总书记兼主席杜林在执行第十届中央代表大会（第十三届任期）决议大会上的总结发言

尊敬的政治局委员、书记处委员、中央委员和中央候补委员们！

亲爱的参加桥点会议的同志们！

今天，政治局和书记处决定召开全党大会，落实第十三届中央会议决议。组织这次大会，旨在全面、系统、有针对性地掌握和落实该决议，体现了该决议对国家新时期发展的特殊重要性，也体现了在全党、全人民、全政治体制中，大力、彻底落实该决议、取得实效的迫切需要。各位已经听取了政治局委员、总理范明征同志，政治局委员、胡志明国家政治学院院长、中央理论委员会主席阮春胜同志，政治局委员、中央书记处书记、中央组织委员会主任黎明雄同志对决议基本内容的阐述。在大会闭幕之际，我谨代表政治局向各位强调以下两点：

首先，为什么有必要组织一次会议来宣传和执行第十届中央会议第十三届会议的决议？

经过建国近80年的巨大成就，积累了稳固的地位和强大的实力，迎来了新的机遇和财富，我们具备了所有条件，正面临着带领国家迈入新时代、国家发展繁荣的新时代的历史性机遇，成功实现胡志明主席的遗愿和全国人民的愿望，成功建设一个人民富足、国家强盛、社会民主公正文明、与世界强国比肩的越南。为实现这一目标，越共十次中央会议以全新的思维和意识，确定了政治决心、战略突破方向和战略解决方案；就加快推进和突破多项重要任务的政策达成一致，以期成功落实越共十三大决议，并为各级党代会和十四大做好充分准备。在中央团结的基础上，将党的决议带到每个党组、每个党员身上，深入渗透到实际生活中，这项任务非常紧迫，要求全党、全人民、全军在意志和行动上形成统一战线，在思想和行动上团结一致，齐心协力，一步一个脚印、精准到位地努力奋斗，抓住机遇、发挥优势，调动一切资源，成功贯彻落实党中央一致制定的各项政策和战略方向。通过这次会议，我们还旨在交流讨论，形成高度共识，这是全政治体制按照既定目标统一行动的前提。这正是政治局、书记处决定召开今天这次会议的主要原因。

其次，重点在于透彻理解和实施一些关键内容。

其中之一是：全党上下统一认识，坚定政治决心，成功贯彻落实党的十三大决议，完成既定目标和任务。这是中央委员会的要求，是法定目标，需要全力以赴，集中一切措施和资源去落实，绝不退缩。各级党委、各级党组织、各级党员，特别是领导层，必须以身作则，带头落实，负责落实。各级党委和各级组织必须立即复习2020-2025年各级党代会决议中确定的目标和指标，特别是经济、文化、社会、环境发展和社会主义人民建设等目标，集中精力尽快高质量完成。政府、各部门、各部委、各分支机构和各地方领导必须真正下定决心，拿出果断有力、迅速高效的措施，切实落实中央委员会批准的2025年社会经济发展任务，实现各项指标，特别是国内生产总值目标。

二是：集中精力立即落实中央委员会在第十四次代表大会文件中商定的若干战略突破。

- 为了取得突破关于制度发展，消除瓶颈和障碍：第十三届国会第十次中央会议结束后，国会和政府立即树立榜样，发挥带头作用，迅速采取行动，以创新、改革和奉献于共同事业的精神，坚定不移地推进各项工作。总理和国会主席主持召开多次会议，审查提交国会第十五届国会第八次会议审议通过的法律内容。在本届会议上，相关机制立即得到落实。“修改一条法律，调整多条法律”其中包括一项修订投资领域三项法律的法案；一项修订金融和资产管理领域七项法律的法案，旨在消除困难和体制障碍，突破瓶颈，为发展创造空间。在法律法规修订提案中，行政程序按照中央十日会议的精神进行了彻底改革，权力下放，最大限度放权。“本地决策，本地行动，本地责任”。

这种精神必须深入渗透到整个政治体系。各部委、各部门、各级党委和各级机关，必须在各自的职能和任务范围内，集中精力审查、修改和补充规章制度和流程，彻底消除瓶颈和障碍，彻底改革行政程序，扩大发展空间，以人民和企业为中心，一切为了社会经济发展，保障国防安全，不断改善人民生活；同时，要提出适合实践的具体方案，调动和发挥一切内外资源和人民群众资源。地方要认真评估自身自主自立能力，提出具体权力下放和分权建议，确保最大限度响应发展实践的要求。本次会议结束后，各级党委要立即制定具体计划，重点领导和落实。对整个政治体系绩效进行具体评估，并出具可衡量的成果，将是下次中央会议的内容之一。

