中国宣布放水引发不同反应

March 16, 2016 18:36

尽管湄公河三角洲各省的人民和领导人都在高兴地等待来自中国的水,但灌溉专家表示,他们不应该抱有太大希望,因为水在到达越南之前就会被几乎完全阻断。

中国宣布将从云南省的一座水坝​​向湄公河下游放水直至4月10日,以帮助缓解包括越南在内的东南亚地区的旱情,对此,当地农业领导人和许多灌溉专家的反应不一。

当地民众和领导高兴地等待淡水

薄寮省农业与农村发展部部长梁玉兰表示,中国向湄公河下游释放紧急水源将使薄寮省乃至整个湄公河三角洲地区受益匪浅。

“如果中国在3月15日放水,那么未来四天内,通过关罗奉协渠,从后河到薄寮的淡水将能够供应。我们已经将朔庄省附近的所有灌溉系统都准备就绪,并将打开水闸接收淡水。”兰先生说。

兰主任介绍说,薄寮省位于后江末端,近几个月的严重旱灾导致当地淡水资源枯竭,海水渗入水渠深处。目前,海水尚未渗入田地,但据预测,在不久的将来,如果没有补充淡水,海水将入侵,对农业造成巨大损失。

在朔庄,该省农业与农村发展局副局长黄玉文表示,淡水是通过龙富-捷一灌溉系统、关罗丰协地区、克萨县的系统从后河引入的……所有这些灌溉系统都已准备好打开水闸接水。

范先生说:“我们已指示相关单位在获得淡水后立即广泛通知全省民众,以便农民能够主动将水引到田里,减少损失。”

目前,朔庄省受旱灾影响的春夏季水稻面积达4.7万公顷,古劳勇县受旱灾影响的甘蔗面积达1200公顷。如果未来几天有淡水恢复,受灾面积(估计为30%至70%)将大幅减少。

听到中国放水的消息,朔庄省古劳勇县大安一乡团文苏村的老农民范明雄高兴地说:“我们比捡到金子还高兴。有了淡水,全县人民的300公顷甘蔗地就保住了。”

Các chuyên gia lo ngại, nước từ Trung Quốc chảy qua các nước khác khi đến Việt Nam sẽ còn rất ít. Đồ họa: Michael Buckley
专家担心,从中国流向其他国家的水量,到越南时会变得非常少。图片:迈克尔·巴克利

来自中国的水只有3-4%到达湄公河三角洲

与干旱地区人民和领导人的欣喜态度相反,南方水资源规划研究院前院长苏文长博士表示,中国并非1995年《湄公河协议》(MRC)的成员国,因此下游国家很难有法律依据要求中国放水。即使中国同意向下游放水,在途经目前正在遭受旱灾的泰国、老挝和柬埔寨时,水源也将通过污水管道和泵站系统输送。

“因此,按照自然调节规律,从中国湖泊排入边河的水量将几乎被完全吸收,只有约3-4%的水量到达湄公河三角洲”,张博士说,并补充说,越南需要要求中国提前分享并提供一些水电站年度运行计划的信息。

气候变化研究所(芹苴大学)副所长陈英雄博士也表示,泰国、老挝和柬埔寨正面临严重的旱灾,尤其是泰国正试图从湄公河引水,因此当中国的水流经这些国家时,这些国家就会利用它,只有很少一部分水能流到越南。

“目前的集水只能满足家庭用水需求,无法拯救农业用地,”Tuan先生说。

针对灌溉专家的担忧,农业与农村发展部部长高德发表示,专家已进行计算,并已向外交部、农业部和自然资源部提交了技术规范,建议中国平衡水库的泄洪流量。如果中国这样做,湄公河三角洲地区创纪录的旱灾将得到解决,流域内各国也将摆脱旱灾。

越南灌溉总局代表表示,中国同意援助越南是善意的表现,此次放水也将对当前的旱情起到一定帮助。

Hạn hán xâm nhập mặn ở đồng bằng sông Cửu Long gây thiệt hại lớn về kinh tế và đời sống của người dân. Ảnh: Cửu Long.
湄公河三角洲的干旱和海水入侵给当地经济和人民生活造成了巨大破坏。图片:九龙。

据农业部介绍,受海水入侵影响,该地区13个省市中的10个省市的许多经济部门和人民生活受到严重影响。自2015年底以来,水稻受灾面积累计近16万公顷;15.5万户家庭(57.5万人)缺水;许多学校、诊所、酒店和工厂没有淡水。

据VNE报道

特色义安报纸

最新的

x
中国宣布放水引发不同反应
供电内容管理系统- 产品