省人民委员会副主席裴廷龙：科学研究要更加注重实践。

12月26日下午，科技厅总结2019年科技活动并部署2020年任务。出席会议的有省人民委员会副主席裴廷龙同志，省各厅局、部门、行业领导代表，各区、市领导代表。

对生产生活产生积极影响

省人民委员会副主席裴廷龙在会议上发表讲话。图片：Thanh Le

2019年，科技界全体干部、公务员和公职人员团结向上、充满活力、富有创造力，出色地完成了各项任务，取得了许多令人鼓舞的成果。科技界共实施了65项由科技部管理的科技课题和项目。

在农业领域，研究成果得到应用和转化，以提高牲畜和农作物的生产力和质量。

截至目前，电子追溯章的应用范围已扩大到该省70多种农产品，有助于提升农产品价值链，提高生产者产品质量意识，维护义安省农产品声誉，发展义安省农产品品牌。

同志们主持会议。图片：Thanh Le

在医疗卫生领域，科研和应用成果突出，为人民群众的良好医疗卫生服务作出了贡献；不断保持、巩固、发展和完善先进的诊疗技术，为人民群众提供优质服务。

此外，在过去的一年里，许多运用科学技术来保存、恢复和开发药用植物的活动和课题提高了多种植物的实验价值和经济价值，为提升义安省药用植物的商业潜力做出了贡献。

在医疗领域，继续保持、巩固、发展和完善为人民群众诊疗服务的先进技术。图：Thanh Le

社会科学与人文领域的成果和研究课题深入探讨了提高效率、在义安省复制新合作模式的解决方案；动员国内外义安人民的资源，为该省社会经济发展做出贡献的解决方案。

省人民委员会副主席裴廷龙向集体和个人颁发省人民委员会主席奖状。图片：Thanh Le

在信息技术领域，已实施多项应用信息技术的课题和项目，为各行业和企业提供支持。部署生物多样性、珍稀基因库的保护、利用和发展，提升西义安生物圈保护区的价值。

全省重点推进国家标准、计量和产品质量管理活动。这项工作成效显著，在国家产品质量管理中发挥了重要作用。2019年，科技厅共开展17次检查，检查企业307家，对违规企业处以罚款总额超过10亿越南盾。

裴廷龙同志向义安省科学技术信息中心授予2019年竞赛运动先进单位旗帜。图片：Thanh Le

与此同时，国家科技管理活动在各领域都发生了许多积极变化，全省创业创新生态建设取得积极成效，各区市科技成果转化工作有效开展。

科学研究需要实践。

省人民委员会副主席裴廷龙在会上发表讲话时评价说：2019年是该省科技领域成功的一年，该领域在专业活动中有很多创新，科研课题具有很强的实用性，为该省经济社会发展做出贡献。

强调，今后一个时期，科技应用于生活的需要将大大提高，因此，省人民委员会副主席建议，省科技部门应注重进一步提高科研项目的实用性，以便更多的课题和研究项目能够得到应用和付诸实践，提高服务于生产生活的产品的生产力和质量。

省人民委员会副主席高度评价科技厅作为义安省行政改革的牵头单位，希望科技厅进一步加强这项工作，从而对全省各部门、各行业和地方产生辐射效应。

此外，该部门还要继续做好鉴定、计量、检验工作，为企业营造良性竞争环境，让人民群众消费到高质量的产品。

科技部领导公布并移交2019年科研成果。图片来源：Thanh Le