弘扬胡伯伯军人传统，建设英雄的苏维埃祖国

（Baonghean）-在过去的任期内，义安省老战士协会各级干部、会员团结一致、积极进取、开拓创新、奋力拼搏，抓住机遇，克服困难和挑战，出色地完成了党委交给的任务，实现了省老战士协会第四次代表大会决议确定的8/11目标……

省领导参观德风藤竹出口生产基地 - 图片：TL

各级协会、干部、会员在贯彻落实和协调宣传动员工作中发挥了模范作用，坚决反对错误观点、思想和敌对势力的阴谋诡计，发挥自身作用，履行职责，积极参加宣传保护工作，为文件和人事工作提出数千条意见，为各级党代会、第十三届国会和2011-2016年各级人民议会的顺利召开作出了重要贡献。9482名老战党员当选为各级党委委员，其中253名同志担任基层党委书记，占52.8%； 3458名同志担任街、村、村党支部书记，占52.8%；4704名老战友党员当选各级人民议会议员（占人民议会代表总数的35.28%）。其中，47.8%的人民议会主席和48.3%的各级人民委员会主席是老战友。这体现了党和人民对全省老战友的信任。各级老战友协会及其干部和会员是参加宣传运动、革命和社会运动的模范力量。已经出现了一些好的做法和初步有效的模式，如在Thanh Chuong，有乡抗战老兵协会和堂区、村牧民委员会配合在从1个乡到11个乡的居民区建设“文化生活”和“美好生活和良好宗教”的模式；在许多机构中实行由抗战老兵主持的抗战老兵毒品预防和控制模式；在Que Phong县Chau Kim乡Huu Van村，有抗战老兵配合警察和组织摧毁毒品窝点的模式。本着“团结模范老战士，全心全意建设新农村”的精神，各乡抗战老战士协会制定计划，参与落实多项标准，鼓励抗战老战士“献主意、献劳力、献土地”，首期共计捐献51749个工作日，7134名抗战老战士捐献269977平方米土地用于建设基础设施。全省抗战老战士协会已向“报恩基金”、“扶贫基金”、“鼓励教育基金”、帮助受风暴洪灾影响的人们等基金捐款380亿越南盾，向烈士家属、伤残军人家属和有功者家属发放慰问金，平均每年捐款4-6亿越南盾。

在经济领域，各级退伍军人协会秉持“不甘贫穷”的意志，竞相通过合法途径致富，并取得了良好成效。社会政策银行贷款本金（目前贷款余额近10090亿越南盾）中，退伍军人自筹资金相互借贷1000亿越南盾，吸引资金来源108.9亿越南盾，为5.4万户贫困退伍军人家庭创造贷款条件，创建各类经济模式5947个，其中许多模式年收入达5000万越南盾以上。截至目前，退伍军人协会旗下有2618个农场、1678个服务机构和企业、股份公司、有限责任公司，从事多种领域的生产和贸易，部分产品出口东南亚国家、欧洲……为地方经济社会发展和慈善事业做出积极贡献。成立省退役军人企业协会，为退役军人企业合法竞争、合法致富创造条件。

经过努力，贫困户比例下降到3.75%（2010年按旧标准计算），小康户比例由57.16%（2008年）提高到61.53%（2011年），超额完成一年半前全省老干部协会第四次代表大会确定的预期目标；新建住房1647套，安置职工62040人，为3500名老干部及其子女出国就业创造条件，老干部生活水平不断提高，为全省经济社会发展作出了积极贡献。

该协会注重政治思想工作，注重培养政治气质和“胡伯伯部队”品质；做好“学习和践行胡志明道德榜样”活动，取得实效，在参战老兵和社会各界广泛传播。

代表们参观AC5水稻生产模型 摄影：Nguyen Ngoc

本届任期内，共有37367名退伍军人协会加入，会员总数达161099人，入会率达97%，比任期开始时增长2.3%；100%的村、村组和街道办事处都建立了分支机构。协会建设工作更加注重特殊地区、行政机关和公共服务机构（国有企业）协会的建设。协会建设质量和活动成效相对均衡。每年，各区、市、镇20个退伍军人协会、65%的基层协会和64%的分支机构都出色地完成了任务，没有出现薄弱环节。
通过“学习践行胡志明道德榜样”运动总结，仅在9个县，就有943个集体、2666名干部和会员因成绩突出而受到各级表彰。特别是在升龙-河内建城1000周年之际，协会建议并协调组织了接待、参观和交流活动，来自南部、中部和西原37个省市的英雄越南母亲将军代表团齐聚胡志明亲爱的故乡。代表团在乂安省的活动具有深远的教育意义，在代表和人民心中留下了深刻的印象。凭借这一成果，在过去5年中，省老战士协会荣获一级劳动奖章，其中2次由政府授予，3次由中央协会、省人民委员会授予，并荣获优秀竞赛旗帜和多项奖状。

为满足国家和省份发展和一体化时期任务的要求，退伍军人协会必须努力向更高、更全面方向发展，主要目标和措施如下：

继续深入学习和落实越共十一大、省党部第十七次代表大会、中央执行委员会、中央政治局和越南老战士协会第五次代表大会（2012年12月）的各项决议，继续弘扬“胡伯伯部队”、“忠诚、团结、模范、创新”的品质和传统，将各级老战士协会建设成为不愧为政治和社会组织的组织，成为各级党委、政府和人民的可靠支柱，为按照胡伯伯生前所希望的那样，将乂安省建设成为繁荣昌盛的省份做出贡献……

阮凤富（省退伍军人协会主席）