省人民委员会副主席黄义孝到祥阳县慰问并致以新年祝福

出席仪式的还有省委执行委员会成员：省少数民族委员会主任魏文山，省委常委、省政府常务委员会书记阮文海以及省各部门、分支机构代表。

慰问原常阳县委副书记、1980年至1990年常阳县人民委员会主席魏文涛同志（常阳县石严镇）并向他致以新年祝福。黄义孝希望您保重身体，为子孙后代和人民树立光辉的道德榜样。

黄义孝副主席向曾任1980年至1990年祥阳县县委副书记、人民委员会主席的魏文涛先生致以新年祝福。图片：Tien Dong

离开石严镇后，代表团前往三合乡慰问干部群众，并向他们致以新年祝福。三合乡是一个经济社会发展困难较多的边境乡。该乡总面积23210公顷，其中森林面积17975公顷，负责管理和保护14.828公里长的边境地段，设有2座425号和426号界碑，5座界碑。

Tam Hop 公社也是 Tam Hop 边防站和乂安省青年联盟第 9 青年志愿军的所在地。

副主席向三合乡干部、战士和群众通报了全省近期社会经济形势。图片：田东

多年来，在各级党委、政府的关心、领导和直接指导下，在全民的努力下，三合乡已完成各项目标任务。国家关于新农村建设的目标计划、第30a号决议、第135计划等正在继续有效推进。

2020年，三合乡生产总值达549.44亿越南盾，比2019年增长71.4%。其中，农林渔业产值达118.52亿越南盾。2020年人均收入达2280万越南盾。

省人民委员会副主席向三合乡贫困户、政策户和官兵赠送了40多件礼物。图片：田东

黄义孝同志在此向三合乡干部、战士和群众汇报，越共十三大取得了圆满成功，并介绍了过去一段时间全省经济社会发展取得的突出成绩。值此农历新年即将来临之际，省委、省人民委员会和祖国阵线委员会已动员各机关、个人和单位共筹资金910亿越盾，用于慰问群众，为群众送去温馨的春节佳节。

代表团参观了位于三合乡第九青年志愿者团的生产模型。图片：田东

代表团还参观了祝新年快乐青年志愿者部队9位于Tam Hop公社。参观该部队的一些有效的生产模式。

在三合边防站，黄义孝同志和工作代表团听取了该站关于维护主权和边境安全工作的汇报。该站负责管理和保卫老挝博里康赛省永通县通美赛村组对岸14.828公里长的边境线。近年来，三合边防站同步全面部署边防工作措施。认真贯彻落实上级命令、指示、战备工作计划、地方国防安全任务……

省人民委员会副主席黄义孝代表省领导向三合边防站官兵赠送春节礼物。图片来源：田东

高度评价三合边防站特别是在维护边境安全、打击非法传教、有效预防新冠肺炎疫情等方面所取得的成绩；省人民委员会副主席黄义孝希望三合边防站官兵继续坚守岗位，确保人民度过一个安全、快乐的春节假期；关注军队后方人员的生活，让官兵安心工作。

他还要求各机关、各部门继续重视指导并为Tam Hop边防站完成任务创造一切条件。