范甸信贷基金副主任（南丹）诈骗挪用民款？

（Baonghean）-近期，南义乡（南丹）许多居民陷入“坐吃山空”的境地，原因是南义乡交易办公室（隶属于万田人民信用基金）主任阮春水（Nguyen Xuan Thuy）无故辞职，长期离开当地。据了解，阮春水曾以高利向当地居民借贷，用于个人用途。

阮春水以万田信贷基金副主任、南义交易办公室（南丹）主任的头衔，向当地居民借了数亿越南盾，并承诺支付高额利息，并在约定时间内全额偿还本息。然而，不久之后，那些一直诚实做生意、攒下这笔难得的钱给阮春水的人，却面临着随着这位“名声显赫”的副主任消失的危险。

南义信贷交易办公室，阮春水曾经在那里工作。

南义乡6村的NTH先生和他的妻子，因为信任Thuy作为万田人民信用基金的副主任，又是好朋友，毫不犹豫地借给了Thuy 6000万越南盾。Thuy还说，如果需要收回，只要提前2天通知她就可以了；但是Thuy一再拖延，直到现在。NTH先生说：当时，Thuy在南义交易所知道我把上述款项存入万田人民信用基金两天后，就来找我，让我把这笔钱取出来借给Thuy，利率要比存入基金时高。出于对Thuy的信任，我从2011年11月23日起就把钱取出来借给了Thuy，贷款利率为1.4%/月。后来Thuy还给我1000万越南盾，让我从之前我抵押借钱的银行取回红皮书，这样Thuy就可以用它再借2亿越南盾，不过还好我老婆阻止了我......

据受害人Thuy称，他长得帅、谈吐甜美、顶着“副局长”的帽子，还开着豪车，让很多人把毕生积蓄都托付给了他。Thuy用“共同支付利息”的伎俩，借款利率高达每月1.4%。有时，Thuy甚至在自己公司执行信贷合同时就“断供”了他们。在与人民信贷基金签署了贷款协议后，Thuy会直接与客户见面，以远高于民众在人民信贷基金贷款利率的利率，将这笔钱再次借走。

万田人民信用基金经理陈廷寿表示，阮春水曾任副经理，2008年起调任南义交易处处长。2012年底，阮春水请了两次假，每次10天，去宣光省外处理公务，万田乡人民信用基金创造条件予以解决。请了两次假后，阮春水又请了几次假，但未得到解决。目前，万田乡人民信用基金决定解除阮春水副经理职务，原因是阮春水未连任第六届（2013-2018年）董事会成员，并决定暂时停止其工作，原因是他在财务活动中存在违规行为（以他的名义向客户借钱）。据悉，Thuy 现为一名党员，曾担任 Van Dien 公社的普通党支部书记和村长。

过去，该省发生过一系列破产事件，仅仅是因为商业关系、借贷、投资资本......教训仍然存在，对于那些在不清楚其行为和目的的情况下将所有资产委托给某个对象而轻信的人来说，破产的故事似乎并不古老。

文章和照片：Phan Nguyen - T. Hai