推进自力更生，圆满完成决议确定的目标任务

（同志讲话节选）陈红洲 -省委常务副书记、省人民议会主席（演州党代表大会）

（Baonghean）- 在过去的任期内，尽管全国和义安省的总体形势面临许多困难，直接影响到经济社会发展和人民的生活，但演州县党委和人民以坚定的决心、艰苦奋斗、抓住机遇、克服困难，有效落实了县委第29次代表大会的决议。

经济增长良好（8.3%），经济结构朝着积极方向转变。农林渔业生产持续发展，2015年粮食产量约达13.863万吨。工业和建筑业增长率较高（16.6%）。经济模式和产业集群在数量、规模和效率方面发展迅速。规划和招商引资工作取得诸多成果。社会经济基础设施逐步加强。新农村建设受到重视，农村面貌显著改善。服务业和贸易发展迅速，各领域呈现多元化发展。2015年预算收入约达1550亿越盾。

陈红珠同志——省委常务副书记、省人民议会主席

文化社会事业取得长足进步。教育培训始终位居全省前列；群众医疗卫生事业得到基层重视；文化、信息、体育事业以及传统文化传承弘扬工作持续推进。突出抓好有功人员、贫困人口和社会保障政策，年均新增就业4000-5000人；贫困发生率快速​​下降，2015年底贫困发生率约为2.5%。国防安全得到巩固和维护……

表决通过2015—2020年区委换届选举人员名单。

党建和政治体系建设工作扎实推进，取得显著成效。十一届四中全会后党建工作交办任务得到认真落实；巡视、监督和执行党的纪律工作扎实推进。“学习践行胡志明道德榜样”活动广泛开展，成效显著，表彰了一批先进典型，弘扬了先进典型（县级典型160名，基层典型2400名），对提高干部、党员和群众的认识和行动产生了积极影响，凝聚了共识。各级政府工作效率和效益显著提高。祖国阵线和人民团体活动取得诸多创新成果。

除取得成绩外，演州县委还需认真认识并及时克服以下局限性和不足：

- 5/10个经济指标未达到既定目标；经济发展与该区的潜力和优势仍不相称；招商引资力度仍然有限​​；海洋经济效益不高；经济结构调整力度不强；商品产品竞争力不强；企业规模仍然较小。

——人力资源素质还未达到要求，学生职业指导和培训力度不够。医疗卫生质量和民生保障水平仍然有待提高。三孩生育率和性别比例失衡问题依然突出。一些生产企业的环境污染问题依然突出。社会治安、交通事故等社会弊病依然复杂。一些地方特别是特殊地区社会不稳定因素仍然存在。

位于塔普-洪-基工业园区（演州）的南松维纳服装厂的工业缝纫线。图片来源：PV

——一些基层党组织的领导能力、战斗力和国家机关管理运行效能不高，不适应新时期的要求。干部工作与任务要求不相适应，干部队伍特别是基层干部能力仍然不足。祖国阵线和群众组织的活动仍然不符合要求，仍然存在行政化倾向……

……尽管面临诸多困难，但演州县依然是一个潜力巨大、优势明显的县。演州县位于全省重点经济区，地域辽阔，土地肥沃，交通便利，劳动力资源丰富，商品市场广阔便捷；水产养殖条件优越，海洋经济潜力巨大；名胜古迹众多，历史文化底蕴深厚。演州人民具有悠久的历史、文化和革命传统，勤劳好学，在生产经营中勤勉敬业，锐意进取，富有创造力。东南经济区下辖6个南部公社，许多中央和省级项目将落户演州县。演州县党委和人民要弘扬家乡优良传统，大力创新，加快经济发展，发展文化，巩固国防安全，为顺利完成乂安省委提出的各项目标作出贡献。我谨提请全省人民注意以下几点：

第一，演州县委要注重规划管理，完成县社会经济发展规划、产业领域发展规划。注重将农业经济结构向更大规模的商品生产转变。加快应用科技进步成果。逐步建设和发展全面、现代化、高效、可持续发展的农业。注重新农村建设，有效利用基础设施投资建设新农村，提高生产效率，增加收入，改善人民的物质和精神生活。发展水产养殖区、畜禽养殖区、高经济价值蔬菜、块茎、水果、花卉、观赏植物等特色种植区；注重发展海洋经济，加强渔业基础设施建设、海上运输、远洋捕捞，维护海洋岛屿主权。

二是采取突破性措施大力发展工业，重点发展机械制造、电子制造、消费品、农林水产加工等优势产业。打造品牌产品，增强市场竞争力。鼓励发展农村小规模工业和手工艺村。积极配合东南经济区推进基础设施建设，吸引投资于托禄工业区。更好地利用资源，加快基础设施建设，特别是交通运输、灌溉、供水排水、电力、信息、通讯、垃圾处理等，满足经济社会发展和人民生活需要。大力发展商业服务业、银行业、邮电业，丰富海上旅游、文物保护和精神文化等形式。

第三，经济发展必须与文化、社会发展和环境保护紧密结合。注重引导提高教育培训质量、人力资源素质，关爱人民健康，大力发展职业培训，为劳动者创造就业机会，注重劳务输出。推动全民团结建设文化生活运动，建设新时期人才强国，有效落实社会保障政策，提高人民群众的物质和精神生活水平。

四是经常重视并做好国防安全、预防犯罪工作，特别是特殊地区的安全保卫工作。及时解决公民的投诉和举报，直达基层，防止形成“热点”，为经济社会发展营造稳定的社会环境。

第五，党的建设和政治制度建设是关键和决定性的任务。

演州党委要不断创新领导方式，提高党组织的领导能力和战斗力，发挥干部党员的先锋模范作用，建设一个思想政治组织真正过硬的党组织，巩固党和人民的信任。创新政治思想教育工作的内容和方法，在党内营造高度团结、在人民中凝聚共识的氛围。重视干部队伍特别是年轻干部、女性干部的考核、规划、培训、培养和素质提升工作，以满足新时期任务的要求；坚决反对官僚主义、腐败和浪费现象。

继续有效组织落实十一届四中全会关于党建工作的各项决议，结合落实中央政治局关于推动学习和践行胡志明道德榜样的03-CT/TW号指示。全党党员特别是领导干部要不断践行优良作风，模范生活，廉洁自律，反对个人主义，尊重和发挥人民当家作主的权利，真正做到“尊重人民、亲近人民、理解人民、向人民学习、对人民负责”。

提高各级政府的管理和行政能力，推进行政改革，建设一支公正、称职的干部、公务员和公职人员队伍，提高公务员道德水平，将素质、效率和作风作为干部考核的标准。创新祖国阵线和人民团体的群众动员工作，确保维护全党和人民的团结统一……

省委常委会相信，演州县党委和人民将继续发扬革命传统，以团结、活力、创新、自力更生、自强不息的精神，克服一切困难和挑战，努力胜利完成县党代会提出的2015-2020年任期目标任务，为落实2013年7月30日政治局关于至2020年义安省发展方向和任务的第26-NQ/TW号决议作出重要贡献。

(*) 标题来自义安报。