副总理：推进行政程序简政放权

9月8日上午，政府办公厅召开政府行政改革工作组首次网络会议。越共中央委员、政府副总理、工作组组长陈琉光同志主持会议。

核心和跨领域任务

会上，政府办公厅宣布了政府总理关于成立行政程序改革工作组的决定。工作组组长由政府副总理陈汝光担任。工作组副组长包括：各部部长、政府办公厅主任（常务副主任）；内政部长；司法部长；公安部领导。

该工作组是跨部门协调组织，其职责是协助政府总理指导、督促各部委、行业和地方落实行政程序改革、加强纪律和行政秩序、提高政策应对能力等目标、任务和措施。

会议讨论中，各部门、地方代表对政府成立政府总理行政程序改革工作组给予高度评价。

与会代表分享了行政程序改革取得的成果和良好做法，同时反思了行政程序改革工作中存在的困难、障碍和瓶颈。

有意见认为，要建立干部和公务员履行公职与企业的约束机制；要建立基层干部和公务员敢想、敢做、陪企业走的机制；各部门、各地方要研究继续精简行政程序，与简政放权相结合；要打通瓶颈制约环节，更大力度改进在线公共服务，加快推进数字化转型；要整顿纪律、严明政纪，加强公德心建设；要补充一套考核行政改革的指标体系等。

乂安省人民委员会副主席阮文德在会上发表讲话时强调，近年来，乂安省始终把行政程序改革作为行政改革的重点和持续任务，其中，特别是行政程序规章的监督受到重视，并取得了一些突出的成果。

截至目前，已100%在国家公共服务门户网站和省级行政审批信息系统公开办理权限内的行政审批事项。省级政务服务中心和各级一站式服务窗口的行政审批事项受理和办理工作严格把关，确保公开透明。省、区、乡三级备案和行政审批事项按时按质办理率高达97.61%（省级97.07%、区级96.97%、乡级98.8%）。

分部门、分层次重点清理、减少和简化涉及投资、生产经营和群众生活等行政审批事项20%以上。

乂安省人民委员会副主席建议中央各部委、行业部门根据批准的计划，审查并建议政府修改、补充或废除行政程序，对不必要、非法和不合理的行政程序作出规定，并将行政程序处理权下放给各部委、行业部门和地方。

特别是建议司法部及时建议政府向国会报告，按照政府总理关于推动实施2021-2030年阶段国家行政改革总体计划的2021年9月2日第23/CT-TTg号指示，试行将刑事记录发放权下放至河内市司法局和乂安省，以便地方有实施的基础。

司法部、劳动荣军社会部停止印发空白表格及表格，如：司法记录；民事登记表副本；工作许可证……这些表格影响了在电子环境下行政程序的执行，造成了浪费；交通运输部、计划投资部、司法部、财政部、卫生部配合省政府，将专业软件与省行政程序信息系统对接共享数据，满足接收、处理和服务行政程序执行情况监测、监督和评估的要求。

建议政府办公厅及时提出颁布一项决定，取代政府总理2019年10月7日第1291/QD-TTg号决定，以统一对垂直机构行政程序实施的指导和管理。

实行权力下放

越南政府副总理陈汝光在会议总结发言中对各部委、各行业、各地方在行政改革方面做出的巨大努力给予充分肯定和高度评价，这些努力已初步赢得了人民和企业的信任。

副总理高度评价工作组的新特点，即为各部委、行业和地方分配非常具体的任务和量化的时间，并为每个成员分配具体的任务。

陈琉光同志强调领导人在行政改革变革中的作用，要求各部委、行业、地方要更加坚定决心，把行政改革作为完成本部委、行业、地方政治任务中的一项极其重要的任务。

在分析行政程序处理延误的原因时，陈琉光副总理要求各部委、各行业和地方大力下放行政程序；推动数字化转型，运用信息技术为行政改革服务。

越南政府副总理陈汝光表示：“精简行政程序并不意味着减少机械设备，而是需要满足两个要求：控制局面、落实国家管理工作、真正为人民和企业创造更多便利。”

副总理强调，行政改革工作将纳入各部委、各行业、地方及领导干部的年终考核结果。