红肉火龙果养鹅:义安西部的双重效益

July 3, 2016 09:03

(Baonghean.vn)——Tuong Duong县Tam Quang镇Bai So村2组Tong Van Chien先生家种植的红肉火龙果正值丰收季。这是Tuong Duong山区首个红肉火龙果种植示范,目前成果颇丰。

Năm 2014, Anh Tống Văn Chiến - một cựu chiến binh bộ đội cụ Hồ đã tự mình ra liên hệ, ra tỉnh Vĩnh Phúc xa xôi học hỏi kinh nghiệm và đưa giống thanh long ruột đỏ về trồng.
2014年,退伍军人童文建先生到永福省学习经验,带回红肉火龙果品种进行种植。
Đến nay, gia đình anh đã có gần 350 trụ thanh long rột đỏ.
到现在,他家已有近350根红肉火龙果柱。
Làng Bãi Sở vốn thiếu nước quanh năm, anh cùng 3 hộ dân khác trong làng đã tiên phong tự bỏ tiền ra mua ống, mở đường dẫn nước về tưới cho cây trồng của gia đình mình.
白苏村常年缺水,钱先生和村里其他3户人家带头自掏腰包,买水管、安装水管,打水灌溉自家的庄稼。
Vì thời tiết ở huyện miền núi Tương Dương khá khắc nghiệt, đặc biệt vào mùa cây thanh long bắt đầu ra hoa cũng là mùa hạn và nắng nóng cực điểm, ảnh hưởng nhiều đến năng suất của giống cây trồng này. Tuy nhiên, xét về hiệu quả kinh tế, thanh long ruột đỏ vẫn cho năng suất cao hơn các cây trồng khác.
祥阳山区气候条件相当恶劣,尤其是在火龙果开花期,又恰逢极旱酷暑,严重影响了该作物的产量。不过,就经济效益而言,红肉火龙果的产量仍然高于其他作物。
Anh Tống Văn Chiến chia sẻ, giống cây thanh long ruột đỏ cũng được các loài côn trùng như ốc sên, sâu cánh cam... ưa chuộng, vì thế anh phải thường xuyên chú ý bắt giệt và đặc biệt, anh không bao giờ dùng thuốc sâu để diệt trừ.
童文建先生分享说,红肉火龙果经常受到昆虫和害虫的侵害。不过,在保护果树的过程中,他不使用化学药品或杀虫剂,而是采用人工杀虫的方法。
Những búp hoa thanh long xanh mơn mởn trong nắng sớm.
火龙果的花蕾还很年轻。
Một trong những bí kíp của anh Chiến đó là việc nuôi ngan trong khuôn viên của mô hình trồng thanh long. Giống ngan là
钱先生保护火龙果园的秘诀之一是在树下养一群鹅。鹅被认为是“杀虫剂”,可以帮助捕捉树干上的有害昆虫和蜗牛。
Những quả thanh long được chăm sóc cẩn thận đang cung cấp sản phẩm sạch cho thị trường trong và ngoài tỉnh.
精心照料的火龙果为省内外市场提供洁净的产品。
Hiện nay, giá mỗi kg thanh long ruột đỏ đang được bán với giá 25 đến 30 ngàn đồng. Mỗi năm cho gia đình anh Chiến thu từ 90 đến 100 triệu đồng.
目前,红肉火龙果每公斤售价2.5万至3万越南盾,钱先生家每年可收入9000万至1亿越南盾。

何方

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
红肉火龙果养鹅:义安西部的双重效益
供电内容管理系统- 产品