省人民委员会常务副主席向 Cau Ram 教区致以圣诞节的祝贺。

12月22日下午，省委、人民议会、人民委员会、省祖国阵线委员会工作代表团乂安省省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志率领代表团莅临 Cau Ram 教区祝贺 2021 年圣诞节。

代表团成员包括省委群众动员委员会、乂安省越南祖国阵线委员会、省人民委员会办公室、省警察局、省军事指挥部、省边防指挥部、内务部、自然资源与环境部、建设部和内务部宗教事务委员会的代表。

工作代表团向Cau Ram教区的神父、要员、官员和全体教友敬献了鲜花篮，并表达了最美好的祝愿。图片：Thanh Chung

省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志代表工作代表团向 Cau Ram 教区的牧师、贵宾、官员和全体教区教友敬献了精美的花篮，并祝愿他们度过一个平安、快乐、充满上帝恩赐的圣诞节。

同志省人民委员会常任副主席并高兴地向鸠拉姆教区的各位神父、要员和官员通报2021年该省经济社会发展取得的一些成果。2021年，在新冠肺炎疫情的背景下，乂安省全党、全军、全民奋力拼搏，克服困难，在各个领域取得了许多突出成绩。

全省生产总值增长6.2%，位居中北地区第三位，全国十个省市之首；预算收入达17万多亿越南盾。全省新增20个新农村建设乡，全省共有300个新农村建设乡，占乡总数的72.99%。其中，7个县级单位完成新农村建设和达标任务。文化、社会事业继续受到重视，特别是教育事业继续保持全国领先地位。

省人民委员会常务副主席很高兴向 Cau Ram 教区的神父、要员和官员通报了 2021 年该省社会经济发展的一些成果。照片：Thanh Chung

为了取得这些成果，全省的神父、要员、官员和天主教同胞做出了巨大贡献，其中Cau Ram教区主任兼本堂神父Pham Xuan Ke发挥了重要作用——省人民委员会常任副主席黎鸿荣明确表示。

黎鸿荣同志还寄语：在未来的时间里，乔兰教区主任、本堂司铎范春科神父和本堂区教友们将继续积极开展爱国竞赛运动、宣传活动，贯彻落实国家和省的各项方针政策，为共同发展作出重要贡献。

在非常友好和热烈的气氛中，Cau Ram 教区长兼本堂神父 Pham Xuan Ke 神父高兴地欢迎乂安省委、人民议会、人民委员会和越南祖国阵线委员会代表团来访，并祝他们圣诞快乐。

乔拉姆教区主任牧师兼本堂神父范春科神父对乂安省省委、人民议会、人民委员会和越南祖国阵线委员会代表团的到访表示热烈欢迎。图片：Thanh Chung

范春科神父也欣慰地向工作代表团介绍了乔拉姆教区教友日益富裕的生活状况。乔拉姆教区的神父、要员、官员和教友始终坚信党和国家的领导。在新形势下，乔拉姆教区“生活安康，宗教安康”，积极落实新冠疫情防控和爱国竞赛等各项工作。

范春科神父向全省领导和人民送上最美好的祝愿，祝愿大家度过一个平安、幸福、快乐的圣诞节，逐步战胜疫情，共创繁荣幸福的生活。