越南国会副主席在印度工作

正在印度访问的越共中央书记处书记、国会副主席阮氏金银2月21日上午与越南代表团成员共同见证了印度总统帕纳布·慕克吉在印度议会预算讨论会上发表开幕致辞。

代表团向圣雄甘地墓献花。
（照片：Minh Ly-Tien Hien/Vietnam+）

代表团还拜会了越南众议院议长梅拉·库马尔和参议院议长哈米德·安萨里。梅拉·库马尔和安萨里热情接待了阮氏金银女士和越南代表团。

梅拉·库马尔女士和安萨里先生在招待会上致辞，对越南在改革进程中取得的成就表示钦佩。印度参议院和众议院领导人评价说，近年来，通过高层领导人的互访，两国关系不断得到巩固和加强。

越南在印度“向东看”政策中占有非常重要的地位。印度对两国建立联合议会友好小组感到高兴。

关于贸易，2012年，越南与印度双边贸易额达近40亿美元，力争到2015年增至70亿美元。印度参众两院议长希望双方继续保持国会领导人及国会专门委员会领导人的互访。

越南国会副主席阮氏金银表示，很荣幸首次访问印度，亲眼见证美丽而文化丰富的印度所取得的骄傲成就。

阮氏金银认为，印度的发展是地区乃至世界和平、稳定与繁荣发展的重要因素；祝贺印度成功举办庆祝印度—东盟对话20周年峰会并决定将两国关系提升为战略伙伴关系。

她相信，这一关系将不断加强和富有成效，符合双方的实际利益，并为维护地区和世界的和平、稳定与发展作出贡献。

国会副主席阮氏金银还介绍了越南当前形势并对两国、两国国会关系发表了看法。

阮氏金银强调，越印传统友谊源远流长，由贾瓦哈拉尔·尼赫鲁总理和胡志明主席缔造，并由两国历代领导人和人民精心培育。这一关系对维护亚太地区和平、稳定与可持续发展以及两国自身利益具有特殊重要意义。

越南人民始终尊重并感谢印度向越南提供的有效援助与合作。越南始终希望加强与印度高层及各级代表团的交流。

国会副主席阮氏金银也对2012越印友好年——庆祝越印建交40周年和建立战略伙伴关系5周年——由双方成功举办并在政治、经济、文化等领域举办丰富多彩的活动表示高兴，此举为进一步巩固两国传统友好关系作出了贡献。

在越南与印度友好年闭幕之际，越南政府副总理武文宁对印度进行正式访问（1月7日至10日），印度副总统穆罕默德·哈米德·安萨里对越南进行正式访问（1月14日至17日）。

阮氏金银女士还高兴地看到，近年来，特别是2007年7月两国政府正式宣布建立战略伙伴关系以来，两国经贸投资合作取得积极进展。

2012年，尽管两国均受到全球金融危机和经济衰退的影响，但双边贸易额仍达到近40亿美元。

双方同意力争2015年双边贸易额达到70亿美元。越南始终为印度大型经济集团在越开展经贸投资合作创造便利条件。

阮氏金银感谢印度支持越南通过和平谈判、在国际法（《1982年联合国海洋法公约》、《东海各方行为宣言》）基础上解决东海各方争端的立场，以及在符合国际法原则的基础上确保东海航行自由和资源利用自由的必要性；她强调，越南一贯支持印度成为扩大后的联合国安全理事会常任理事国。

她建议今后双方继续推动各级别代表团互访，在立法和监督工作中相互磋商、借鉴经验，加强两国议会友好团体和议员间的交流，增进相互了解，为支持两国政府落实合作项目、推动两国各领域关系发展作出贡献。

阮氏金银建议两国国会继续在国际和地区议会间论坛上，特别是在各国议会联盟（IPU）和东盟（AIPA）框架内本着相互支持、协调解决地区和全球问题的精神，密切有效配合与协调；希望印度议会支持越南主办第132届各国议会联盟大会（将于2015年举行）的倡议，配合并派代表参加越南国会计划主办的议会间活动。

2月21日，越共中央书记处书记、国会副主席阮氏金银与越南代表团成员向位于首都新德里的圣雄甘地陵墓敬献花圈、签署纪念册并向陵墓管理委员会赠送纪念品。

据（越南+）-LT