挖掘地基时发现两个花瓶,疑似古董。

April 27, 2016 17:59

(Baongean.vn)——近日,义安省祥阳县石岩乡门村村民一直在谈论维文明先生在建造守田小屋时挖出的一对花瓶。

Cặp bình được anh Vi Văn Minh phát hiện khi đào móng làm lán canh rẫy. Rẫy của anh cách nhà gần 1 giờ đi xe máy, là một vùng đồi thoải, độ dốc không lớn.
这对花瓶是维文明先生在挖掘岗亭地基时发现的。他的田地距离他家大约一个小时的摩托车车程,位于一个坡度较缓的小山上。
Cặp bình có kích thước bằng nhau, chiều cao 32cm, đường kính miệng bình 8cm, làm bằng chất liệu sành (giống chum, vại). Hiện chưa ai biết chủ nhân,  niên đại và công dụng của những chiếc bình này.
这对花瓶大小相同,高32厘米,口径8厘米,材质为陶土(类似罐子)。花瓶的主人、年代和用途均不详。有人认为它们是古代花瓶。
Những đường vân trên thân bình.
花瓶瓶身上的斜纹。
Phần miệng và phía trong của bình.
瓶口和瓶内壁。
1 trong 2 chiếc bình đã bị vỡ khi va phải lưỡi xuổng, được dán lại bằng keo 502.
两个花瓶中有一个被铲子刀片撞碎了,用 502 胶水粘了起来。

丛健

相关新闻

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
挖掘地基时发现两个花瓶,疑似古董。
供电内容管理系统- 一款产品猫咪