加强领导人在打击犯罪和走私中的作用和责任

7月25日上午，越南国家打击犯罪指导委员会第138/CP号和国家打击走私、贸易欺诈和假冒商品指导委员会第389号全国指导委员会在河内举行视频会议，总结2019年上半年工作并部署下半年任务。

在义安桥，省人民委员会副主席丁越红同志主持会议；有关部门、行业、领域的代表参加会议。

义安省的桥点。照片：Dang Cuong

捣毁犯罪团伙1392个

根据预防和控制犯罪指导委员会138/CP的报告，今年上半年，全国共发生刑事案件25617起。虽然与同期相比下降了0.99%，但犯罪活动趋于鲁莽和危险，一些案件造成了特别严重的后果；出现了许多谋杀案、伪装成商业活动的犯罪活动、保护停车场、黑信用……

今年上半年，共查处各类刑事案件21071件，抓获犯罪嫌疑人45570人，抓获率82.25%；其中大、特大案件抓获率95.16%；打掉各类犯罪团伙1392个。

在打击走私、贸易欺诈和假冒商品工作方面，6个月内，各职能单位共发现、抓获和处理违法案件85,892起（同比2018年同期下降近16％），为国家预算收缴61,658.36兆越南盾（同比下降18％），起诉案件1,311起（同比上升47％），涉及嫌疑人1,546人（同比上升56％以上）。

会议上，各界、各地方代表集中讨论、提出意见，交流今后一个时期打击、预防和控制犯罪和社会弊病以及预防和打击走私、商业欺诈和假冒商品的措施和经验。

省人民委员会副主席丁越红同志在大会上发表讲话。摄影：邓强

省人民委员会副主席丁越红同志说：今年前6个月，义安省打击各类犯罪活动取得了许多积极成果。

特别是打击贩卖人口犯罪，共发现并抓获犯罪嫌疑人案件15起、犯罪嫌疑人26名，其中，贩卖16岁以下人口的犯罪案件7起、犯罪嫌疑人14名​​，成功解救被拐卖到中国的12名被害人，帮助被害人稳定生活，其中，为2名儿童提供继续上学的条件和支持。

关于奇山县“买卖胎儿”的情况，发现后，省人民委员会立即指示省公安机关迅速向公安部、最高人民检察院、最高人民法院领导汇报具体情况，寻求指导和协助；省人民委员会已发出批示，指示各部门、行业、组织和地方政府同步部署解决措施。由此，自2019年初以来，“买卖胎儿”的情况已得到遏制和减少（仅在奇山县友剑乡发现1起案件）。

主动预测形势，而不是被动

越南政府常务副总理张和平在会议上发表讲话，高度评价第138指导委员会、第389指导委员会以及地方各部委、行业在2019年前6个月取得的成果。

但是，在预防和打击犯罪、走私工作中，一些案件信息掌握得还不够及时，一些严重犯罪案件仍然发生，犯罪分子活动和社会弊病仍然复杂。

社会和专业预防的有效性仍然有限，减少犯罪的解决方案并不有效，整个政治和社会体系的综合力量尚未调动起来......

越南政府副总理张和平在会上发表讲话。图片来源：VGP/Le Son (Chinhphu.vn)

政府副总理张和平要求各部门、地方继续深入学习、有效落实政府和指导委员会的法律规定和指示，将这些工作领域视为重要且经常性的任务。

因此，必须积极预测形势，避免陷入被动局面。尤其要集中精力有效打击各类犯罪，特别是毒品犯罪、“黑贷”犯罪、虐待儿童犯罪、人口贩卖犯罪等。

继续清理整顿和完善群众性预防犯罪组织，建立和推广行之有效的典型和集体组织。同时，及时查处走私、制售假冒伪劣商品和贸易欺诈等违法犯罪行为。

友剑乡（Ky Son）警察局组织民众签署承诺书，承诺不参与或协助人口贩卖、胎儿贩卖和非法移民。图片：LP

加强简政放权和巡视考核，提高机关、单位负责人在打黑除恶工作中的作用和责任感。加强对预防部门的巡视考核，坚决查处和清除不作为、不负责任的干部……