发挥农民在融合发展中的作用

（奉先）——义安省各级农民协会积极协调并直接落实各项支持计划，为会员和农民发展社会经济创造便利条件。值此越南农民协会成立87周年（1930年10月14日-2017年10月14日）之际，义安报社采访了省委执行委员会委员、省农民协会主席阮友尼同志。

南山公社（Do Luong）7村的农民正在积极种植冬季作物，目前已种植了两季水稻。图片来源：春黄

光伏：您如何评价各级协会和农民会员在农业发展和新农村建设中取得的突出成绩？

阮友尼同志：近年来，我省各级农协不断创新活动内容和方式，广泛开展和提升竞赛活动质量，特别是“农民赛良种、创业、团结互助、持续脱贫”竞赛活动取得显著成效。

这项活动正向广度和深度发展，波及面广泛，成为农村经济社会生活的焦点，取得了重要成效。具体来说，截至目前，全省已有272491户农户登记成为各级好农户，其中，2016年获得各级好生产经营户称号的农户125760户，其中，中央级556户，省级4072户，区级16359户，基层104638户。

省农民协会主席阮友尼同志与义安省农民协会和门罗镇的领导一起，参观了河静省石文乡的沿海沙地蔬菜种植模式。图片：Thanh Le

与此同时，协会指导各级协会建立266个有效的集体经济模式，以恢复和发展地方特色农作物、特色动物和传统职业，走专业化集中化、按产品价值链连接生产、大胆应用先进科学技术进行生产经营的方向。许多模式都产生了良好的经济效益，例如义丹的肉羊养殖模式、归州县新乐乡的畜牧造林结合模式、荣市的网箱建设反季节蔬菜种植模式、归州县明合乡的优质柑橘种植模式、杜良县太山乡的蘑菇和木耳种植模式等。

在新农村建设领域，各级农民协会积极推动和动员农民会员开展新农村建设竞赛运动。因此，截至目前，全省各级农民协会已推动和动员全省农民会员捐款69488亿越盾，占新农村建设筹集资金总额的28.5％。

其中，货币捐助5.194万亿越盾；土地捐赠576.1万平方米；近500万个工作日。截至目前，全省431个乡中已有152个达到新农村标准。农民竞相建设新农村运动的开展，提高了农民的物质生活和精神生活水平，促进了经济结构和劳动力结构的转变，使农村面貌日新月异。

省农民协会主席阮友尼同志参观归合县柑橘种植示范点。图片：Thanh Le

光伏：据了解，省农会支持会员发展生产经营工作做得很好，请问您能否具体介绍一下这方面的情况？

阮友尼同志：没错！这被确定为协会工作的重点任务之一，旨在落实政府总理关于越南农民联盟直接执行和协调实施2011-2020年期间农村经济、文化和社会发展若干计划和项目的673-QD/TTg号决定。

具体成效：5年来，全省各级农协协调企业以无息延期贷款的方式向农民供应农资，各类肥料9.6万余吨、多种饲料500余吨，帮助农民发展生产。

为帮助农民轻松获得资金，省农民协会常务委员会已与农业与农村发展银行签署了信贷协议，以帮助农民获得生产所需的资金。迄今为止，农业与农村发展银行已成立1,145个贷款小组，成员人数为12,664人，贷款余额达7,840.38亿越南盾；接受社会政策银行的贷款资金委托，已成立2,450个储蓄贷款小组，参与贫困户和其他政策受益者贷款计划的成员人数为77,656人，贷款余额达20,950亿越南盾。

与此同时，各级农民协会积极推动建立农民支持基金。迄今为止，全省及21个县、市、镇已建立农民支持基金。截至2017年9月30日，省、县两级农民支持基金管理资金超过482亿越南盾，上述资金用于向农户发放贷款，用于投资建设和复制经济发展模式。

除利用国家的资源和支持政策外，省农民协会常务委员会还积极争取越南中央农民协会的支持，配合学校、省内外职业培训中心、各级部门、行业吸引资源，按照政府关于批准至2020年农村劳动力职业培训项目的1956号决定，推动农村劳动力职业培训和现场职业培训。

此外，为落实政府总理第673号决定，自2012年至今，省农民协会已获得46亿越盾拨款，开办122个职业培训班，培训农村劳动力4111人次。同时，各级农民协会初步配合企业，帮助农民消费农产品，同时提供市场价格信息，为农民生产经营可持续发展提供方向。

省农民协会主席阮友尼同志参观了归合县万利乡的奶牛养殖示范点。图片：Thanh Le

光伏：请问同志，为发挥农民在农业发展和新农村建设中的主体作用，今后一个时期省农会将重点做好哪些工作和举措？

阮友尼同志：首先，我们将继续创新和加强对协会各级干部、农民会员的宣传和信息工作，使他们正确理解党和国家关于农业、农民、农村地位和作用的观点。指导各级协会特别是各支部制定落实各级党代会决议的行动计划、计划、任务和具体步骤，为成功落实农业发展和新农村建设领域的决议作出贡献。

另一方面，从协会到农民会员，将努力有效组织实施“加强越南农民联盟在2010-2020年农业发展、建设新农村和农民阶级中的作用和责任”项目，该项目是秘书处第61-KL/TW号结论和政府总理第673/QD-TTg号决定。进行适当的投资，制定合理的政策，重点培养具有知识和体力的新型农民；他们能够吸收和应用先进的科学技术，拥有高技能和专业精神，了解法律和市场，并懂得如何相互联系、相互竞争，以满足一体化的要求。

此外，省农会希望相关机构优先配合农会，在具体务实方面为会员提供帮助，例如：提高知识水平、专业技能、获得贷款，引导农民有效参与地方社会经济发展项目，并通过自身贡献获得收益。同时，建议上级出台同步、合理的农民政策体系，推动农业结构调整；为实施“四家联动”创造有利条件，为建设先进可持续农业做出贡献，从而增加农民收入，改善农民生活水平。

光伏：谢谢同志！

清黎（履行）