协调解决复杂且旷日持久的民事强制执行案件。

6月19日下午，省人民委员会召开会议，审查2020年上半年民事判决执行和消防工作。省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志主持会议。有关部门、分支机构、行业单位的代表出席会议。

加强民事执法协调

会议评估了2020年上半年判决执行方面取得的成就以及遇到的困难和障碍。其中，民事案件受理14972起，执行8253起（执行率63%）；银行信贷案件387起，涉案金额超过9710亿越南盾，尚未执行108起，涉案金额超过2280亿越南盾；行政判决55份，执行39份；民事案件42起已执行。

省民事判决执行部门代表指出，近期执法工作面临诸多限制。受新冠肺炎疫情影响，执法工作量和经费均比2019年同期下降6%，经费仅完成省级目标的17%和38%。目前，许多地方（13个）仍未设立证据库。部分乡级人民委员会及相关部门的协调工作也存在不足。

省民事判决执行厅厅长范国南先生在会上发表了讲话。照片：怀秋

省级灾害应急管理部门代表提议，省人民委员会应印发文件，指示各区、市、镇将乡级人民委员会及相关部门、机关、机构的灾害应急管理协调工作纳入年度考核分类标准。同时，建议各区、市、镇人民委员会为区级灾害应急管理指导委员会提供经费，并考虑承担同级灾害应急管理机构的部分经费。

会议还讨论并寻求指导，以解决一些复杂且旷日持久的执法案件，例如：奠州县何仲东先生和阮氏绒女士的案件；安城县都城乡邓文强先生和邓文胜先生的案件；都良县阮氏雪女士的案件……

琼柳县判决执行办公室履行职责。照片：Thanh Toan的文件

省人民委员会常务副主席黎鸿荣表示，目前各级执法机关之间缺乏定期协调，只有在出现案件时才会交流并请求协调解决。因此，各级执法机关需要加强指导委员会成员与相关部门的联系，协调各项任务的执行，特别是对于长期未决案件。黎鸿荣同志还建议完善各级判决执行指导委员会成员的职责和任务。

促进所有人员参与防火、救援和救济工作

与会代表讨论并评估了今年前六个月的消防和救援工作成效。照片：怀秋

6月19日下午，省人民委员会对2020年上半年的防火、扑救、救灾工作进行了初步审查。

2020年上半年，该省共发生53起火灾，其中38起发生在居民区，6起为森林火灾。主要起火原因是电路短路、柴火使用不当、技术故障及其他一些原因。救援工作方面，共发生12起事故，造成10人死亡，主要为溺水和交通事故。

在本次会议上，还评估了消防预防和救援工作的实施情况，各级各部门都努力与 2019 年同期相比减少了 48 起火灾，最大限度地减少了人员伤亡和财产损失。

此外，与会代表还认识到一些需要克服的局限性和不足，例如市场、仓库和商业场所存在潜在的火灾风险；检查和检验工作有时不够严格；交通基础设施、消防和救援服务的管理仍然不足。

省武装部队参与协助民众扑灭南禄乡（南丹）森林火灾。照片由Trong Kien提供。

因此，会议讨论并提出了一系列措施，以提高未来一段时间的消防救灾和搜救工作质量，重点包括：在全社会普及消防救灾和搜救知识；定期制定和演练消防救灾和搜救计划；按照“四人现场”的方针，检讨、巩固和保持民防消防队伍的实效；推动全省民众积极参与消防救灾和搜救工作，并积极参与全省的消防救灾和搜救工作监督活动。