电影《Tam Cam》质量引发争议

August 22, 2016 17:32

搞笑的怪物形象、粗略的战争场面、傻傻的对话……都是这部刚刚上映的200亿美元奇幻电影中剖析的细节。

电影《Tam Cam:不为人知的故事》于8月19日在影院上映。上映三天后,吴青文导演的这部作品获得了强烈的好评和批评。

与之前的许多越南电影相比,这部电影的褒贬不一,许多人称赞《Tam Cam》是近年来越南电影界的一部值得骄傲的杰作。但很多观众公开批评这部电影不好,并指出了许多“缺陷”。

剧本薄弱往往是导致观众对越南电影普遍不满意的第一原因。电影剧本《Tam Cam》也不例外。

为了创作这部奇幻作品的内容,包括吴清文在内的编剧团队耗时数月。他们以一个耳熟能详的童话故事为基础,创作了一个“支线故事”,为想象力的无限发挥提供了机会。编剧把这些人物和情节牢牢地嵌入并照搬了进去:恶毒的继母和她的女儿总是想害谭,谭死而复生多次,每次谭哭的时候佛祖都会出现,王子让她试鞋找老婆,影片的结局是王子和谭永远幸福快乐……

在“未讲完的故事”部分,塑造了新的人物形象,突出了在内忧外患的战争中为民除害、守护太子的形象,并引入了宰相的人物形象来凸显反派角色……

Poster phim Tấm Cám.

Tam Cam 电影海报。

然而,剧本处理情节的方式却简单且可预测。影片的雄心壮志是将王储塑造成一位挺身而出率军保卫国家免遭外敌入侵的英雄形象。但这种爱国理想后来逐渐消退,因为影片的高潮最终以一场分别代表善恶两面的怪物之间的神秘战斗收尾。其中,邪恶一方——首相——仅仅因为想要获得足够多的灵魂来培育人类而引发战争。

影片融合了多种色彩:浪漫、爱情、神话、奇幻、动作……但尚未将任何一种色彩刻画得恰到好处,因此影片在结尾处流畅性逐渐减弱。

读者Thao Nghi在她的个人页面上分享了她的感受:影片的内容“很难被原谅”,剧本中为了化解所有矛盾而轻易地插入怪物。许多观众也认同这样的看法:结尾插入的两个怪物破坏了影片从一开始就天衣无缝的内容。

一位昵称“真先生”的读者在社交媒体上分享道,这部民间故事的内容不够紧凑,细节也不够丰富,但毕竟是民间作品,所以还可以接受。“搬上大银幕,观众需要的是人物心理、性格刻画得有深度,剧情也更合理。电影《Tam Cam》没能做到这一点,因为‘未讲完的故事’部分比较平淡。”

这位观众给 v比如,故事里,每次面对挑战,谭咏麟都会坐下来哭,等待佛祖出现。但他认为,观众在电影里需要一个更有灵魂、更丰满、在命运和人格方面更令人信服的谭咏麟。

影片中许多角色的台词也被批评过于俗气。一些台词错误,例如:谭某等王子吞下魔珠后才警告他将会变成怪物;谭某在怪物旁抽泣,却用充满浪漫情话的语言说着人类的语言……都适得其反。原本应该充满情感和高潮的细节,却让观众捧腹大笑。

剧本仍然存在一些缺陷,阻碍了许多演员为角色创造完整的色彩。

除了功勋艺术家清禄、友周、人民艺术家玉饶等资深艺术家的出色表演外,河蔚饰演的谭一角和歌手艾萨克饰演的王子被批评只触及角色的表面,没有深入挖掘角色的内心。

Hạ Vi diễn cảnh nàng Tấm trèo cau bị mẹ ghẻ chặt cây.

哈薇 (Ha Vi) 扮演了谭 (Tam) 爬上槟榔树并被继母砍倒的场景。

谭的面部肌肉和眼神,无论是高兴、喜悦,还是痛苦、危险,都一模一样,心理和情绪的变化也清晰可见。艾萨克在扮演忠诚的王子和国家英雄时,不得不努力跟上电影的节奏——这让他披上了一层“宽松的表演外衣”。

吴青云的弟子365组合成员和演员玉廌在影片中均以配角出演。其中,只有俊饰演的顺奴一角给人留下了深刻印象,而陈邦(歌手威尔)、石边(ST)和阮禄(玉廌)则未能为观众留下深刻印象。

在制作过程中,剧组成功吸引了观众,尤其是年轻人,关注每个角色。观众对宁阳兰玉、吴清云、夏薇、艾萨克等演员倾注了满腔热情……许多人在观看预告片时,都对饰演继母的吴清云和饰演卡姆的兰玉的演技赞不绝口。然而,影片上映后,两位演员却遭遇了褒贬不一的评价,有人认为他们的演技过于夸张,使得卡姆母女的角色过于喧闹,让观众感到厌倦。

在200亿越南盾的预算中,吴清文花费了约20亿越南盾来制作这个部分。角色的服装——电影尚未上映以来最具争议的部分

影片设计团队将四片式连衣裙改造成银幕上女性角色的风格化连衣裙,并搭配色彩鲜艳的配饰。男性角色的服装也经过精心设计,包括精致的奥黛和盔甲。许多人表示,影片的服装设计有助于在日益流行的越南时尚潮流中展现其独特的现代特色,并传承传统价值观,因此这被认为是影片的一大亮点。

不过,也有不少观众评论说,Tam、Cam和继母的衣着和配饰过于艳丽。虽然Tam和Cam一家住在乡下,靠捕捞螃蟹和蜗牛来改善伙食,但他们的衣服却整洁、优雅,而且是崭新的。

吴青文曾表示,200亿的预算——一个有限的数字——让她意识到自己的电影在舞台设计和摄影方面仍然存在很多不足。

Nhiều khán giả cho rằng phim Tấm Cám chưa vượt qua được

很多观众认为,电影《Tam Cam》并没有克服越南电影普遍存在的“缺陷”。

还有一些错误,不是钱多钱少,而是导演和剧组人员的经验问题。这是艺术家张玄德在看完电影后,在个人页面上发表的一篇较长的文章中所分享的内容。

这位设计师给吴清文首次执导电影打了3分(满分10分)。他认为,如果这位女导演在场景监督、设计、拍摄等环节拥有更多经验和更好的支持团队,她的电影或许可以避免很多失误。

“士兵挥手致意、同步错误、演员骑马时在土路上留下的巨大轮胎痕迹……这些都应该在片场就发现。这可能不是预算问题,但仍然是视觉问题,”艺术家张玄德评论道。

皇家庆典的盛大场面、战争场面、打斗场面,在近距离拍摄时依然显得粗糙,片中阵亡的士兵被观众比作“面包和黄油”,因为大家都仰面躺着,战场上没有流血。

整部影片的整体形象和色彩被称赞过于美丽和鲜艳,使得影片看起来更像是一部商业片而不是一部电影。




据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
电影《Tam Cam》质量引发争议
供电内容管理系统- 产品