越南副总理王廷惠：我们的国家正在崛起

越南政治局委员、政府副总理王廷惠。

- 2019年，经济社会发展各项目标全部“完成”，其中12项目标中有5项超额完成。您能否分享一下2019年取得突破的因素？

副总理王廷惠：2019年，尽管世界经济出现异常波动，全球投资贸易下滑，但我国经济依然发展势头强劲，连续第三年全面完成12项经济社会发展目标，其中5项目标超额完成计划。

尤其是经济增长表现令人印象深刻。2019年GDP增​​长率为7.02%，是该地区乃至全球最高的增长率之一。

在许多国家和大型经济体陷入衰退、零增长或负增长的背景下，我们却取得了非常令人印象深刻的增长率。

第二个特别令人印象深刻的是，经济增长率很高，但通胀率却很低，仅为2.73%。与国会设定的目标相比，这是一个非常低的水平。2019年的增长率是通胀目标的2.5倍，这体现了经济的高效性。

如果说2018年的增长率是通货膨胀率的两倍，那么今年则是2.5倍。这使得民众、企业和国家的实际收入和储蓄都增加了。

- 正如副总理刚才分享的，在国际和国内经济出现诸多波动的背景下，我国经济仍然保持了较好的增长速度，是世界上经济增长最快的国家之一。副总理，您说的“秘诀”是什么？

副总理王廷惠：中央委员会的决议和结论、国会的决议以及政府和总理的领导班子始终强调的两个最大问题是：要把稳定宏观经济基础作为第一要务、首要目标和任务；二是要畅通各种增长动力。

越南政府副总理王廷惠考察义安省春节市场。

这两个问题是相互关联的。高增长是宏观经济稳定的条件之一，但宏观经济稳定也是为国家快速且可持续地发展创造条件的一个非常重要的问题。

政府的座右铭清晰地体现了这一点——廉洁、行动、创新、发展的政府。2019年，我们同样强调责任、突破和效率的终极目标。除了经济问题，我们也必须高度关注社会问题。

- 副总理，灵活的协调机制是否帮助我们提高增长质量并取得突破，顺利完成五年计划？

副总理王廷惠：我认为，除了改革商业投资环境、进行行政改革、精简机构、精简人员、提高政府运作能力和效率、建设一个创造发展的政府等问题之外，当前最重要的问题是，我们要激发越南人民的责任感、自力更生、自力更生的精神，激发他们摆脱贫困、建设富强越南的雄心壮志。这才是强大的力量。

我始终在思考，如果不能调动整个政治体系和全体人民的力量，如果这项创新没有得到大多数人民的共识和支持，如果人民享受不到创新的成果，那么我们就不会成功。

今天的成就，归功于创新事业，我们的工作得到了人民的支持，创新的成果让人民在物质和精神上都得到了享受。

如果从情感指数来衡量，我们就会发现，正如越共中央总书记、国家主席阮富仲在全国经济社会计划实施会议上所说：“我们从来没有像今天这样有基础，感觉到我们国家的命运正在上升”。

东南亚运动会历史上最成功的一届，共获得98枚金牌，仅次于东道主，也是男、女足首次同时获得金牌，越南男足几十年的金牌梦想终于实现了。

我感觉我们的国家正在崛起。越南在国际舞台上的地位和威望的体现是，当我们当选为联合国安理会非常任理事国时，我们获得了创纪录的投票数，几乎所有国家都投了赞成票。

- 阮春福总理在2020年的发展方向上强调：经济必须高度独立、自力更生，积极融入并参与全球价值链。“三位一体”的可持续发展模式意味着经济竞争活跃，但安全、社会和环境可持续，以及宏观经济稳定。副总理认为，这是否是未来越南走向强盛繁荣的道路？

副总理王廷惠：2019年，我国人均国内生产总值达到近2800美元/人，比2015年增长1.32倍。预计到2020年，这一数字将超过3000美元，实现2011-2020年十年社会经济发展战略的目标。

我们正在制定未来10年的战略，在建党100周年的里程碑下，到2030年越南将基本成为一个现代化工业化国家，国民收入进入世界中等偏上收入水平，人均国内生产总值按现行价格达到每人8000至9000美元。

越南政府副总理王廷惠与义安省和越南国家航运公司领导看望并向在库阿罗港装卸货物的大西洋轮船长和船员们祝贺新年。

到2045年，即建国100周年时，越南将建成现代化、工业化、社会主义定向、世界高收入国家。

我们还制定了弘扬越南民族文化价值和时代力量的战略，在科技和创新的基础上开拓和调动一切资源，实现快速可持续发展。

这是越南未来十年乃至未来几百年的梦想。这是越南繁荣昌盛的梦想，这是越南强大、与地区乃至世界其他国家并肩站在一起的梦想，正如胡伯伯所希望的那样。

- 那么我们要做什么才能实现这个梦想呢？

副总理王廷惠：我们要对经济发展体制、基础设施、人才培养三大战略突破有更好的解决方案和实施机构。

与此同时，在这个时代，我们必须强调两个因素，即未来时代的突破，即科技、创新和弘扬文化精神价值，激发越南人民的意志和自豪感。三大战略突破和上述两个因素，构成了助力我们实现目标的五大因素。

在2020年国内外发生许多激动人心的事件的背景下，总理比以往任何时候都更向总书记和总统承诺，2020年一定会比2019年更好。

我相信，在党和胡伯伯的光辉旗帜下，凭借已取得的成就，善于发挥潜力和优势，继续积极主动融入国际社会，在全党、全民、全军、国内外的共识和团结下，我相信，正如我们敬爱的胡伯伯所希望的那样，一个强大、繁荣、与地区和世界各国并肩站在一起的越南的梦想一定能够实现。这个梦想有着科学和实践基础。

我和其他人一样，有责任实现这个梦想。

— 非常感谢您，副总理。