省人民委员会副主席向防灾救灾单位致以新年祝福

参观常设办公室省灾害防治指导委员会省人民委员会副主席高度评价省PCTT-TKCN部队在过去一年中取得的成果。

尽管在过去的一年里，情况自然灾害，风暴洪水形势十分复杂，发生30多次风暴和旋风、9次高温和3次自然灾害，造成重大损失，但由于省人民委员会和各厅、部门、行业的及时关注和指导，省灾害预防控制指导委员会常务办公室做出了许多努力，克服了所有困难，为将损失降到最低，尽快稳定人民生活做出了重大贡献。

省人民委员会副主席黄义孝要求灾害防控指导委员会认真贯彻落实上级指示和任务，主动应对难以预测的自然灾害，最大程度地减轻灾害后果。图片：田东

但去年自然灾害也造成许多严重后果，造成17人死亡和失踪，经济和社会损失超过1.3万亿越南盾。

省人民委员会副主席黄义孝代表省领导向省灾害防治指导委员会常务委员会赠送春节礼物。图片：田东

进入2021年，同志们黄义孝要求灾害防控指导委员会集中精力、积极主动，深入贯彻落实上级交给的政策和任务，保持常备力量，及时应对不可预测的自然灾害，最大程度减少自然灾害造成的各种损失。

省人民委员会副主席黄义孝率领工作代表团看望驻荣市洪山坊第一警察救援队，并向他们致以新年祝福。图片：田东

2020年，该部队配备大量现代化装备，组织出动指挥车15辆、消防车277辆、官兵2419人次，及时扑灭火灾和事故，最大程度地降低了火灾爆炸风险。特别是，该部队协调确保了该地区21场政治文化活动的消防安全。

中央通讯社和中央通讯社第一警察大队队长向省人民委员会副主席介绍了该大队配备的现代化装备。图片：田东

黄义孝同志高度评价第一中央通讯社警察大队在过去一年所取得的成绩，同时要求该大队积极提高技战术水平，熟练掌握已装备的现代化装备；掌握形势，不被动被动，特别是在即将来临的农历新年期间，确保值班人员数量，让人民安心享受春天、欢度春节。

省人民委员会副主席要求河道消防救援警察队干部加强宣传，以“预防胜于治疗”的理念，提高群众对河道消防救援工作的认识。摄影：田东

省人民委员会副主席黄义孝还视察了位于荣市滨水坊的河上消防救援警察队。尽管河上消防救援工作难度很大，与陆地救援不同，但过去一年里，河上消防救援警察队已出动80辆汽车和船只，救出15名遇险人员，打捞起25具溺水者遗体；同时，在2020年10月历史性洪灾中调动力量支援河静省。

省人民委员会副主席黄义孝率代表团向河上消防救援警察大队全体人员赠送礼物并致以新年祝福。图片：田东

黄义孝同志评价说，陆地救援难，江上救援更难。但江上消防救援力量始终致力于减少人员伤亡。他还希望该部队继续加强培训，提高技能，与地方部队和有关部门密切配合，加大宣传力度，提高人民群众江上消防救援意识，秉持“预防胜于治疗”的理念。