新时期发挥胡伯伯家乡农民的作用

光伏：尊敬的同志！各级党委和机关高度评价各级农会紧密结合基层实际、贴近会员心声开展的活动。请您介绍一下省农会活动取得的突出成效。

阮光松同志：近年来，全省各级农协会继承和发扬先进典型，在活动开展方面进行了多方面的创新，农业发展指标、农民生活、新农村建设成效显著。其中，在“好生产经营”活动中，全省共有270424户农户登记成为各级好生产经营户，完成率达103%；带动引导农民成立合作小组25个、合作社2个；建成4个4000平方米的无公害水稻种植示范点。²。

越南中央农民联盟和乂安省农民联盟领导与畜牧业农民联盟进行会谈；省农民联盟接受并评估了兴原县的环保水稻种植模式；省农民联盟领导看望并慰问了门炉镇的渔民。图片：TL

体现各级农会良好群众动员作用的活动之一是动员农民捐献104,409平方米²土地，并贡献106,939个工作日，参与农村基础设施建设和维护。同时，指导和引导391个新农村标准园和536个农民模范园朝着新农村标准园方向建设的工作；同时，建议同级人民委员会下发计划，于2022年组织举办美丽新农村标准园大赛。各单位、区、市、镇、协会已栽种662个“感谢胡伯伯农民树行”、50个“感谢胡伯伯农民树园”，共栽种树木82,711棵。此外，约20万名农民成员栽种589,688棵树，“百万棵树”计划栽种树木总数达672,399棵。

为营造绿色、洁净、美丽的农村环境，省农民协会实施了“宣传、动员和指导农民处理越南废弃物，为国际社会减少温室气体排放的努力做出贡献”项目；“收集和加工农业副产品为农业生产生产有机微生物肥料”示范项目；“促进农民协会在参与保护农村环境中的作用和责任，2022-2025年阶段”项目；建议省人民委员会印发“宣传、动员和指导农民利用农业废弃物和副产品生产有机微生物肥料，2022-2025年阶段”项目。

义安省农民与良商俱乐部成立仪式。图片：Thanh Phuc

光伏：同志，协会怎样支持会员发展生产？

阮光松同志：会员的生活是反映和评估协会活动成效的一个因素。义安省农民协会长期以来始终坚持指导和支持会员发展经济、改善生活。其中，值得一提的是动员农民会员同舟共济、共渡难关、脱贫致富的工作。

2022年前6个月，该协会在全省的分支机构已登记帮助460户贫困户脱贫；有许多好的模式和创造性的方法来帮助贫困农民会员的生计持续脱贫，例如：荣市的鸡养殖支持模式；杜良县的种畜（猪、鸡）、材料、畜牧养殖技术培训支持模式；琼吕县和奇山县的“奶牛银行”项目；归州县的“捐砖建房给贫困户”项目；清章县的植物品种支持、花园改造支持；安山县和新奇县的养殖种山羊支持生计帮助贫困户持续脱贫的模式，由省农民协会投资，为32户贫困和近贫家庭提供160只种山羊支持，等等。

同时，协会不断创新培训内容，将理论学习、实地考察和生产实践相结合，将职业培训成果与经济模式建设、分支机构建设、农民专业协会建设等结合起来，对接支持原料供应、品种引进和产品消费。截至2022年6月30日，各级农协已协调开办短期职业培训班77期，累计培训农村劳动力2312人次；80%以上的学员完成职业培训后就业或再就业。服务、咨询、职业培训、就业创业和可持续减贫工作正在常态化开展。

省农民协会领导参观了义寿乡（义丹）的养羊模式，该模式为农民带来了高收入；在清春乡（清章）的长孔水坝投放鱼苗；在清开乡（清章）查看了环保水稻种植模式；在义龙乡（义禄）的农民正在温室大棚种植蔬菜。图：T. Le

为使会员拥有更多资金投资、扩大生产，协会持续与银行合作，建立并有效管理农民支持基金，为会员提供贷款优势。仅今年上半年，农民支持基金资金就新增60亿越南盾，达到既定目标的75%，使全省农民支持基金资金总额达到84.654万亿越南盾，已向394个项目发放贷款，贷款人2058人。特别是，各级农民协会持续配合信贷企业，为农民提供生产所需材料、种子、饲料、肥料等的贷款支持。截至2022年6月30日，已为18.2万余名农民会员创造条件借贷各类肥料13802吨、动物饲料85吨、家禽品种3.2万只、水稻种子数十吨，贷款金额达1150多亿越南盾。

光伏：农业数字化转型被列为八大重点领域之一，其中农民是数字化转型的核心。省农会将如何支持农民数字化转型、参与数字经济？

阮光松同志：在数字化转型的强劲浪潮中，义安省的农民也未能置身事外。我认为，农业数字化转型的最终目标是帮助农民以最低的成本、最高的效率生产出优质的产品，从而增加收入，改善农民生活，促进社会经济发展。因此，在实施农业数字化转型的过程中，农民必须成为中心和主体。

签署协议，推动农产品在电商平台上消费；将义安省农产品消费与超市和零售店连接起来。图片：Phu Huong - Thanh Le

省农民协会积极参与和支持农民进行数字化转型。协会还与义安省邮政局签署协议，支持农民生产和消费农产品。推动数字化转型，支持农民在Postmart电商平台上消费产品，截至目前，21个县、市、镇和协会已与邮政局签署合作协议，并为3165名合作者（协会干部和农业户主）部署和组织技能培训，培训内容包括品牌建设、产品推介和推广，以及将农产品引入Postmart电商平台；将50种农民的OCOP产品引入该平台。同时，各级协会着力推动对接活动，支持农民消费农产品，今年上半年已支持消费各类农产品220吨。

数字化转型不仅能帮助农民便捷地将产品上线，还能改变他们的生产思维。在未来的时代，宣传提升人们对数字化转型的认识，树立“数字农民”的形象至关重要，也势在必行。各级协会应大力开展宣传，在农民中传播学习的意识和参与数字化转型的决心，为促进和提高生产效率做出贡献。在此基础上，树立一个拥有知识、充满活力、富有创造力并定期更新新知识的新型农民形象。

各级农协要密切与职能部门、组织、企业、协会等的配合，利用科学知识，调动培训资源，培养和装备农民会员足够的知识和能力，掌握和发挥农民会员在农业农村发展中的主体作用。

光伏：谢谢同志！