以色列使用重型火炮袭击叙利亚

December 19, 2016 08:45

据《防务更新》报道,以色列炮兵刚刚使用 EXTRA 火箭炮袭击了叙利亚大马士革机场的目标。

Vụ tấn công diễn ra vào 3h00 ngày 7/12, các đám cháy bùng phát tại sân bay quân sự Al Mezzeh, phía Tây Syria. Phản ứng sau vụ tấn công, chính phủ Syria nói rằng tên lửa được phóng từ một vị trí ở phía tây Tel Avital, trên cao nguyên Golan, cách khoảng 56 km so với mục tiêu.
袭击发生在12月7日凌晨3点,叙利亚西部的Al Mezzeh军用机场发生火灾。叙利亚政府回应此次袭击称,导弹是从戈兰高地特拉维塔尔以西的一个地点发射的,距离目标约56公里。
Nếu tuyên bố từ Syria xác thực thì đây là lần đầu tiên Israel sử dụng pháo phản lực thế hệ mới nhất EXTRA tấn công Syria. Và khoảng cách hơn 50 km đến mục tiêu chỉ bằng một phần ba so với tầm bắn tối đa của EXTRA đạt được.
如果叙利亚的说法属实,这将是以色列首次使用最新一代EXTRA火箭炮袭击叙利亚。而距离目标超过50公里,仅为EXTRA最大射程的三分之一。
EXTRA được phát triển bởi công ty quốc phòng Israel Military Industries (IMI) và đã được xuất khẩu sang một số quốc gia nước ngoài giấu tên, ngay cả khi Quân đội Israel vẫn chưa đưa vào trang bị hệ thống vũ khí này.
EXTRA 是由国防公司以色列军事工业公司 (IMI) 开发的,并已出口到几个未透露名称的外国,尽管以色列军队尚未部署该武器系统。

Theo báo chí Israel, IMI đã thực hiện liên tục 5 lần bắn thử nghiệm với tên lửa EXTRA mới ở phía Nam đất nước, với các tên lửa được đặt trong bệ phóng trên một xe tải và nó đã thể hiện được khả năng chiến đấu suất sắc khi phá hủy hàng chục mục tiêu ở xa hàng km.
据以色列媒体报道,以色列军事研究所已在该国南部连续五次试射新型EXTRA导弹,导弹被放置在卡车的发射装置中,摧毁了数公里外的数十个目标,展现了卓越的作战能力。

Đạn tên lửa EXTRA có đường kính thân 300mm và chiều dài hơn 4m. Tên lửa mang được một đầu đạn đặc biệt 120kg, được thiết kế để tấn công các mục tiêu dưới đất và được dẫn đường bởi hệ thống định vị GPS.
EXTRA导弹弹体直径300毫米,长度超过4米,携带120公斤特制弹头,用于攻击地面目标,采用GPS定位系统制导。

EXTRA có tầm bắn khoảng 150 km, trọng lượng của tên lửa 150 kg, sai số vòng tròn xác suất (CEP) khoảng 10 m. Trong khi đó, đạn pháo 155 mm tiêu chuẩn của Mỹ được cho là có CEP là 200-300 m ở tầm bắn khiêm tốn hơn nhiều.
EXTRA射程约为150公里,导弹重量为150公斤,圆概率误差(CEP)约为10米。而美国标准的155毫米炮弹,据说在更短的射程下,圆概率误差(CEP)为200-300米。

EXTRA có khả năng phóng từ nhiều loại phương tiện mang, được ghép thành cụm ống phóng từ 2 đến 16 quả để phóng từ mặt đất.
EXTRA 能够从各种运载器上发射,组装成 2 至 16 枚导弹的发射装置群,用于地面发射。

Cụm ống phóng có thể lắp lên xe tải cơ động cao hoặc tại trận địa cố định. Đạn EXTRA để trong container kín nên có tuổi thọ dài và chi phí bảo dưỡng rất thấp.
该发射器可以安装在高机动性卡车上或固定地点。EXTRA弹药储存在密封容器中,因此使用寿命长,维护成本极低。
Theo bản báo cáo vừa được SIPRI công bố, Việt Nam đã mua tổng công 20 tổ hợp pháo phản lực EXTRA để trang bị cho lực lượng phòng thủ bờ của Hải quân.
据斯德哥尔摩国际和平研究所近日报道,越南共购买了20套EXTRA火箭炮系统,用于装备其海军岸防部队。

据 Baodatviet 报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
以色列使用重型火炮袭击叙利亚
供电内容管理系统- 产品