争取早日将 Do Luong 建成城镇
（Baonghean）- 2017年，杜良县生产总值达141973.7亿越南盾，比2016年增长19.01%。增长率达15.11%；人均年收入达3996万越南盾。国家预算收入达2230亿越南盾，比预计增长12.6%。
 |
| 杜良镇一角。图片来源：文件 |
玉金南同志：2017年，杜良县委在有利条件下顺利完成各项政治任务：庆祝国家重大节日的竞赛活动在人民群众中营造了欢乐祥和的氛围。全县受到省领导、各部门、各支部、工会的重视……全县党员干部和社会各界付出了巨大的努力，2017年底，各项经济社会指标取得了令人鼓舞的成绩。
生产总值达141973.7亿越南盾，比2016年增长19.01%。增长率达15.11%；人均年收入达3996万越南盾。国家预算收入达2230亿越南盾，比预计增长12.6%。2017年全县达到新农村标准518个，比2016年增加63个，平均每个乡达到16.18个；2017年有2个乡达到新农村标准，累计达到新农村标准的乡达12个。
该县配合投资者实施以下项目：广山乡明英服装厂（第一期投入运营，吸引1000名工人）；采取措施吸引“安山和海安合作社镇传统市场结合的商业中心”项目、美山乡越德高科技畜牧综合体项目；乐山工业区铝塑板材料厂、江山热矿泉水、BT交通路项目，并投资建设武阳新城市住宅区。
 |
| 省委常务副书记向杜良县长山乡颁发新农村建设达标证书。图片：友环 |
同时，本县成功举办了第八届基层及县级体育节。值得一提的是，本县首次邀请来自6个省的群众艺术团组开展流动宣传活动，庆祝越南荣军烈士纪念日70周年，并获得了组织方的高度评价。为提升历史文物的价值，2017年，本县向社会筹集15亿越南盾，用于修复和修缮国家历史文物古迹——果山寺。
地方国防安全军事工作得到加强和巩固，维护了地区政治安全和社会秩序安全。
记者：2017年，杜良县的一大亮点是吸引投资。您认为该领域对县社会经济发展有何贡献？
玉金南同志：该县目前拥有一批优质项目，例如：乐山工业集群外商投资服装厂、白山乡松林水泥厂。同时，该县正积极配合投资者实施以下项目：广山乡明英工厂、安山乡和海安合作城商业中心与传统市场相结合项目、美山乡高科技畜牧综合体项目、江山温泉项目……
该县重点实施的项目是北中部地区规模最大的明英工厂。目前，该工厂正在为1000名工人提供免费职业培训，并将生产多样化的服装产品，服务于国内市场并出口到美国和欧洲等高需求市场。如果工厂稳定运营，不仅将为杜良县创造6000至7000个就业岗位，还将为安城、宜禄、安山、清章等周边县市创造就业机会。
 |
| 瓜山庙会上的赛龙舟比赛。摄影：Huu Hoan |
记者：同志，为了在2018年及今后几年取得突破，杜良县将重点完成哪些任务和解决哪些问题？
玉金南同志：2018年，杜良县迎来建县55周年，是落实县党部第二十次代表大会决议（任期2015-2020年）的第三年。将今年确定为重要而关键的一年，对中期执行结果进行评估，据此，该县确定了以下方向和行动的关键解决方案：
1. 继续完善机制规章制度，努力解决生产经营困难，鼓励和吸引国内外经济成分来本区投资兴业。抓好2016-2020年重点项目、计划和五年规划目标。力争2018年本区生产总值增长率达到11.5-12%左右。
 |
| 明英工厂（杜良）奠基仪式。图片：Huu Hoan |
3. 重点指导文化旅游领域：动员社会资金和预算资金逐步修复和美化“果山寺历史文化遗迹保护与美化”项目；配合组织沿“胡伯伯故里—张本—果山寺遗址群—巴布寺”路线结合江山温泉—零里程碑—新记的文化精神旅游活动。
4.优先发展教育培训事业，培养高素质人才；保持教育综合质量稳定增长，确保重点教育质量始终保持全省前列。
5.维护政治安全、社会治安、地方军事防御；指导及时处置突发事件，防止热点问题发生，为经济社会发展创造良好条件。
6.继续发扬地方传统，团结一致，共同努力，克服一切困难和挑战；克服保守、停滞思想；在全社会凝聚高度共识，推动社会经济发展，争取早日将杜良建设成为未来城镇。
记者：感谢您的交流！
.jpg "Cháy lớn tại cửa hàng điện thoại gần cầu Đô Lương")
