银行将为抵押车辆重新发放“护照”

September 7, 2017 21:56

司机必须要求银行重新签发原始抵押贷款收据,因为之前的确认文件将于 12 月 1 日起到期。

根据国家银行最近的指导意见,商业银行负责向以车辆抵押贷款的客户开具抵押收据(原件)。因此,银行仍将保留原始车辆登记,但车主将使用车辆登记副本(经认证)和抵押收据(由银行开具)参与交通。

Các lái xe phải yêu cầu nhà băng cấp lại bản gốc giấy biên nhận thế chấp vì các văn bản xác nhận trước đây sẽ hết hạn từ 1/12.
司机必须要求银行重新签发原始抵押贷款收据,因为之前的确认文件将于 12 月 1 日起到期。

此前,不少司机担心必须持有银行开具的抵押贷款收据才有资格上路行驶,从而引发“副驾”问题。不过,国家银行的文件也明确规定了信贷机构向客户开具新(或补发)收据的时限,以避免给民众带来不便。

具体而言,对于9月1日前已办理抵押贷款的,国家银行要求银行必须在10月前通知客户将补开收据。但客户需主动向银行提出补开要求。银行必须在车主提出申请后7个工作日内,将抵押收据(原件)连同车辆登记证书复印件一起填妥并交至客户。12月1日前,所有此前银行出具的车辆抵押确认文件将失效。

同样,在9月1日以后以抵押车辆借钱购买车辆的情况下,银行也必须在收到客户原始车辆文件之日起7个工作日内出具此收据。

Những văn bản xác nhận xe đã thế chấp ở ngân hàng như thế này sẽ không có giá trị sau ngày 1/12.
这些银行车辆所有权确认文件在 12 月 1 日之后将不再有效。

若双方约定的抵押期限发生变更或本抵押收据遗失,银行将补发本抵押收据。若本抵押收据遗失,客户须以书面形式通知银行,并承诺对通知内容的真实性、准确性负责。

国家银行的指导文件是在常务副总理张和平的指导下发布的。据此,为确保车辆抵押的民事义务,副总理同意允许驾驶员在驾驶时使用经过认证的车辆登记副本。他指示公安部负责主持并协调司法部、国家银行和交通部,指导实施工作。

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
银行将为抵押车辆重新发放“护照”
供电内容管理系统- 产品