将荣市建设成为中北地区的经济和文化中心

（Baonghean）-6月23日上午，在中央委员、省委书记潘廷泽同志的主持下，乂安省委常务委员会召开会议，对落实第07-NQ/TU号决议（第十六届）五年来关于把荣市发展成为中北地区经济文化中心的行动计划的情况进行评估；听取对2010-2015年乂安省旅游业发展计划的意见。

落实07-NQ/TU号决议五年来，荣市各方面取得了许多突出成绩。经济继续快速发展，各领域相当全面。五年来经济增长率达16%以上，比2001-2005五年期增长3.65%。2010年人均收入达3800万越南盾。经济结构朝着正确方向转变，工业-建筑业比重迅速提高，从37.9%增至40.7%；服务业比重从60%降至57.7%；农-林-渔业比重从2.1%降至1.6%。招商引资形势良好，五年来，已有100多个项目获得投资许可证，总资金近20万亿越南盾。企业发展势头强劲，初步形成若干区域规模的贸易和服务中心。城市管理、建设和发展领域得到有效实施。持续加大城市基础设施建设投入和发展力度，市容市貌宽敞现代，国防安全得到维护，社会治安秩序得到保障，社会问题得到妥善解决并取得积极进展，人民生活得到改善和提高。

但是，也存在一些不足，如经济尚未取得突破性发展，仍缺乏可持续性；规划、管理和实施规划仍存在诸多不足；城市文明建设不够到位；社会弊病仍隐藏着诸多复杂因素。2011-2015年期间，荣市继续加强宣传工作；集中引导规划的调整、补充、规划和管理工作，同步建设基础设施；推进行政改革；开发和有效利用资源；同时建立城市社会经济发展的具体机制。

省委书记潘廷泽在总结07-NQ/TU号决议执行情况时高度评价荣市近年来取得的成就，特别是在卫生、教育、财政、银行-旅游、科技、电信和信息、城市建设和足球等领域。然而，省市各部门之间的协调仍不同步，荣市的发展尚未确定为全省的共同发展。今后一个时期，荣市必须集中精力做好规划和规划管理工作，例如：交通规划、给排水规划、公园、树木、停车场、娱乐区、新城区等；发展高科技、清洁能源方向的工业；清洁、绿色、安全农业，与新农村建设相结合；重点推动服务业发展，规划大型购物中心；发展城市文化。采取措施提升资源配置能力；下放权力并协调落实各项任务；审查补充和完善相关机制和计划……

接下来，文化体育旅游厅领导汇报了2010-2015年义安省旅游业发展规划。据此，2011-2015年义安省旅游业发展规划确定的目标是：继续努力把义安省旅游业打造成重要的经济部门，实现强劲、可持续发展；力争到2015年成为中北部地区的旅游中心之一，拥有独特的旅游产品，成为吸引国内外游客的旅游目的地。力争到2015年游客人数达到350-400万人次，旅游收入年均增长20-22%。重点任务和措施是：继续加强旅游宣传推广活动；丰富和提高义安省旅游产品质量；培养旅游人力资源，满足短期和长期旅游业发展要求；投资旅游基础设施建设。

省委书记在总结旅游发展内容定位时要求，要抓好规划工作、规划管理、保障生态环境、开发资源、引导投资主体……

今天下午，省委常委会继续听取了上半年经济社会发展计划、国家预算执行情况以及2011年下半年任务和措施的报告。针对这些内容，省委书记潘廷泽总结并同意省人民委员会关于春季作物丰收、预算收入增加、工业增长等成果的报告……然而，通货膨胀率高；项目问题解决滞后；新农村规划进展缓慢；一些社会保障政策落实不力……省委书记要求，下半年要完成以下任务：集中解决企业困难；控制银行利率过高的情况；紧急调整基本建设资金；加快新农村规划；推动落实好全年预算收集成果；集中解决人民关心的问题，确保社会保障问题……

友义