发挥潜力,使演州成为全省发展最快地区

June 19, 2015 09:35

(Baonghean.vn)——6月19日上午,2015-2020年任期演州郡委第30次代表大会正式开幕。

出席大会的有省委常务副书记、省人民议会主席陈红珠同志,省委常委同志,省各部门、行业、部门和省内一些县的代表。

Chương trình văn nghệ chào mừng đại hội
欢迎大会的文化活动

县委副书记、县人民委员会主席朱世玄同志作政治报告时指出:5年来,尽管面临诸多困难和挑战,本县经济社会发展取得了良好成绩,完成代表大会提出的26项主要目标中的19项并超额完成;县平均生产总值增长9.9%。增加值年均增长率达8.3%。2015年人均收入达3000万越南盾左右,比2010年增长2倍。经济结构转向增加建筑业和服务业的比重。农业比重从2010年的39.67%下降到2015年的29.37%,建筑业比重从20.76%上升到25.75%,服务业比重从39.57%上升到44.88%。

Nghi thức chào cờ tại đại hội
大会升旗仪式

其中,农林渔业生产发展较好,新农村建设成效显著。工业和建设持续向好,基础设施建设受到投资重视。商业服务业发展迅速,经营方式日益多样化、现代化,商品市场丰富多样。全区拥有商业中心1个、超市8个、市场38个,很好地满足了商品交换和流通的需求。

Các đại biểu tỉnh tham dự đại hội
出席大会的省级代表

出席大会的代表

自2010年以来,演州县已吸引9个大型企业投资项目,注册资本总额近1.5万亿越南盾,实际落实资金超过1万亿越南盾。全县共有非国有企业475家,个体工商户6000余户,为经济转型发展作出了积极贡献,每年新增就业岗位4500至5000个。企业平均每年为财政收入贡献500多亿越南盾。

Đồng chí Trần Văn Cương-Bí thư huyện ủy khai mạc đại hội
县委书记陈文强同志主持大会开幕
Đồng chí Chu Thế Huyền- Chủ tịch UBND huyện trình bày báo cáo chính trị
县人民委员会主席朱世玄同志作政治报告。

社会文化事业取得积极进展,社会问题得到有效解决,教育教学质量总体保持良好,重点学科质量不断提高,优秀教师和优秀学生数量连续多年位居全省前列。

Đồng chí Tăng Văn Luyện- Phó Bí thư Thường trực huyện ủy báo cáo kiểm điểm BCH Đảng bộ Diễn Châu khóa XXIX
区委常务副书记唐文伦同志汇报第29届演州区委总结

减贫、扶贫政策和社会保障工作有效引导,贫困发生率快速​​下降,预计2015年贫困发生率将下降到2.5%,年均下降3%以上,超过既定目标(年均下降1%)。国防安全不断加强,社会治安秩序得到维护。

Đoàn Chủ tịch điều hành đại hội
大会主席团

党建工作在政治、思想、组织三个方面得到全面重视,切实贯彻落实越共中央政治局关于推动落实学习和践行胡志明道德榜样的03号指示和十一届四中全会关于“当前党建工作中若干亟待解决的问题”的决议。任期内,共发展新党员1749人。各级人民议会和人民委员会的效率和效力得到提高;祖国阵线和群众组织的活动不断创新,为落实地方政治任务作出了积极贡献。

Các đại biểu nghiên cứu báo cáo chính trị
代表们学习政治报告

此外,政治报告还指出了党委工作中存在的不足和局限性,如:一些重要经济发展指标没有达到既定目标,经济增速、质量和竞争力仍然较低,经济社会基础设施建设跟不上发展要求,文化、社会、资源环境等领域一些矛盾和问题尚未彻底解决,一些基层党组织的领导能力和战斗力仍然不足,领导内容和方式创新滞后,政府管理运行、祖国阵线活动开展等还不符合要求……

Quang cảnh đại hội
大会现场

大会重点讨论并统一了2015-2020年任期区委的工作方向、目标、任务和措施。确定的总体目标是:深化行政改革,调动一切资源,挖掘潜力和优势,提高人力资源素质;全面推进改革,发扬民主,严守纪律,加强团结,建设强有力的政治体系。努力建设快速可持续发展的演州县,力争到2020年建成新农村县,在全省各县中名列前茅,区委工作不断取得新进展。

省委常务副书记陈红珠同志在大会上发表讲话,对演州县委上届任期内取得的成绩给予充分肯定和高度评价。他还指出,除了取得的成绩外,演州县委还需认真认识并及时克服自身存在的局限性和不足之处。

Đồng chí Trần Hồng Châu- Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy phát biểu nhấn mạnh bên cạnh phát triển kinh tế- xã hội, Đảng bộ Diễn Châu cần chú trọng xây dựng con người mới
省委常务副书记陈红珠同志在大会上发表讲话

省委常务副书记强调:党委要集中精力做好规划管理,做好经济社会发展工作。要着力推动农业经济结构向更大规模的商品生产转变。要着力发展海洋经济,加强渔业基础设施建设。要突破性地大力发展工业,重点发展优势产业。要积极配合东南经济区推进基础设施建设,吸引投资。在发展的同时,要加强新时期的人力资源建设。

Đại biểu biểu quyết thông qua danh sách nhân sự bầu BCH Đảng bộ huyện Diễn Châu nhiệm kỳ 2015-2020
代表们表决通过了2015-2020年任期党的演州县执行委员会选举人员名单。
Bỏ phiếu bầu BCH Đảng bộ nhiệm kỳ 2015-2020
投票选举2015-2020年任期的党执行委员会

为实现党代会提出的目标,演洲区委要进一步创新领导方式,提高党中央的能力和战斗力,发挥干部党员先锋模范作用,建设思想政治组织过硬、真正过硬的党委。一项十分重要的任务是,在大会闭幕后,区委要立即将大会决议具体化为行动纲领、项目和计划,组织落实,使决议落到实处。

Tham luận về vai trò lãnh đạo công tác tư tưởng trong thực hiện Chỉ thị 03 của Bộ Chính trị về đẩy mạnh học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh của Đảng bộ xã Diễn Mỹ
代表们讨论了思想领导在落实越共中央政治局关于推动田美乡党委学习和践行胡志明道德榜样的3号指示中的作用。

大会选举产生了2015年至2020年任期第三十届省委执行委员会,并选举了出席省党代会的代表。

清黎

特色义安报纸

最新的

发挥潜力,使演州成为全省发展最快地区
供电内容管理系统- 产品