启动并实施数字化转型革命。政治局将很快研究并发布关于国家数字化转型的决议；各部委、部门和地方将优先投入资源、情报，做好人力资源准备，集中精力落实数字化转型任务，同步、顺利地发展科技。

重点推进社会经济基础设施建设，首先是交通运输、能源、数字基础设施等战略基础设施建设。审查并加快落实国家重点项目和具有溢出效应的重点项目，坚决确保在任何情况下都取得进展，借鉴500千伏3号线项目经验，尽可能缩短工期；各部委、部门和地方主管部门必须审查并落实这一目标。立即着手落实南北高速铁路项目投资政策，力求尽快、最有效地推进。

- 对第十二届中央执行委员会第六次会议第18号决议执行情况的初步审查“关于如何继续创新和精简政治体系的组织结构，使其更加精简、高效和有效，存在一些问题”向第十一届中央会议（第十三届任期）提交的整个政治体制；以此为基础，大力革新干部组织工作，按照第十届中央委员会确定的方向，重点精简党、国民代表大会、政府、祖国阵线和社会政治组织的组织机构，使其高效运转；精简党的机构，组织党的机关机关，使其成为真正的知识核心、“总参谋部”和先锋队领导国家机关；建设一支素质、能力、威望足以胜任新形势下各项任务的各级干部，特别是领导人队伍。

第三，关于各级党代会筹备工作，以迎接第十四届全国代表大会。

-重点建设和确保各级党代会文件和第十四届全国代表大会文件的质量。各级党委、各组织文件编制和完善过程，必须牢牢把握和具体落实十中央确定的突破性进展、方向和战略性解决方案，坚持具体产品、时效性、进度性和责任性的精神。以下几点值得注意：（我）各地需要明确界定构建与本地区社会主义人民相联系的社会主义模式的方向和方案。海防和岘港率先实施，为全国借鉴经验和推广奠定了基础。（二）具体而言，发展各行业、各地区新生产力的方向是：重点发展高质量的人力资源和数据——新的生产资料、运输基础设施和绿色转型。（三）明确建设革命的、纪律严明的、精锐的、现代化的武装力量的资源、方法和责任；具体明确外交目标和任务，特别是党的外交和人民的外交，并奠定坚实的舆论和信任基础。（四）确定具体目标和指标，以切实展现各地的自力更生、积极主动和创造力。（推进权力下放和权力分散，同时增强地方自治能力、自力更生能力和责任感，是未来几年要坚决贯彻落实的战略重点之一。）。

各级党委都有具体计划，并重点开展研究，讨论和贡献想法，以完善党的十四大文件，特别是针对实践中出现的新问题。重点是：（我）国家和地方治理问题；地方治理的紧迫性和内容，以增强自力更生和自强能力。（二）从各部委、分支机构和地方的实际工作中，分析管理思维与发展思维之间的关系。（三）如何实施国家目标计划以确保效率并消除浪费。（四）思维方式、观点、立法程序和立法机构方面的创新。（五）在贯彻“党领导、国家管理、人民管理”的方针中，社会保障政策与社会发展息息相关，这是正确发挥社会作用和汲取经验教训的问题。

- 重点培养各级党代会最优秀人才：重点培养、训练和考核计划参加各级党委和常委的同志，确保选拔出有领导能力、有战斗精神、敢想敢做、敢担当、敢为共同事业创新、有能力领导党的各项政策成功实施、在各领域和地方贯彻落实党的各项决议的领导人才。

亲爱的同志们！

如果决议正确无误，那么组织落实决议就是一个尤为重要的步骤，对于将决议付诸实践、将党的政策转化为革命行动、创造物质财富和精神产品、带领国家走向强劲辉煌的发展具有关键意义；同时也是通过落实决议，不断发现、补充和完善各项措施，找到带领国家进入新时代、民族发展时代、早日建成社会主义、与世界强国并肩而立的最短路径。面前的工作非常繁忙紧迫，从现在到党的十三大任期结束的时间不多了，还有很多目标要努力实现，同时，筹备十四大也十分重要。我相信，党的十四大之后，我们将以新的思想和认识、高昂的精神、坚定的决心、统一的思想和行动，充分调动一切资源，调动最优秀的人力物力，继续为国家未来几年的突破性发展奠定新的基础。

本着这种精神，我宣布本次大会闭幕。祝愿各位身体健康、幸福安康、事业有成，并祝愿第十届中央大会决议立即得到落实。

非常感谢！