苏格兰后悔脱欧,寻求独立

水玉 February 4, 2020 06:52

(Baonghean)——如今,英国民众一定正经历着难以言喻的情感,因为他们不再是欧盟公民,英国也不再是欧洲“共同家园”的一部分。英国首相鲍里斯·约翰逊表示,英国正式脱欧“为英国的每个角落播撒了希望和机遇”。但约翰逊先生所说的“每个角落”或许并不包括苏格兰,因为苏格兰在获得独立后仍然希望重新融入欧洲。

苏格兰的眼泪

正式脱离欧盟,结束了三年多的动荡,对英国首相鲍里斯·约翰逊和脱欧支持者来说,是一次伟大的政治胜利。因此,英国举行了一个欢腾的庆祝之夜,精彩的演出、人群游行,庆祝英国能够走上自己选择的道路。但在苏格兰,情况并非如此,62%的选民反对脱欧。

在英国脱欧公投中,苏格兰所有选区的多数选民选择留在欧盟(黄色)。图片:beltanenetwork.org

因此,苏格兰民众表示,最能形容英国脱欧那一刻他们心情的词就是“泪水”。

从邓弗里斯到戈洛韦,许多人参加了抗议活动,在邓迪镇广场举行烛光守夜活动,表达他们不再被视为欧盟公民的遗憾。

在2016年英国脱欧公投中,62%的苏格兰选民支持留在欧盟。但此后,这一比例逐渐上升,最近的民意调查显示,约70%的苏格兰选民希望取消脱欧。留在欧盟的愿望重新点燃了苏格兰独立的呼声。自2014年首次公投以来,苏格兰的独立呼声一直处于沉寂状态,当时55%的苏格兰选民不希望苏格兰脱离英国。上周的一项民意调查显示,支持苏格兰独立的人数现已超过反对苏格兰独立的人数,达到51%。

Người dân Scotland thắp nến ở Quảng trường thành phố Dundee thể hiện sự tiếc nuối khi phải rời khỏi Liên minh châu Âu. Ảnh: The National
苏格兰民众在邓迪城市广场点燃蜡烛,表达脱离欧盟的遗憾。图片来源:《国家报》

“苏格兰人曾经想要加入的联合王国已经不复存在了!”

苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金

苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金也宣布,英国脱欧后,苏格兰将加快争取独立的进程,并强调“苏格兰人曾经渴望加入的联合王国已不复存在!”斯特金女士还在推特上发布声明称:“苏格兰将以独立国家的身份重返欧洲中心”。尼古拉·斯特金女士表示,要求独立代表了苏格兰选民的选择,在伦敦和爱丁堡之间的政治差距日益扩大的情况下,苏格兰将坚定不移地走上成为“欧洲大家庭”成员的道路。


Thủ hiến Scotland Nicola Sturgeon tuyên bố sẽ đẩy nhanh tiến trình đòi độc lập cho Scotland. Ảnh: AFP
苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金宣布,她将加快苏格兰独立进程。图片:法新社

前方荆棘

许多苏格兰独立支持者批评,在2021年5月议会选举后举行公投的计划为时已晚。然而,尼古拉·斯特金解释说,独立和重返欧盟的道路并非易事,因此苏格兰不能操之过急。苏格兰人民现在需要的是团结起来,专注于眼前的目标,继续走完未竟的征程。

为准备加入欧盟进程,首席大臣尼古拉·斯特金领导的政府制定了一项新的立法计划,旨在使苏格兰的国内政策尽可能接近欧盟法规。但这绝非易事,可能会导致苏格兰政府与首相鲍里斯·约翰逊领导的政府之间产生更激烈的冲突。在谈到“后脱欧”时期与欧盟的协议谈判时,鲍里斯曾表示,他不希望在工人权利、国家福利或环境保护等重要领域将英国政策与欧洲政策紧密结合。随着英国与欧盟政策的距离越来越远,作为英国一部分的苏格兰将很难建立起接近欧盟的政策体系。

Phong trào “Leave A Light On For Scotland” phản đối việc Anh rời khỏi Liên minh châu Âu. Ảnh: The National
“为苏格兰留一盏灯”运动反对英国脱欧。图片:《国家报》

如果独立成为可能,苏格兰将不得不重新开始重返欧盟的进程。

欧洲理事会前主席唐纳德·图斯克在最近的一份声明中也表示,他个人认同苏格兰人民的愿望,欧洲国家可以欢迎苏格兰独立后回归,但欧盟对新成员国的加入有着严格的条约和程序。苏格兰不会因为曾经是欧盟成员而自动享有优先权,例如《申根安全条约》的豁免规则。因此,如果苏格兰能够独立,就必须从头开始,像其他新成员国一样提交加入申请,并必须满足欧盟对新成员国设定的所有要求和标准。

目前对苏格兰来说,最棘手的标准是预算赤字。根据规定,所有欧盟成员国都必须将预算赤字保持在3%以下。与此同时,根据苏格兰政府上周刚刚公布的数据,苏格兰公共支出与预算收入之间的缺口高达50亿英镑,相当于7.2%。将预算赤字从7.2%降至3%对任何政府来说都无疑是一个巨大的挑战,即使在经济和政治形势稳定的环境下也是如此,更不用说像苏格兰这样刚刚经历了意外分裂“冲击”的政府了。

Quyết tâm đòi độc lập của Scotland sẽ phải vượt qua cửa ải mang tên Boris Johnson. Ảnh: Reuters
苏格兰争取独立的决心必须克服鲍里斯·约翰逊这道障碍。图片:路透社

无论苏格兰要求独立的决心有多坚定,重新加入欧盟的准备有多周密,对苏格兰来说最重要的还是要克服这道名为鲍里斯·约翰逊的障碍——后者在完成脱欧目标后,也非常坚定地要维护英国的领土完整。

1月中旬,鲍里斯·约翰逊曾拒绝了苏格兰举行第二次独立公投的请求,并且很可能在苏格兰的后续提案中继续拒绝这一请求。因此,公众必将目睹约翰逊与斯特金在苏格兰独立道路上的激烈交锋。

特色义安报纸

最新的

x
苏格兰后悔脱欧,寻求独立
供电内容管理系统- 产品