“Phải truy, thu được tận gốc tiền tham nhũng“

2017年的反腐败斗争不仅体现在党和国家领导人的强硬言论中，而且体现在具体行动中，没有禁区，没有例外。

反腐败斗争的艰巨任务肯定还很多，挑战也很大，但是，“炉火纯青，新柴火焰高”已经成为一种命令，一种毫不动摇的决心，这场斗争一定能够取得胜利，不辜负人民对党的信任。

就此问题，越南之声记者采访了原最高人民法院副院长、中央军事法院（国防部）院长陈文杜中将。

陈文杜中将（左）。

Trung tướng Trần Văn Độ2017年，反腐败工作取得了长足进展，许多领域，尤其是银行业和石油天然气行业的腐败案件被绳之以法。全国人民对此高度赞扬，尤其赞扬党在反腐败斗争中展现出的坚定决心，言行一致，展现出反腐败无禁区，对重要岗位上犯下的罪行，要员也将被绳之以法。

必须说，现在腐败已经不是十亿、几十亿越南盾了，而是几千亿、几万亿，对于一个还不富裕的国家来说，后果非常严重。

这个问题如果不及时妥善处理，将造成非常严重的后果，不仅会影响资产、国家和社会管理，更重要的是影响人民对政权和党的领导的信任。

光伏：腐败和消极情绪削弱了人们对党的信任，但是，从近年来党在反腐败斗争中所取得的成绩和决心来看，您认为我们是否辜负了人民的信任？

Trung tướng Trần Văn Độ: 我认为，我们一开始赢得了人民的信任，但起诉、侦查、起诉和审判也必须以确保法律的遵守、人权的保障，特别是追缴腐败资产的方式进行。

光伏：您认为怎样才能减少在逃腐败分子的数量，并有效追缴腐败资产？

Trung tướng Trần Văn Độ必须查明腐败资金，查明资金来源，并采取措施和方案予以追缴。有效的追缴措施主要通过司法渠道，因为只有司法机关才有权扣押、暂扣和裁定这些财产。目前，我们存在一些机制存在问题，拖延了案件的审理进程。由于拖延，许多被告逃匿，卷款潜逃。

而到了案件开庭的时候，罪犯的大部分资产已经不翼而飞了。有些案件虽然法院做出了判决，但由于现行机制，判决最终得不到执行。

光伏：从当前实际看，预防和打击腐败工作中还存在哪些问题？

“我们党和国家持续打击腐败，致力于建设发达国家。我们拥有巨大的潜力和资源。我们绝不能让腐败和集团利益阻碍我们前进，使我们国家的发展速度落后于其他本可以更快的国家。”——陈文杜中将。

Trung tướng Trần Văn Độ反腐败斗争已初见成效，但预防犯罪的政策仍不够完善。其次，改变腐败处理机制的法律也不够完善。

光伏：您认为我们如何才能获得更好的预防机制？

陈文度中将：有效预防和打击腐败，不仅要打击腐败分子，更要预防腐败案件的发生或将其最小化。预防措施多种多样，包括经济措施、社会措施、政策措​​施、机制措施和法律措施。

目前我们主要是采取法律手段，但我觉得更重要的是经济管理机制、公务员政策、人事工作政策，怎么安排能干、德才兼备、敬业爱岗的干部，让他们不要腐败、不要腐败、怕腐败。

光伏：据了解，您曾提议成立贪污侦查委员会，独立侦查、严格处理日益复杂的重大腐败案件。您提出这一建议的依据是什么？

Trung tướng Trần Văn Độ: 凭借多年在法院工作和监督反腐败活动的经验，可以说，腐败最难的部分在于发现和处理。目前，我们采用的常规机制极其冗长且低效，导致腐败资产无法追回。我非常希望建立一个拥有真正权力的国家反腐败委员会，在重大腐败案件中，该机构必须立即扣押资产。

光伏：为了不辜负人民对党的信任，先生，除了在未来几年继续坚决解决这个问题之外，没有别的办法了，对吧？

Trung tướng Trần Văn Độ：一定要坚决打击腐败，坚决改革政策，防止腐败。党和国家必须关心人民，信任人民。胡伯伯说过：人民推船，人民翻船。尤其是在所有国家，人民的力量都至关重要，所以我们必须动员人民的力量，而要动员起来，就必须赢得人民的信任。

光伏：谢谢先生。/。