小小游击队——照片背后的故事

《小游击队》是记者 Phan Thoan（前记者）拍摄的一张竖版黑白照片。河静报照片中，一名女民兵头戴遮阳帽，双手握枪，护送着一名体型比她大得多的美国飞行员。两人走开，飞行员戴着手铐，低着头。

这张照片引起了共鸣，被认为是鼓励朝鲜军队和人民抵抗美国空军破坏性战争的动力。1966年，这张照片小游击队这幅作品在国家摄影展上展出。诗人杜友观后，写下四句诗：

“小游击队员高举枪
这位美国人低着头走路。
就是这样！胆子大过肚子大
英雄不一定都是男人！

记者 Phan Thoan 的摄影作品《小游击队》。

照片中的两人分别是女游击队员阮氏金莱（时年17岁，住在河静省香溪县富风乡）和美国飞行员威廉·安德鲁·罗宾逊（时年22岁）。

1967年，这张照片被印在越南邮政发行的邮票上，以纪念在朝鲜被击落的第2000架美国飞机。这枚邮票被寄往包括美国在内的167个国家。

捕获美国飞行员的早晨的回忆

前游击队战士阮氏金莱今年70岁，与儿孙们住在河静市北河坊春耀街一条小巷里的一栋底层房屋里。她是香溪乡富风公社四个兄弟姐妹中最小的一个。1965年，她读完七年级时，美军攻打朝鲜。杨莱加入了公社民兵自卫队，参与战斗和挖地道。

“每个人都背着背包，拿着棍子，没有人觉得辛苦，”她回忆道。当时，河静省不断遭到美军飞机的轰炸，日夜轰鸣，途经此地的许多重要道路被切断，村庄被毁。是的

阮氏金莱女士站在她53年前的照片旁。图片来源：德兴

1965年9月20日上午，数十架美军飞机向禄安乡的一座桥投掷炸弹。其中一架飞机被子弹击中并起火。飞行员跳伞降落到香溪山。接到救援信号后，三架美国直升机赶来支援，但其中一架被河静军民击落并起火。三名飞行员继续跳伞逃生。

赖女士说，第二天早上9点，她和民兵在香茶乡的森林里搜寻美国飞行员时，听到几米外的岩石缝隙里传来一阵响声。她走近一看，发现一名飞行员蜷缩着身子坐着，一脸惊恐。女游击队员朝天开了三枪后，飞行员举起双手投降。

听到枪声，人们赶紧跑过去制服飞行员，并绑住了他的双手。几天后，其余飞行员也被逮捕。

“当时我身高1.5米，体重37公斤。威廉·安德鲁·罗宾逊身高2.2米，体重120公斤。我是第一个发现他的人，也是全队最矮小的，所以大家都让我拿着枪，护送美国飞行员返回辖区。回程路上，记者潘通拍下了这一幕。”赖女士回忆道。

因邮票而“出名”

邮票“小游击队员高举枪”。图片：文件

俘虏美国飞行员事件后，赖女士被调往广治省作战。1968年，在一次休整期间，与她并肩作战的哥哥给她看了一枚邮票。赖女士认出邮票上的游击队员就是她自己，惊呼道：“这张照片是我。别告诉我，他们会笑的​​。”并把邮票留作纪念。

记者潘吞在接受媒体采访时表示，他当时是一名战地记者，被派往香溪县进行密切跟踪报道。得知民兵俘虏了一名美国飞行员的消息后，他骑行十多公里，拍下了这张照片。这张照片后来在国内外多家报纸上发表。

照片发表的当天，赖女士就名声大噪。许多工作小组来到她参战的地点，对她进行采访，以获取相关资料。一些外国记者找不到赖女士，以为这张照片是摆拍的。后来，一家国际电视台拍摄了一部关于她的影片，他们才相信了。

照片中两个人物的人生故事

赖女士在军队服役多年后，去学习护理，并于1977年回到河静东方医学院工作，结婚后育有两个女儿和一个儿子。飞行员威廉·安德鲁·罗宾逊曾被俘，被关押了2703天，于1973年12月被遣返回国。

这位前女游击队员说，1995年，已故中央纪录片科学电影制片厂厂长黎孟释通过这张照片来找她，邀请她合作拍摄由日本NHK赞助的影片《30年后的重逢》，片中会有她和鲁滨逊重逢的场景。黎女士答应了。

拍摄结束几个月后，1995年9月的一个早晨，她抱着孙子在邻居家玩耍，突然听到有人喊：“赖太太，回来，有外国人来访。” 她赶紧跑回去，看到门口站着一位高个子男人，稍稍镇定后，她惊呼道：“安德鲁·罗宾逊先生。”

庆祝拥抱后，黎太太和罗宾逊都说，从1965年相遇的那一刻起，他们就以为自己再也不会见面了。罗宾逊第一次见面就笑着说：“从那以后，你好像长高了不少。”黎太太回答说：“嘿，你还是像以前一样年轻健康。”

赖太太向罗宾逊吐露，自从她“身不由己地成名”以来，她的生活发生了一些变化。婚后，丈夫暗恋她的那天，常说：“我试着跟她调情，但我觉得她不会答应，因为她太出名了，怕不喜欢我。”两人生活幸福，孩子们长大成人，工作也稳定。2008年，赖太太的丈夫去世了。

罗宾逊说，在越南被俘的那段日子非常艰难，很多事情他都记不清了。然而，当他被转移到香溪的一个小村庄时，人们热情地给了他食物和饮料，这让他非常感动。

“我太幸运了。如果那天你们两个人中有一个人拿枪指着对方，你我就不会有今天了，”23年前，罗宾逊先生在与赖女士见面时这样告诉她。

赖女士与罗宾逊23年前重逢时合影留念。照片：德兴拍了一张照片。

看到赖太太介绍她幸福的家庭，罗宾逊感到有些难过。由于第一任妻子死于癌症，罗宾逊又娶了第二任妻子。两次婚姻他都没有孩子。他把第二任妻子的两个女儿视如己出。

“回到美国时，罗宾逊已经失业六年，住在退伍军人住宅区。他是一名汽车修理工，妻子为了养育孩子，不得不节衣缩食。在他高大的身影旁边，是一双深邃的眼睛和一张忧伤的脸。”赖女士说。

23年前最后一次分别时，赖太太送给罗宾逊的妻子一顶帽子作为纪念，告诉她，如果命中注定，他们会在越南再次相遇。如今，赖太太已年逾古稀，但她仍然想见见当年的那位美国大兵，看看他如今多大年纪了，看看他的生活发生了怎样的变化。

“在谈到战争带来的痛苦和损失时，罗宾逊说：让我们祈祷这样的照片不再发生。，我回答道：我也是，我不想看到炸弹和子弹，我的家人不得不分离。赖太太回忆与罗宾逊的最后谈话。