越南义安省饲养蜂王产奶每年可创收 2.5 亿越南盾

DNUM_AIZAFZCABG 16:09

(Baonghean.vn)——除了养蜂采蜜外,琼和乡(Quynh Luu)阮氏南(Nguyen Thi Nam)一家还采用其他技术手段采集蜂王浆。通过这种方式,她家每年可赚取2.5亿越南盾以上。

Năm 1996, bà Nguyễn Thị Năm cùng với chồng là ông Bùi Ngọc Ấn bắt đầu bén duyên với nghề nuôi ong lấy mật. Từ 2 đàn ong nuôi để làm quen, nhưng sau quá trình nuôi thấy có hiệu quả cao, gia đình đã nhân rộng lên 60 đàn.
1996年,阮氏南女士和丈夫裴玉安先生开始养蜂,以生产蜂蜜为生。起初,他们只养了两个蜂箱,但看到蜂箱的高效运作后,他们便将蜂箱数量扩大到60个。
Bà Năm cho biết: Trong số 60 đàn ong thì có 40 đàn ong nội nuôi lấy mật và 20 đàn ong ngoại nuôi để lấy sữa của ong chúa. Để lấy được sữa thì cần phải có sự can thiệp của con người. Công việc này đòi hỏi một quy trình tuân thủ nghiêm ngặt dựa trên tập tính bản năng tự nhiên của loài ong.
南女士说:“60个蜂群中,40个是用于采集蜂蜜的家养蜂群,20个是用于采集蜂王奶的外来蜂群。采集蜂王奶需要人工干预。这项工作需要遵循蜜蜂自然本能,遵循严格的流程。”
Thời điểm lấy sữa ong chúa thích hợp nhất là vào từ tháng 9 đến tháng 3 năm sau, bởi thời gian này khí hậu mát mẻ nên ong thợ chăm đi tìm nguồn thức ăn cho ong chúa.
采集蜂王浆的最佳时间是9月至次年3月,因为这时气候凉爽,工蜂勤于为蜂王寻找食物来源。
Để lấy sữa ong chúa, gia đình bà đã tạo ra “nụ chúa giả“ nhằm đánh lừa con ong thợ tiết dịch sữa vào trong đó để nuôi ấu trùng ong chúa. Ong thợ càng tiết dịch sữa bao nhiêu thì con người càng lấy bấy nhiêu. Và cứ thế con người sẽ hưởng được thành quả của mình.
为了获取蜂王浆,她家制造了“假蜂王芽”,诱骗工蜂分泌蜂乳喂养蜂王幼虫。工蜂分泌的蜂乳越多,人们就拿走越多。这样人们就可以享受他们的劳动成果了。
Để khai thác sữa ong chúa đạt hiệu quả, gia đình bà đã mang nhiều đàn ong đi gửi ở những nơi có nguồn phấn dồi dào, đồng thời chọn đàn ong mạnh có nhiều ong non ở độ tuổi tiết sữa, cho ong ăn bổ sung rồi tiến hành di trùng.
为了有效利用蜂王浆,她家把很多蜂群带到花粉源丰富的地方,同时挑选出奶龄幼蜂较多、体格健壮的蜂群,给蜜蜂补充饲料,然后再把幼虫移走。
Thang khai thác sữa cũng giống như thang làm chúa, nhưng số lượng mủ gấp đôi (khoảng 32 mủ/ thang). Tùy theo khả năng nuôi của mỗi đàn mà ta có thể đặt 1 hay 3 thang. Chọn ấu trùng từ 12 -18 giờ tuổi để di. Trong ảnh: bà Năm giới thiệu thang lấy sữa ong chúa.
吸乳梯与蜂王梯相同,但乳汁量是蜂王梯的两倍(约32乳汁/梯)。根据每个蜂群的繁殖能力,我们可以设置1到3个吸乳梯。选择12至18小时龄的幼虫进行移栽。图中:南女士介绍蜂王浆吸乳梯。
Sau khi di trùng khoảng 72 giờ, ta lấy thang khai thác ra khỏi tổ và dùng panh gắp ấu trùng ra ngoài rồi dùng kim di trùng hút sữa ra. Cho sữa ong chúa vào lọ thủy tinh, còn thang mủ chúa tiếp tục di trùng để nuôi tiếp.
大约迁移72小时后,我们将梯子从巢中取出,用镊子将幼虫捞出,然后用迁移针吸出蜂王浆。将蜂王浆放入玻璃罐中,继续迁移蜂王乳胶梯子,继续饲养幼虫。
Bà Năm cho biết: mỗi năm gia đình bà thu được trên 200 lít mật ong, thu về trên 60 triệu đồng, ngoài ra thu nhập trên 150 triệu đồng từ bán sữa ong chúa và bán ong cả giống. Trừ chi phí, tổng thu nhập cả năm đạt trên 250 triệu đồng/năm.
南女士说:她家每年采集蜂蜜200多升,收入6000多万越南盾,另外,卖蜂王浆和整蜂的收入也超过1.5亿越南盾。扣除各项开支后,年总收入可达2.5亿越南盾以上。

越兴

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
越南义安省饲养蜂王产奶每年可创收 2.5 亿越南盾
供电内容管理系统- 产品