副总理指示稳定受班韦水电项目影响的民众生活
（Baonghean.vn）- 政府办公室刚刚发布了一份通知，公布了副总理郑廷勇关于解决 Ban Ve 水电项目长期存在的问题和困难的指示的结论。
副总理结论和指示公告全文
2019年3月28日，政府副总理郑廷勇主持召开会议，讨论解决2018年洪灾后问题以及义安省班韦水电站项目补偿、支持和安置工作中存在的问题和障碍。工业贸易部、自然资源环境部、计划投资部、政府办公厅领导，农业与农村发展部、财政部代表，义安省人民委员会领导，越南电力集团及相关单位领导出席会议。
 |
| 2019年3月28日，越南政府副总理郑廷勇主持会议。图片来源：PV |
在听取乂安省人民委员会领导的报告和与会代表的意见后，政府副总理郑廷勇总结道：
位于义安省祥阳县安那乡的班韦水电站项目已获政府总理批准，并由越南电力集团（EVN）投资建设。该项目于2004年开工建设，2010年投入运行，年均供电量达10.842亿千瓦时。
 |
 |
| 政府办公厅2019年4月13日第143/TB-VPCP号通知。图片：Nhat Lan |
该项目得到了乂安省党委和人民的大力支持和帮助，特别是祥阳县和奇山县34个村3022户、14324多人的积极贯彻落实党和国家的政策，支持投资者搬迁群众、移交洁净土地，确保按计划（2004-2010年）建设班韦水电站。
然而，迄今为止，补偿、扶持和安置政策仍然存在一些缺陷和问题，直接影响到近年来安置区和移民区群众的生活，特别是受2018年8月第四号台风环流影响，对群众的房屋、建筑物、农作物以及许多其他公共设施造成了严重破坏。
 |
| 2018年洪灾过后，Tuong Duong县的许多居民不得不住在临时搭建的棚屋里。图片：Nhat Lan |
为了在2019年汛期到来之前移交班韦水电站项目工地，尽快稳定越老边境地区人民和少数民族的生活，要求工贸部指导越南电力集团紧急配合义安省、祥阳县和清章县人民委员会，研究解决班韦水电站项目区和受灾地区人民在第四号风暴（2018年8月）后在补偿、支持、安置和受损方面存在的问题和困难。
在此基础上，按照现行规定考虑办理班韦水电站项目投资资金的资金支持，帮助项目区人民解决补偿、扶持、安置中存在的问题和困难。
 |
| 2018 年洪水过后，梁明乡（Tuong Duong）的道路和电网遭到严重破坏。图片来源：Nhat Lan |
解决Ban Ve水电项目现存问题需要约1800亿越南盾。
据义安报报道，祥阳县和清章县两县向省人民委员会和投资者报告的解决班韦水电站项目补偿、支持、安置和克服2018年洪水后果方面存在的问题和困难的总预算约为1800亿越南盾。
在Tuong Duong县，建议的支持清单包括：修复投资者建造的安置房和破损的公共工程，预算超过25亿越南盾；支持平整Ban Ve水电站库区3个贫困村的房屋，预算超过19亿越南盾；投资在Xop Vi集群增加安置区，以重新安置Xop Chao、Khe Pang和Pung Meo村剩余的59户家庭，预算约为110亿越南盾。
支持在安那乡溪澳建设新的安置区，费用约50亿越南盾；支持建设安那中学，费用约85亿越南盾；支持2018年8月30日至31日洪水造成的损失，费用约220亿越南盾（其中，支持100亿越南盾为梁明乡31户家庭建设基础设施，使其住上新房；100亿越南盾修复543B路线4处被水淹没和损坏的地点；20亿越南盾修复2座受损的悬索桥）。
 |
| 清章县的许多安置户返回了祥阳县的家乡。他们在班韦水电站旁建房居住。图片：Nhat Lan |
此外，由于根据项目临时规定，班韦水电站洪水位以上全部土地未实施补偿和场地清理计划，因此对洪水位以上土地的补偿和支持金额约为1070多亿越南盾。同时，库区人民必须全部搬迁到Thanh Chuong和Tuong Duong县的安置区，不得在该区域进行生产，而必须将其归还国家管理或用于其他目的，共计4298.11公顷（包括国家划拨土地、根据第163号法令向人民颁发土地使用权证的林业用地、农村居民点用地、一年生作物用地、多年生作物用地、生产性林地、水稻用地、水产养殖用地）。
就青章县而言，拟在班韦水电站2个安置区范围内投资实施重点工程，包括玉林和青山2个安置区内的3条生产道路、农村市场、乡级体育场、烈士纪念碑和农村文化馆。初步估算，实施这些项目的总成本约为190亿越南盾。此外，还需完成土地测量和发放土地使用权证的工作。
 |
| 2019 年 2 月 22 日，省人民委员会与 Ban Ve 水电站投资者举行工作会议，照片：Nhat Lan |
对于班韦水电站项目补偿、扶持和安置工作中遇到的问题和困难，2018年10月18日，乂安省人民委员会发布公报，确认解决进度仍然缓慢，引发选民反思和新闻报道，引起民众愤怒。
 |
| 位于Tuong Duong县Yen Na乡的Ban Ve水电站项目于2004年开始动工，2010年投入运行，每年平均向国家供应10.842亿千瓦时的电力。 |
2019年2月22日，义安省人民委员会继续与班韦水电站投资者举行工作会议。然而，此次会议仍未就如何解决补偿、支持和安置方面存在的一些问题和困难以及2018年洪灾后出现的问题达成一致。
