破获史上最大假冒化妆品团伙

January 30, 2015 19:07

(Baonghean.vn)- 义安省警方的 124G 项目刚刚成功捣毁了一个专门假冒知名品牌化妆品的团伙,缴获了近 15 吨化妆品及原材料、用于混合和生产化妆品的机器......

接到群众举报,称农村和山区存在一个贩卖假冒商品的团伙,其中包括一些假冒名牌漱口水、女性卫生液、去油、卫生巾等商品。义安省公安局第46局随即展开调查。经过一段时间的信息收集,第46局在祥阳县、安城县和演州县发现并抓获了这些贩卖假冒商品的团伙,同时还搜查了演州县演金乡的8户人家,缴获了大量假冒商品。

Hàng giả do Ban chuyên án thu được, đã được chở về từ TP HCM để phục vụ công tác điều tra
调查组收集了假冒商品并从胡志明市运来,用于调查。

为扩大侦查范围,2015年1月28日上午6点,义安省警察局经济警察局124G特遣队与胡志明市警察局配合,执行逮捕令并同时搜查位于胡志明市古邑县和第12郡的3个假冒商品制造点,负责人为2人:Than Huu Phuoc,生于1974年,住胡志明市古邑县第11坊光忠街36/3z;Luong Thanh Tung,生于1982年,住胡志明市第12郡第11坊同兴顺2街。

Đối tượng Lương Thanh Tùng -
主题:Than Huu Phuoc——生产假冒化妆品的“老大”

此次搜查持续了12个多小时,专案组缴获约15吨假冒商品及用于生产数十种假冒商品的相关材料,主要包括泰国产李施德林漱口水、国内某知名品牌女性卫生液以及精油等,另有数万件已装瓶和待装瓶产品,价值约15亿越南盾。专案组缴获了生产假冒商品的机器、工具和大量重要文件,并暂时拘留了相关人员。

Cơ quan chức năng bắt quả tang các nguyên liệu dùng để pha chế mỹ phẩm giả
当局当场抓获了用于制造假冒化妆品的原料。
Thùng chứa hóa chất để pha chế mỹ phẩm giả
用于混合假化妆品的化学容器
Tem nhãn của các loại mỹ phẩm giả
假冒化妆品的标签
Nhãn hàng một loại dầu gió bị làm giả
某品牌精油的假冒产品

Than Huu Phuoc 的店铺注册为染发剂制造商,但他却与他人合谋生产假冒知名品牌的产品。Phuoc 从滨城市场购买原材料,将其混入产品中,然后购买标签甚至防伪标签贴在产品上。Luong Thanh Tung 从那里接收产品,并将其分销到全国多个省市。

Thùng đựng hóa chất độc hại dùng để làm giả mỹ phẩm
用于假冒化妆品的有毒化学品容器
Hóa chất dùng để sản xuất mỹ phẩm giả có thể ăn mòn kim loại
用于生产假冒化妆品的化学物质会腐蚀金属
Rất nhiều loại hóa chất không rõ nguồn gốc được các đối tượng tập kết tại cơ sở sản xuất
受试者在生产设施中收集了多种来源不明的化学品。
Một loại nước súc miệng bị làm giả
一款著名的漱口水也被不法分子仿冒。
c
用于制造假冒化妆品的原材料都是密封的。
f
目的梁青松——接收并分发假冒化妆品到全国多个省市的人。

这是越南迄今为止最大的一起案件,成功摧毁了一条假冒伪劣产品生产线,这些产品从胡志明市销往包括义安省在内的全国多个省市,严重损害了消费者的健康。目前,该案正在进一步扩大调查范围,并正在完善卷宗。

乂安报将继续报道此事。

楚延段

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
破获史上最大假冒化妆品团伙
供电内容管理系统- 产品