日本日产超低价汽车,超过1亿:越南人的梦想

August 28, 2017 16:33

日产旗下品牌 Datsun 刚刚在印度市场以超低价“推出”了全新 2017 款 Redi-Go 小型车。

Nhãn hiệu con của thương hiệu xe ôtô đình đám Nissan - Datsun, vừa qua đã tung ra mẫu xe ôtô siêu rẻ Datsun Redi-GO 1.0L 2017 tại Ấn Độ. Nissan Datsun Redi-Go được định vị là một mẫu xe
著名汽车品牌日产旗下的子品牌达特桑(Datsun)近日在印度推出了超低价车型达特桑Redi-GO 1.0L 2017款。日产达特桑Redi-Go定位为“城市跨界车”,尽管实际上它更像是一款五门掀背车。这是达特桑第四次在印度市场推出这款经济型车型。
Các kích thước cơ bản của của mẫu xe ôtô cỡ nhỏ Datsun này bao gồm chiều dài tổng thể 3.429 mm, rộng 1.560 mm, cao 1.541 mm và chiều dài cơ sở 2.348 mm. Thêm vào đó là chiều cao gầm 185 mm, bán kính quay 4,7 m và thể tích khoang hành lý 222 lít.
这款达特桑紧凑型轿车的基本尺寸为:总长 3,429 毫米,宽 1,560 毫米,高 1,541 毫米,轴距 2,348 毫米。此外,离地间隙为 185 毫米,转弯半径为 4.7 米,行李箱容积为 222 升。
Redi-Go chính là phiên bản sản xuất hàng loạt của mẫu concept cùng tên được Datsun ra mắt từ hồi đầu năm 2014 và đã gây tiếng vang. So với phiên bản từng ra mắt vào năm ngoái, chiếc xe có kiểu dáng khá tương đồng, ngoại trừ một số chi tiết đã được thay đổi giúp cho chiếc xe cỡ nhỏ này hoàn thiện nhiều hơn.
Redi-Go是达特桑于2014年初推出并引起轰动的同名概念车的量产版本。与去年推出的版本相比,这款车的设计颇为相似,只是在一些细节上有所改动,使这款小型车更加完整。
Dựa trên nền tảng chassis Common Module Family (CMF-A) của Renault-Nissan, Redi-Go chia sẻ chung chassis với chiếc Renault Kwid, nhưng có chiều dài ngắn hơn, chỉ 3430 mm thay vì 3679 mm. Khoảng sáng gầm của xe là 185 mm. Trên phiên bản mới này, xe đã được nâng cấp mới với đèn chiếu sáng ban ngày dạng led.
Redi-Go基于雷诺-日产通用模块系列(CMF-A)底盘平台,与雷诺Kwid共享底盘,但车身更短,长度仅为3430毫米,而非3679毫米。车辆的离地间隙为185毫米。新车型升级了LED日间行车灯。
Nổi bật nhờ diện mạo hiện đại và độc đáo, được áp dụng ngôn ngữ thiết kế mới cho đa dạng người dùng,
达特桑Redi-GO以其现代独特的外观脱颖而出,并运用了针对不同用户的全新设计语言。“达特桑Redi-GO将体现出买家的个性:自信、了解自我、知道自己想要什么。”达特桑全球总裁文森特·科比先生曾在新款车型的发布会上致辞。
Xe sở hữu nội thất 5 chỗ màu đen với những điểm nhấn màu bạc trên một số chi tiết. Có giá rẻ nên nội thất của Redi-Go cũng được thiết kế đơn giản và rẻ tiền, chủ yếu được làm từ vật liệu nhựa cứng. Vô lăng của xe dạng 3 chấu, ghế bọc nỉ, cửa gió điều hòa hình tròn và cửa sổ chỉnh điện.
该车采用五座黑色内饰,部分细节处点缀银色装饰。由于价格低廉,Redi-Go 的内饰设计也简洁廉价,主要采用硬质塑料材质。该车配备三辐方向盘、织物座椅、圆形空调出风口和电动窗。
Cũng giống như phiên bản trước, các ghế ngồi của mẫu xe cỡ nhỏ giá rẻ này cũng chỉ được bọc nỉ và vải, thay vì giả da hay da thật. Bản thân từng ghế ngồi cũng chỉ có thể điều chỉnh cơ. Tuy nhiên, nhờ có độ dài trục cơ sở lớn hơn Renault Kwid nên Redi-Go sở hữu không gian nội thất khá thoải mái cho cả người lái và người ngồi sau.
与上一代车型一样,这款廉价小型车的座椅仅采用毛毡和织物包裹,而非仿皮或真皮。每个座椅都只能手动调节。不过,由于轴距比雷诺Kwid更长,Redi-Go为驾驶员和后排乘客提供了相当舒适的内部空间。
Lượng xăng tiêu thụ trung bình của mẫu xe siêu rẻ này cũng khá ấn tượng, chi khoảng 22,5 km/lít, tương đương 4,4 lít/100 km (theo công bố của nhà sản xuất). Mạnh hơn phiên bản 0.8 của chính mẫu xe này từng ra mắt cách đây đúng 1 năm. Với hệ động lực này, Datsun khẳng định chiếc xe sẽ có mức tiêu thụ nhiên liệu thấp nhất trong phân khúc.
这款超低价车型的平均油耗也相当惊人,约为22.5公里/升,相当于4.4升/100公里(根据制造商的公告)。比一年前推出的0.8升版本动力更强劲。达特桑宣称,凭借这款动力系统,该车将拥有同级别车型中最低的油耗。
Redi-Go 1.0L 2017 đang được bán ra tại các đại lý của công ty mẹ hãng xe Datsun là Nissan tại Ấn Độ. Giá bán của xe được xếp vào hạng siêu rẻ, chỉ dao động từ 357.000 - 372.238 Rupee (tương đương 126,5 - 132 triệu đồng) đắt hơn phiên bản cũ 0.8 có giá từ 238.900 Rupee (tương đương chỉ 84,6 triệu đồng). Mẫu xe này được xem phù hợp cho đô thị lớn, đáng tiếc nó không được nhập khẩu hay phân phối về Việt Nam.
2017款Redi-Go 1.0L车型正在印度达特桑母公司日产的经销店销售。该车售价超低,仅为35.7万至37.2238万卢比(约合1.265亿至1.32亿越南盾),比旧款0.8升车型(23.89万卢比,约合8460万越南盾)的售价更高。这款车型被认为适合在大城市使用,可惜的是,它并未进口或销售到越南。

据VNN报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
日本日产超低价汽车,超过1亿:越南人的梦想
供电内容管理系统- 产品