范公旦被判处30年有期徒刑，25名被告上诉被驳回

经过近一周的审议，胡志明市高级人民法院对范公丹及35名同伙因涉嫌造成越南建设银行（VNCB）损失9万多亿越南盾一案作出了有期徒刑。

VNCB案审判现场。

1月24日，经过近一个月的审理和评议，胡志明市高等人民法院以“故意违反经济管理规定，造成严重后果”的罪名，判处被告人范公丹（越南建设银行前董事长）18年有期徒刑，以“违反信贷机构经营活动中的贷款规定”的罪名，判处被告人20年有期徒刑。被告人应受的刑期总计30年，这是有期徒刑的最高刑期。这也是一审法院对被告人范公丹判处的刑期，刑期自2014年7月29日起适用。

合议庭认定，范公丹自掌控越南国家银行（VNCB）以来，持续犯下一系列违法行为。具体而言，被告范公丹利用其设立的公司签订虚假合同，从越南国家银行提取资金用于个人开支，并偿还天成集团（范公丹担任该集团总经理）的债务。

2012年12月至2014年5月短短时间内，范公坛为越南国家银行（VNCB）员工及天成集团员工制定政策、指挥、组织实施多项违法行为，给VNCB造成9万多亿越南盾损失。截至案件立案时（2014年7月26日），VNCB净资产已亏损18万多亿越南盾，应付债务总额达38.255万亿越南盾。

被告人范公丹被判处有期徒刑30年，维持一审判决。

同样以上述两项罪名被起诉的被告人潘清迈（45岁，原越南国家银行行长）被判处有期徒刑22年；梅有姜被判处有期徒刑20年；黄廷贵被判处有期徒刑19年。合议庭决定不接受25名被告、27名相关权利义务人的上诉，维持胡志明市人民法院2016年9月9日作出的一审判决。合议庭认为，造成10亿越南盾以上的损失属于特别严重，应判处10年有期徒刑，法院仅判处轻刑，因此不接受上诉。

对于5万多亿越南盾的问题，合议庭认为，律师提出的质疑没有依据，因为上述记录是贷款的依据，这是违反规定的隐瞒行为。提前支付的5.19万亿越南盾违反了越南国家银行行长的贷款规定。因此，这笔钱是案件的证据，需要追回并归还给越南国家银行，因为一审判决有依据。因此，上述款项并未全额偿还Tran Ngoc Bich女士、Tran Quy Thanh先生及相关个人的贷款，因此将存折转给越南国家银行被视为未全额偿还，因此Tran Ngoc Bich、Tran Quy Thanh及拥有存折的个人的上诉没有依据。

对于人民检察院建议对被追诉的犯罪嫌疑人限制出境、由二审法院追究刑事责任，法院表示，限制出境属于行政措施，如有必要，由公安部侦查警察机关在案件第二阶段侦查中作出决定。

法院判决追回5.19万亿越南盾，以证明被告故意违反国家规定，造成严重后果。由于追回款项，被告人范公旦仍欠Thanh先生和Bich女士5.19万亿越南盾。

据 Dan Tri 称