努力将荣市打造成为中北地区经济社会中心

July 23, 2015 12:03

(Baonghean.vn)-7月23日上午,荣市党委隆重召开荣市党委第二十三次代表大会。2015-2020 学期

出席大会的有党中央委员会的同志:中央民运委员会副主任阮世忠,国会外事委员会主任陈文恒,河班,中央组织委员会副主任阮玉林。清化市和河静市的代表团也出席了大会。省方面的同志有:省委书记胡德福,省委副书记兼省人民议会主席陈红珠,省委副书记兼省人民委员会主席阮春阳,省委副书记黎光辉,省委常委同志,历届省、市领导,省直各部门、各分支机构代表,以及99个基层党组织的22,000名党员299名正式代表。

Khối đoàn thể và MTTQ chào mừng đại hội
群众组织和祖国阵线热烈欢迎大会
Đồng chí Nguyễn Xuân Sinh - Phó Bí thư Thành ủy - Chủ tịch UBND thành phố Vinh khai mạc đại hội
荣市市委副书记、荣市人民委员会主席阮春生同志主持大会开幕。
Đồng chí  Nguyễn Thị Cẩm Tú Trưởng Ban Kiểm tra báo cáo kết quả kiểm tra tư cách đại biểu
检查委员会主任阮氏锦秀同志报告了代表资格审查结果。
Đồng chí Võ Viết Thanh - Ủy viên Ban thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy trình bày báo cáo chính trị
省委常委、市委书记武越清同志作政治报告。

大会听取了武越清同志的政治报告,内容如下:上届任期内,尽管面临普遍困难,荣市经济仍保持发展势头。2011年至2015年期间,荣市经济平均增长率达7.92%。人均年增加值从3647万越南盾增至7552万越南盾。

Đoàn chủ tịch và thư ký đại hội
主席团和大会秘书

农业和新农村建设领域取得显著成果。迄今为止,3个乡已完成19项新农村建设标准(宜连、雄同、雄禄)。招商引资工作受到重视。任期内,103个项目获得投资许可证,注册资本总额达26.10175万亿越南盾。投资建设了重点基础设施项目,如:荣市机场改扩建为国际机场,滨水二号大桥投入使用,1A国道改扩建,铁路立交桥和72米长道路建设。利用世行资金(1.53亿美元)实施荣市城市发展项目。规划、改造和升级荣市电网和自来水供应系统。完成荣市排水项目第二期工程。

Đồng chí Nguyễn Xuân Thắng - Bí thư Đảng ủy Phường Hưng Phúc trình bày tham luận kinh nghiệm trong lãnh đạo xây dựng nếp sống văn hóa đô thị gắn với xây dựng các danh hiệu văn hóa.
雄福坊党委书记阮春胜同志汇报了领导城市文化生活建设与文化称号建设相结合的经验。

社会文化和科技事业蓬勃发展。基础教育网络满足了全市及周边地区各级各类儿童的学习需求。科技课题得到有效部署和应用。群众体检、治疗和初级卫生保健得到重视。社会政策得到落实,社会保障工作和功勋人物政策得到重点扶持。贫困率降至0.69%(大学目标1.5%)。

但上届政府任期内,我市仍有一些目标任务没有完成,经济增速没有突破,增长目标没有达到大会确定的预期目标。一些领域政府管理不够到位。在履行公共职责过程中,仍然存在一些违法违规行为。市容市貌不够绿化、整洁美观。一些工程项目基础建设进展缓慢。文明城市建设仍然不够。学校和班级网络建设,特别是幼儿园网络建设,与要求不符。接访、检查、审核等工作有时不够及时、彻底。

Đồng chí Hồ Đức Phớc - Bí thư Tỉnh ủy phát biểu chỉ đạo đại hội
省委书记胡德福同志主持大会并发表讲话

大会还重点讨论了政治报告中提出的下届任期目标。省委书记胡德福同志在听取与会代表的积极和深刻的评论后在大会上讲话要求:“下届任期内,本市要紧紧抓住各项计划和项目,落实中央政治局2013年7月30日关于2020年义安省发展的26-NQ/TW号决议、政府总理2015年1月14日关于批准调整荣市2030年总体规划的决定,展望2050年,将荣市建设成为绿色、清洁、美丽、有吸引力的现代化城市。

此外,该市还需要提高经济增长目标,因此需要为投资者实施Visip 6项目创造最佳条件;吸引清洁工业和高科技产业领域的项目。推动全市农业向商品生产和清洁农业方向发展。加大基础设施投资力度,重点加快以下项目进展:荣市WB城市发展项目、荣市-Cua Lo大道项目……。需要重视职业培训、创造就业机会和劳务输出;发展教育、卫生和文化事业;促进国内外教育培训合作。

省委书记要求各位代表秉持责任感,切实发扬民主,明智地推选和选拔真正具备智慧、道德品质、为民服务的优秀同志,并有能力承担起应尽的职责,当选为2015-2020年任期市委执行委员会委员。本着这一精神,他希望荣市在新一届任期内发展成为中北地区经济社会中心。

省委书记在大会上讲话视频片段:

Các đại biểu bỏ phiếu bầu BCH Đảng bộ thành phố lần thứ XXIII
代表们投票选举第二十三届市党委执行委员会
Trên tinh thần dân chủ và trách nhiệm cao, đại hội đã lựa chọn những đại biểu ưu tú nhất vào BCH nhiệm kỳ mới
大会本着民主和高度负责的精神,选出了最优秀的代表,组成新一届执行委员会。

7月23日上午,大会还选举产生了荣市党委第23届委员会,任期2015-2020年,由41名同志组成。

西明-清娥

特色义安报纸

最新的

努力将荣市打造成为中北地区经济社会中心
供电内容管理系统- 产品