郑春青先生仍被提议判处终身监禁

针对郑春青先生及其七名同伙在越南石油天然气发电房地产公司（PVP Land）侵占财产案（1999 年《刑法》第 278 条）的审判定于 1 月 24 日至 2 月 7 日举行。然而，第二个工作日，审判进入辩论阶段，检察院对8名被告人提出量刑建议，他们均被指控犯有侵占财产罪（根据1999年《刑法》第278条）。

今天下午，建议对郑春青先生判处终身监禁；丁孟胜先生（双达石油投资贸易公司原董事长、越南石油天然气集团原董事长丁罗胜先生之弟）：11-12年；黎和平（明银1/5公司原董事长）：9-10年；陶维风（PVP Land原董事长）：17-18年；阮玉生（PVP Land原总经理）：14-15年； Thai Kieu Huong（越南公司前副总经理）：11-12年，Huynh Nguyen Quoc Duy（自由经纪人）：11-12年，Nguyen Thi Kim Thoa（Minh Ngan公司前总会计师）：8-9年。

据检察机关指控，被告人郑春青在法庭上和调查机关均未承认指示或同意以低于实际价值的价格出售股票，以瓜分和挪用差额。然而，人民检察院根据调查文件查明，2010年2月10日，Thanh先生曾指示继续投资实施南丹广场项目。在这次会议上，Thanh先生清楚地了解了该项目的信息，该项目的土地使用价值为2500万美元（约合每平方米5200万越南盾）。

被告人郑春青

但在与丁孟胜和泰侨香在餐厅会面后，Thanh 先生同意了以每平方米 3400 万越南盾的价格转让计划。

人民检察院表示，庭审中的审判结果有充分理由认定，被告串通签署的股份转让价格为每平方米3400万越南盾，而实际价值为每平方米5200万越南盾，并从中获取差额并瓜分。

人民检察院指控Thanh先生收受了140亿越南盾；Thang先生挪用了50亿越南盾；Phong先生挪用了80亿越南盾；Sinh先生挪用了20亿越南盾；Hung先生挪用了200亿越南盾。总计870亿越南盾的差价中，被告挪用了490亿越南盾。

起诉书认定，被告人的行为特别严重，造成严重后果，导致南丹项目停滞、无法投入运营，造成损失，影响人民的信任。

被告人Thanh、Phong、Thang三人均为有地位、有权力的人，但因个人利益，无法抵抗物质诱惑；体现既得利益，腐败。

人民检察院认为，被告人的违法行为构成侵占财产罪。然而，根据利益原则，被告人因贪污罪（2015年《刑法》第353条第4款a项）受审。人民检察院还建议，如果Thanh先生返还140亿越南盾，则可以减轻部分刑期……

* 挪用公款案发生在 PVPLand