阮德忠先生被认为是其子公司垄断化工产品销售的幕后主使。

与钟先生一同被提议起诉的还有武进雄先生（河内排水有限公司前总经理）和阮长江先生（北极贸易服务有限公司董事）。

根据调查文件，2009年，河内市人民委员会计划污染处理该地区存在环境问题。市政府曾多次在各区县的河流、运河和湖泊中进行水污染治理试验。截至2015年底，排水公司提交了一份试验总结报告，并要求多个部门和分支机构向市人民委员会汇报，以便推广该污染治理模式。然而，当时河内市人民委员会并未作出回应。

被告人阮德忠。

2016年5月，阮德忠先生决定从德国Watch Water GmbH公司购买Redoxy 3C，以替代他之前使用的化学品。为此，阮德忠先生派遣了一个工作小组前往德国，与Watch Water GmbH公司洽谈合作，最终决定选择Redoxy 3C。

在工作代表团成员中，被告阮长江（Arktic 公司 60% 股份的持有人）虽然不是河内市人民委员会的官员，但在访问、工作、调查、交流和与合作伙伴谈判购买 Redoxy 3C 产品的整个过程中，江都是由钟先生派往德国的，目的是为江创造条件和地位，使其能够签署独家经销权协议，从德国进口产品并出售给河内市人民委员会。

据悉，北极公司由阮氏竹芝花女士（钟先生的妻子）创立，注册资本为50亿越南盾（100%资本），并以其子阮德行的名义注册。之后，花女士委托阮氏碧姮女士代表其家族持有公司40%的注册资本。同时，阮长江持有公司60%的注册资本，并担任董事。

被告人 Vo Tien Hung。

2016年8月，钟先生出具了一份文件，指示排水公司直接从Watch Water GmbH公司购买Redoxy 3C。虽然书面指示要求直接从制造商处购买该化学品，但钟先生口头指示武天雄先生通过Arktic公司购买该产品，而不是像文件中所述直接从该公司购买。

根据上述行为，公安部侦查警察署认定，钟先生的动机是指示河内排水有限公司总经理通过北极公司购买Redoxy 3C，以使该公司获得非法利润。侦查机关还查明，Watch Water GmbH公司直接向河内市出售的Redoxy 3C化学品价格仅为8.5欧元/公斤，而通过北极公司购买的价格却高达29.5万至32.6万越南盾/公斤，使北极公司非法获利超过360亿越南盾。

此外，公安部侦查警察署还认定，阮德忠先生要求阮长江先生将北极公司的利润用于赠送礼物和赞助一些机构和组织，例如富寿省青蓬医院、安溪幼儿园或FPT大学，以提升其形象和声誉，从而达到阮德忠先生的个人目的。

调查结论明确指出：“Arktic 公司于 2016 年 7 月 26 日从 Nguyen Duc Hanh 向被告 Nguyen Truong Giang 和 Nguyen Thi Bich Hang 进行的第三次出资转移，以及被告 Chung 家族将总部第六次迁出 Minh Hoa 超市，都是逃避责任的伎俩。”

此外，根据调查结论，被告人阮德忠是停止使用旧化学品购买新化学品的幕后主使；书面指示独家使用 Redoxy 3C 产品，干预预付款、检验，为北极公司购买和销售 Redoxy 3C 产品提供便利并掩盖其行为。

调查机构认定，被告人阮德钟的犯罪行为包括使用老练狡猾的手段（口头指示与书面指示相悖）、伪造合法文件、嫁祸他人、利用职权胁迫下属隐瞒其犯罪行为。调查结论显示，被告人阮德钟在调查过程中闪烁其词，否认犯罪事实。

调查机关评估认为，被告人阮德钟的行为，除了为自身家族企业谋取利益而损害河内市人民委员会的利益外，还影响了其他组织和个人的正常运作，严重损害了河内市人民委员会和河内市领导人的声誉和形象。因此，公安部侦查机关要求检察机关在审理过程中依法认定被告人阮德钟的加重情节。