弘扬英雄传统，建设兴阮快速可持续发展

（Baonghean）-马年新春佳节来临之际，乂安报记者同志访谈陈春忠——区委副书记，区人民委员会主席关于目标和任务洪阮在2014年。

光伏：2013年是充满挑战的一年，但众所周知，雄原县仍然保持了较为全面的发展。您能否介绍一下2013年该县取得的突出成绩？

县委副书记、县人民委员会主席陈春忠同志

文化、社会领域出现积极变化，国防安全得到加强，社会治安秩序得到保障，人民生活稳定并不断改善。党、政府、祖国阵线和人民团体建设工作继续加强，切实贴近人民、服务人民，及时彻底解决基层群众诉求。

2013年，兴原县委继续被评为强大党委；县政府因出色地完成各项任务而获得表彰。

光伏：您认为哪些因素决定了上述胜利？

陈春忠同志：上述成果的取得，首先是县党委、政府、群众阵线和人民的努力的成果，但更重要的是省委、人民议会、省人民委员会和各机关、部门、群众阵线、省级群众组织的关心、指导和支持，以及各组织和个人的支持、鼓励和激励。根据上级的主张、决议和政策，县党委、政府根据当地情况并贴近实际予以落实。在指导和管理过程中，县人民委员会每次都明确重点任务和具体任务；分配和推动各部门、各级领导的责任；加强检查，坚决指导，及时解决问题，为基层减少困难和障碍。

除上级机制政策外，本区还补充、调整和建立了12项新的机制政策，以促进经济社会发展。及时处理突发事件；解决土地划拨、土地租赁、转让和改变用途方面的积压问题；处理环境治理；处理选民意见建议和其他社会问题。加强招商引资。定期开展和发动爱国竞赛运动，创新竞赛和奖励工作，同时加强巡视、审查和处理信访，严肃及时处理违法行为。另一方面，注重结合行政改革和创新干部、公务员工作作风，组织实施好基层民主；发挥干部、党员的模范作用，加强人民群众的团结、统一和共识；注意树立和复制典型、先进典型。特别是，本区大力弘扬全区政治系统的团结共识精神。

光伏：作为革命故乡，弘扬其传统多年来，在建设兴原县并使其可持续发展到今天，您有何感想和顾虑？

陈春忠同志：我认为，经济发展要取得突破，唯一的途径就是推动经济结构和劳动力结构的转型，促进商品生产，加大资源吸引力，吸引投资。兴原县是一个规模较小、以水稻种植为主的纯农业县，经济结构的转型与土地用途的转换息息相关，土地用途由水稻种植用地向非农用地转变。如何在确保水稻种植用地资金基本到位的同时，实现经济结构从产业向农田的转变，是一个亟待解决的难题。

此外，雄原县仍是一个贫困县，资源调动十分困难，尤其是在筹集地方预算和激发民众投资发展内在力量方面。此外，现有的场地清理工作机制和政策不同步，场地清理相关政策和指导方针的宣传工作也尚未推进……

正在对 Hung Thong 公社的村道进行混凝土铺设。

用于灌溉和排水的渠系。

光伏：亲爱的同志，2014年，阮雄为完成五年计划（2010-2015）提出哪些主要目标、指标和措施？

陈春忠同志：2014年的目标是：集中力量解决困难，促进生产经营发展；有效开发利用资源，确保经济持续增长，把经济结构调整与提高增长质量结合起来；重点实施新农村建设，保障社会安全，改善人民生活；维护政治稳定、国防安全和社会秩序安全。

重点转变农业生产结构，实施土地整理、地块互换和土地积累；加强和扩大与企业的合作，复制经济模式，形成与产品消费相结合的专业化生产区，提高可持续农业生产的价值。推动工业和手工业发展，重点发展砖瓦、自来水、啤酒、造纸等兴原省优势产品。有效维护现有手工艺村，推动新兴产业发展。重视发展与历史文化遗迹和风景名胜相关的文化历史旅游和精神旅游。审查和管理好吸引游客的文化精神活动、项目和节庆活动……组织和管理投资资金，最大限度地调动和最有效地利用资金，重点投资于服务社会经济发展的项目，确保更加稳定和可持续的发展。抓好场地清理和施工进度，做好新农村建设运动；努力增加预算收入。继续发展和提高医疗卫生、教育等社会文化指标的质量，维护国防安全。

为有效实现上述目标任务，该区提出以下措施：继续有效贯彻落实“党领导、国家管理、人民当家作主、人民议会监督”的方针，积极宣传动员全区政治体系和人民群众团结一致、形成高度共识，共同努力有效完成2014年计划和任务。集中精力管理和有效落实经济社会发展规划、方案、项目、机制和政策；继续采取措施，为抑制通货膨胀、稳定物价、保障社会保障做出贡献。加大宣传力度，改善投资环境。提高人力资源素质，创新组织、人员和职业培训；继续推进行政改革，有效执行工作规章制度；加强行政纪律，提高各部门、各级工作质量和效率；提高反腐败工作成效，厉行节约，反对浪费……；有效接待群众，解决投诉和举报。

光伏：谢谢同志！

明志（履行）