Hoàng đế Quang Trung. Ban tổ chức lễ giỗ Hoàng đế Quang Trung còn tổ chức đại lễ tưởng niệm Hoàng đế và cầu siêu cho các anh hùng nghĩa sỹ nghĩa quân Tây Sơn đã quên mình chiến đấu hy sinh trong cuộc kháng chiến giải phóng quê hương đất nước giành độc lập cho dân tộc...
光中皇帝逝世 227 周年纪念活动包括:献花和食物;祭祀仪式、唱歌赞美光中皇帝、为西山军的英雄战士祈祷……摄影:Ho Phuong
Buổi lễ nhằm tưởng nhớ và biết ơn người anh hùng dân tộc Quang Trung – Nguyễn Huệ đã có công chống giặc ngoại xâm thống nhất đất nước; Tiếp tục tuyên truyền, quảng bá và phát huy giá trị văn hóa tâm linh đối với Đền thờ Hoàng đế Quang Trung, gắn với các hoạt động nhằm phát triển dịch vụ, du lịch. Đồng thời đáp ứng nhu cầu hưởng thụ và sáng tạo các giá trị văn hóa và tình cảm của nhân dân đối với Hoàng đế Quang Trung.
此次纪念活动旨在缅怀民族英雄阮光忠先生,缅怀他为抗击外敌、统一祖国所做出的贡献;宣传、弘扬和发展服务旅游事业的精神文化价值;满足人民的精神需求。摄影:何方
Người anh hùng dân tộc Quang Trung – Nguyễn Huệ văn võ song toàn. Nói đến Quang Trung – Nguyễn Huệ là nói đến một thiên tài quân sự, thần tốc bách chiến bách thắng với những chiến công vang dội ở Quy Nhơn, Phú Xuân, đánh đổ chúa Nguyễn ở Đàng Trong, Chúa Trịnh ở Đàng ngoài, tiêu diệt 5 vạn tên xâm lược tại Rạch Gầm - Xoài Mút (Mỹ Tho), mà đỉnh cao là chiến thắng Ngọc Hồi – Đống Đa lịch sử, đánh tan 29 vạn quân Thanh giải phóng thành Thăng Long.
说到阮光忠,就等于说到一位军事天才。他在归仁、富春战役中百战百胜,在当重击败阮主,在当义击败郑主,在拉甘-色木(美湫)战役中歼灭五万敌军,其巅峰战役是历史性的玉会-同大大捷,他击败了29万清军,解放了升龙城。摄影:何方
Ngày 22-12-1788, Nguyễn Huệ đã chọn khu vực núi Bân ở phía nam Kinh thành Phú Xuân -Huế để làm lễ đăng quang lên ngôi Hoàng đế, lấy niên hiệu Quang Trung và phát động cuộc hành quân thần tốc ra bắc đánh tan quân xâm lược Mãn Thanh, giải phóng thành Thăng Long vào dịp Tết Kỷ Dậu 1789. Cũng trong sáng 23-2, hàng nghìn người dân các phường tại TP Huế và du khách thập phương đã đến dâng hương tại Tượng đài Quang Trung ở núi Bân.

据史料记载,阮惠光帝深知雍桂之地的战略地位,下诏修建方黄忠都城,定都于义安。可惜的是,光帝于仁慈元年(1792年)7月29日突然驾崩,未能将首都从富春迁至方黄忠都。

图为西山英烈烈士的祭米仪式。摄影:何方

Theo thể nguyện của nhân dân, Đền thờ Hoàng đế Quang Trung được xây dựng trên đỉnh núi Dũng Quyết, phường Trung Đô, thành phố Vinh, đây là công trình văn hóa tâm linh, là nơi để nhân dân và du khách thập phương chiêm bái linh từ, thắp nén hương thơm bày tỏ lòng thành kính, tri ân vị Hoàng Đế anh minh. Trong ngày giỗ 227 năm của vị vua áo vải, có hàng trăm người về dự lễ và dâng nén hương thành kính đến vị vua anh minh của dân tộc.
遵照人民的意愿,在荣市忠都坊东桂山顶修建了光忠皇帝庙。这是一项精神文化工程,为来自世界各地的民众和游客提供了一个朝拜圣殿、焚香表达对这位贤明君王的敬意和感激之情的场所。在光忠皇帝逝世227周年之际,数百人参加了仪式,向这位贤明的君王献香。图片:文献

特色义安报纸

最新的

x
阮惠光王忌辰,阮富仲山人山人海
供电内容管理系统- 产品