发挥选民与党委、政府之间的桥梁纽带作用

（Baonghean）-近年来，省级人民议会开拓创新，履行责任，发挥好选民、人民和各级党委、政府之间的桥梁纽带作用。

捕获创新选民的反馈

人民议会是经选举产生的机构，代表人民的意志、愿望和当家作主。为了更好地履行这一职责，近年来，省人民议会创新活动方式，增加了在街道、村、村庄和工作地点与选民见面的次数，取代了以往只与代表选民见面的模式。省人民议会还组织针对特定主题和领域的选民见面会。另一方面，省人民议会重视在每次会议前后与选民见面（此前，省人民议会主要侧重于会前见面）。

省人民议会常务委员会调研华纳水电站（桂峰县）安置群众诉求解决情况。

省人民议会还加强对专题、领域和地方的监督调研活动，倾听基层意见，了解实际情况。每年，省人民议会常务委员会和各委员会组织25至30次左右的监督调研，涉及社会生活各个领域。

从上述创新来看，选民的意见、建议和反映不仅更加全面，而且针对每个地区、区域、地方和地区......经过每个联系期、每个监测和调查期，省人民议会常务委员会、委员会、小组和每个代表对每组问题进行汇总和分类，向每个级别、部门、机关和有权解决的单位提出建议。

另一方面，通过创新选民联系活动、监督和决策地方重要问题，省人民议会代表，特别是担任部门和地方负责人的代表，及时记录政策落实过程中出现的困难和问题，以便迅速找到解决方案；同时，向选民解释与落实党和国家的路线、政策有关、选民不明白的问题。

具体化党的政策

省人民议会每次会议后颁布的决议都体现了其贴近实际和每位代表的责任感。人民议会的每项决议都为各级人民委员会及时出台合理政策，实现省党部第十七次代表大会决议确定的目标和任务“铺平了道路”。

在Nghi Lam 公社（Nghi Loc）修建乡村道路。

每年，省人民议会都会颁布关于社会经济发展、国防安全保障等年度任务的决议，以落实省党代会第十七次代表大会关于2010-2015年任期决议中提出的这些领域的目标和任务。针对每个具体目标，省人民议会也会及时颁布许多专门决议，其中明确规定目标、任务、路线图以及配套机制和政策。

通过该决议，省人民委员会和地方政府已采取措施，分配资源同步完善文化体育机构，为加快新农村建设进程做出贡献。为了确保促进消除饥饿和减少贫困​​，为实现大会决议规定的全省减贫目标做出贡献，省人民议会还发布了一项决议，为30a计划以外的地区的42个贫困公社提供援助……

省委常委、省人民议会副主席阮春山同志评价道：“省人民议会及其代表通过开展活动，充分发挥了选民与各级党委、政府之间的桥梁纽带作用。人民议会通过的决议也紧扣实际，为全省经济社会发展注入了新的动力，为有效落实省党部第十七次全国代表大会（2010-2015年）确定的各项目标和任务做出了贡献”。

梅花