越南副总理郑廷勇：“越南的森林发挥着极其重要的作用”

（Baonghean.vn）——这是副总理的确认。会议旨在总结2011-2016年森林保护和发展计划，该计划与林业部门重组有关。农业和农村发展部组织了……3月17日上午。

中央委委员郑廷勇（总理）、阮春强（农业与农村发展部部长）、阮德荣（省委书记、义安省国会代表团团长）主持召开了会议。中央各部委、部门和机构的代表以及阮春强（省委副书记、省人民委员会主席）、丁越鸿（省人民委员会副主席）同志出席​​了会议。照片：清强

根据党的第十一次代表大会决议和总理于2012年11月9日批准的第57/QD-TTg号决定（批准2011-2020年森林保护和发展计划），为贯彻“创新增长模式和重组经济”的政策，近年来，林业部门组织实施了与林业部门重组项目相关的森林保护和发展目标和任务。

经过四年多的实施，在各方努力和众多新举措、新方法的推动下，林业部门取得了显著成就。值得注意的是，森林覆盖率逐年持续增长，从2011年的39.7%增长到2016年的41.19%；森林生产力和质量逐步提高；各地积极开展造林工作，全国平均每年种植集中林面积达22.3万公顷；

林业产业产值强劲增长，年均增长率达到6.6%，而2010-2012年期间的年均增长率为5.03%；木制家具和林产品出口额持续增长，5年内增长1.7倍，从2011年的42亿美元增长到2016年的73亿美元；越南已成为世界前5大木制家具加工和出口国之一。

森林保护、防火和灭火工作持续取得进展，违反森林保护和开发法律的行为，无论是违法次数还是损害程度，都逐渐减少。

出席会议的代表。照片：Thanh Cuong

森林保护、防火和灭火工作持续取得进展，违反森林保护和开发法律的行为，无论是违法次数还是损害程度，都逐渐减少。

政策机制逐步补充和修订，以吸引经济部门参与森林保护和发展，创造更多就业机会，增加林业工人的收入。

特别是，森林环境服务付费政策已真正落实，成为重要的可持续财政来源，有助于提高森林保护和开发的效率，增加林业从业人员的收入：全国每年收入超过 12000 亿越南盾，用于支付超过 500 万公顷森林的费用。

农业与农村发展部部长阮春强在会议上致开幕词。照片：Thanh Cuong

尽管取得了一些显著成就，但林业部门仍面临诸多困难和挑战：林区人民的生活水平仍然远低于其他经济地区的人民；许多地方违反森林保护和开发法律法规的情况仍然错综复杂。

国家对森林保护、发展和林业部门的公共投资仍然有限，与森林的作用和巨大价值并不相称；林业企业实力较弱，竞争力低。由于经营区域主要集中在山区，因此难以吸引外部投资和资金。

会议现场。照片：Thanh Cuong。

执行党的十二大决议和执行日期为26/8/2016根据政府的计划，2016-2020 年可持续林业发展目标计划被确定为 21 个重要的国家投资计划之一，此前已实施过以下投资项目：1992-1998 年的 327 号计划；1999-2010 年的 661 号计划；2011-2015 年的森林保护计划。

在归州县开发人工林。照片存档。

在会议开幕式上，农业与农村发展部部长阮春强强调：“该计划旨在提高各类森林的生产力和质量，提升森林价值，增加单位面积森林价值，为应对自然灾害、保护生态环境、有效应对气候变化和海平面上升做出贡献。同时，该计划还将创造就业机会，增加收入，改善参与新农村建设的人们的生活，并保障国家安全和社会秩序。”

“这次会议让我们有机会评估过去一段时间取得的成就，分享遇到的困难；特别是讨论接下来一段时间内落实党、国会、政府赋予林业部门的目标规划的任务，以及非常具体和突破性的解决方案。”农业和农村发展部部长阮春强说。

政府副总理郑廷勇在会议上发表总结讲话。照片：Thanh Cuong

在会议闭幕致辞中，越南副总理郑廷勇高度赞赏各地提出的积极负责的意见。副总理强调：森林在越南发挥着极其重要的作用。落实结构调整政策要求包括农业和林业在内的各部门制定可持续的森林发展计划，不断提高森林的生产力、质量和单位面积价值。

据越南副总理郑廷勇称：森林保护能够直接和间接地促进经济增长。它满足了减轻自然灾害、应对气候变化、为农村新建设相关人员创造生计、保障国防安全等方面的需求……

要实现森林保护和发展的目标，必须满足三个要求：保护自然是第一要务，发展和提高森林生产力和质量，发展和增强林产品竞争力。

关于林业保护和发展的解决方案，副总理强调：首先，要着重完善法律政策和制度，营造有利于林业保护和发展的法律环境和支持，以取得更多成效。完善机制和政策建设，为林业发展创造更多资源。

农业和农村发展部及地方政府需要审查和评估规划，以提高国家管理能力；审查农业用地现状，使规划在地图上与实际情况保持一致；将森林开发与农业部门结构调整相结合，以提高竞争力。各地区和地方政府必须确定重点农产品，并着重保护和投资。

越南副总理郑廷勇强调：“首先，必须着重完善法律政策和制度，营造良好的法律环境和支持体系，使森林保护和发展工作取得更大成效。” 图片：Thanh Cuong

将森林发展与农业结构调整和应对气候变化相结合，激发全社会参与森林保护和发展工作的积极性，调动社会资源投入森林保护。合理分配土地和森林资源，将森林保护和发展工作分配给企业、组织和个人。在此基础上，鼓励组建经济组织，以企业为驱动力发展森林和林业经济。促进国际合作，拓展林产品市场，提升越南林产品的竞争力。

越南副总理郑廷勇要求各级党委、各级政府部门和人民提高森林保护和发展意识及责任感。副总理责成农业和农村发展部完成《森林保护和发展法》的制定工作，并提交即将召开的国会审议；地方政府必须……制定2016-2020年可持续林业发展目标实施计划

Thanh Le