一名从后江到义安贩毒的女子的晚泪

一审中，两名被告人阮明竹（1985年出生，住胡志明市第十二郡）和穆雅武（1981年出生，住老挝人民民主共和国博利康赛省康谷县）均承认全部犯罪事实，而黎翠庄（1986年出生，住后江省丰协县）则始终坚称自己无罪。黎翠庄及其同伙被乂安省人民检察院以“非法贩卖毒品罪”提起公诉，提审。

这份“礼物”价值超过5亿越南盾

Trang是一位美丽的姑娘，但她与比她小4岁的丈夫的婚姻并不顺利。在育有三个孩子之后，Trang和丈夫分道扬镳。一段时间后，Trang与一位曾结过婚的男子Nguyen Minh Truc发生了婚外情。然而，Trang没有想到，这段恋情最终会给她带来另一场悲剧。
2017年11月左右，Truc向Trang索要了她的银行账号，以便一位朋友将钱存入她的账户用于“工作”。Truc随后要求Trang从账户中提取3.2亿越南盾，并将其从胡志明市带到义安省。Trang遵从了Truc的指示，但并不知道这笔钱是有人存入Truc账户用于购买毒品的。

2017年11月8日，Trang抵达义安省后，在荣市汽车站给了两名男子钱后，接到了Truc的电话，Truc要求他跟随这两名男子前往祥阳（Tuong Duong）领取“礼物”。由于Truc没有“货物”，对方退还了Trang 3.2亿越南盾。当天中午，Truc从订购毒品的人那里拿到了2.2亿越南盾，并交给Trang，让他去见一个名叫Mua Nhia Vu的男子，领取“礼物”。Truc和Vu约定将货物送到河静省香山县中心城区。

被告 Le Thuy Trang 在法庭上。照片：如平

11月10日上午，Truc和Trang从荣市租了一辆车前往香山县中心。抵达河静省红岭镇后，Truc抱怨自己因为糖尿病感到疲惫，于是让Trang去香山县中心取“礼物”带回来。Trang从Vu那里拿到礼物后，乘车返回白沃（Bai Vot）准备交给Truc，却被荣市警方当场抓获，缴获了4公斤冰毒。Mua Nhia Vu随后也被捕。

庭审中，Mua Nhia Vu和Nguyen Minh Truc承认了自己的罪行。然而，Le Thuy Trang坚称自己无罪。Trang声称Truc让她去取“礼物”，但并不知道“礼物”是毒品。然而，这一说法未能说服合议庭。尽管在本案中，Le Thuy Trang只是共犯，但被告始终回避并否认其罪行，因此她没有资格获得任何减轻罪责的情节。乂安省人民法院合议庭判处Mua Nhia Vu、Nguyen Minh Truc和Le Thuy Trang三名被告人终身监禁。

我希望我能回到你身边

三名被告人Truc、Vu和Trang均向河内高等人民法院提起减刑上诉。在一审和上诉审中，或许对Trang来说唯一的安慰是Truc承认了所有罪行，并声称Trang与贩毒无关。因此，在上诉审时，Truc主动撤回上诉，接受了一审法院判处的终身监禁。
与一审不同，在2018年12月初的上诉审中，黎水庄承认自己明知“礼物”是毒品。因此，被告人被以“非法贩卖毒品”罪名起诉和审判并非冤假错案。“在狱中，我有充足的时间反思自己的罪行。我非常懊悔，而且我身患重病。我希望合议庭能够考虑减轻我的刑罚，让我有机会回去抚养我的三个孩子，照顾年迈的父母。”黎水庄泪流满面。庭审中，黎水庄还提供了补充材料，证明她的祖母是越南英雄母亲，她的叔叔和祖父是烈士。
上诉庭认定，黎水庄如实供述了全部罪行，其家人也为革命做出了贡献。这些新情况对被告人有利，因此需要予以考虑，以体现法律的宽容。高等人民法院经审理，根据上诉庭审中发现的新情况，决定受理上诉，改判黎水庄20年有期徒刑。对于被告人穆阿·武，由于没有新的有利情况，驳回上诉，维持原判。
从无期徒刑减为有期徒刑，这位帮助情人贩毒的女子回家的路程缩短了。20年并不是一段短暂的时间，但如果她有足够的决心重建生活，Trang 就能实现她的愿望，赡养父母，把孩子培养成好人。